What is the translation of " IS NOT A CITIZEN " in Hebrew?

• אינו אזרח
• לא אזרח

Examples of using Is not a citizen in English and their translations into Hebrew

He is not a citizen of any country.
הוא אינו אזרח של שום מדינה בעולם.

A stateless person is one who is not a citizen of any country.
פליט הוא מי שאינו אזרח של מדינה כלשהי.

Anyone who is not a citizen or has a newcomer visa or certificate will be sitting in Israel under a residency permit according to this law.”.
מי שאיננו אזרח ישראלי או בעל אשרת עולה או תעודת עולה, תהיה ישיבתו בישראל על פי רשיון ישיבה לפי חוק זה".

I still don't understand how Mom is not a citizen if I'm a citizen..
אני עדיין לא מבין איך אמא לא אזרחית אם אני אזרח.

In fact, he is not a citizen of any country.
למעשה, הוא אינו אזרח של שום מדינה בעולם.

My husband is also a Palestinian, but unlike me, he is not a citizen of Israel.
בעלי גם הוא פלסטיני, אבל בניגוד אלי, הוא אינו אזרח ישראלי.

Any person who is not a citizen of the United States of America.
כל אדם אשר איננו תושב של ארצות הברית.

European Jewish activists have also expressed reservations that the leader of the organization that is supposed to represent European Jewry is not a citizen of the European Union.
פעילים יהודים באירופה מסתייגים מכך שנשיא הארגון שאמור לייצג את יהודי אירופה אינו אזרח האיחוד האירופי.

But Bangladesh has said she is not a citizen and would not be allowed into the country.
עם זאת, בבנגלדש אמרו כי היא לא אזרחית המדינה וכי היא לא תורשה להיכנס למדינה.

An eighteenth-century dictionary had stated:“In France, other than the king, all are citizens.”3 The revolution will say: if anyone is not a citizen, then no one is a citizen..
במילון מהמאה השמונה-עשרה כתוב:“בצרפת, מלבד המלך, הכול אזרחים”.26 המהפכה תאמר: אם יש אחד שאינו אזרח, אף אחד אינו אזרח.

Employers of foreign workers in the hotel industry(that is not a citizen of a country that borders Israel and returns home every day).
מעסיקים של עובד זר בענף המלונאות(שאינו אזרח מדינה הגובלת בישראל החוזר למדינתו מדי יום).

A person who is not entitled to citizenship under any other provision and prior to the establishment of the State(1948) lived in the Land of Israel as a subject of the British Mandate and on July 14, 1952 he appeared as a resident under the Population Registry Ordinance(1949), and in 1980 was a resident of Israel and registered in the Registry, and is not a citizen of the list of countries mentioned in the Infiltration Prevention Law, 1954, Section 2A- shall be an Israeli citizen from 1980.
אדם אשר אינו זכאי לאזרחות מכוח הוראה אחרת וקודם הקמת המדינה(1948) התגורר בארץ ישראל כ'נתין המנדט הבריטי', ובתאריך 14 יולי 1952 הופיע כתושב לפי פקודת מרשם התושבים(תש"ט-1949), ובשנת 1980 היה תושב ישראל ורשום במרשם האוכלוסין, והוא אינו אזרח שנימנה ברשימת המדינות הנזכרות בחוק מניעת הסתננות 1954 סעיף 2 א'- משנת 1980 יהיה לאזרח ישראלי.

Amendment No. 28 to the Entry into Israel Law stipulates that the Minister of Interior will not issue an Israeli entry visa to anyone who is not a citizen or resident of the country and who has issued a public call to boycott Israel or has undertaken to participate in such a boycott, including a boycott of the settlements.
תיקון 20 לחוק הכניסה לישראל קובע כי שר הפנים לא ינפיק אשרת כניסה לישראל לכל מי שאינו אזרח או תושב של המדינה, ואשר יצא בקריאה פומבית להחרים את ישראל או שקיבל על עצמו להשתתף בחרם כזה, לרבות חרם על התנחלויות.

Your Honour, the prosecution recommends a minimum 4-year jail term, after which, since Mr. Chopra is not a citizen of our country, we recommend that he be deported.
כבודו, התביעה ממליצה מינימום 4 שנים בתנאי כלא, ומאחר ש' מר. צ'ופרה הוא לא אזרח המדינה, אנו ממליצים שהוא יגורש.

A resident according to the Population Registry, a corporation incorporated under Israeli law and anyone who is not a citizen or resident- regarding information on his rights in Israel(such as a foreign worker).
תושב על פי מרשם אוכלוסין, תאגיד שהתאגד לפי הדין בישראל וכן מי שאינו אזרח או תושב- לגבי מידע בדבר זכויותיו בישראל(כגון עובד זר).

A resident according to the Population Registry, a corporation incorporated under Israeli law and anyone who is not a citizen or resident- regarding information on his rights in Israel(such as a foreign worker).
תושב- ע"פ מרשם האוכלוסין, וכן תאגיד שהתאגד ע"פ הדין במדינת ישראל, וכן מי שאינו אזרח או תושב- לגבי מידע בדבר זכויותיו בישראל(כגון עובד זר).

He's not a citizen.
הוא לא אזרח.

I am not a citizen of Israel.
אני בכלל לא אזרחית ישראל.

You're not a citizen yet, Jessica.
את עדיין לא אזרחית, ג'סיקה.

I'm not a citizen of any country, no country wants me.”.
אני לא אזרח של אף מדינה, אף מדינה לא תרצה אותי".

Unless you are not a citizen.
גם אם אתה לא אזרח.

She's not a citizen yet.
היא עדיין לא אזרחית.

It is your right, even if you are not a citizen.
יש לך זכויות, גם אם אתה לא אזרח.

That means you're not a citizen.
זה אומר שאתה לא אזרח.

Even though you're not a citizen.
גם אם אתה לא אזרח.

I may have a problem coming back into the States; I'm not a citizen and.
אולי תהיה לי בעיה לחזור לארה"ב, אני לא אזרח ו.

Although he was not a citizen of Israel.
אפילו אם הוא לא אזרח ישראלי.

Even if they're not a citizen.
גם אם אתה לא אזרח.

The new mandate says if you're not a citizen, you would better keep out.
החוק החדש קובע שאם אתה לא אזרח, כדאי שתתרחק.