What is the translation of " IS NOT A CITIZEN " in Vietnamese?

• không phải là công dân
• không phải dân

Examples of using Is not a citizen in English and their translations into Vietnamese

She is not a citizen here.
Bà ta không phải dân ở đây.

He does not use the title"Sir" because he is not a citizen of the United Kingdom.
Gates không được gọi là“ Sir” vì ông không phải là công dân Anh.

Any traveler that is not a citizen of one of the 38 partner countries cannot use the VWP program.
Bất kỳ khách du lịch nào không phải là công dân của một trong 38 quốc gia đối tác không thể sử dụng chương trình thị thực Hoa Kỳ VWP.

Alien a resident of a country who is not a citizen of that country.
Một người cư trú tại một quốc gia mà họ không phải là công dân của quốc gia đó.

Anyone who is not a citizen of the USA will need an F1 Student Visa to attend a university or college in the States.
Bất cứ ai không phải là công dân của Mỹ, đều sẽ cần phải có visa F1, để có thể theo học tại một trường Đại học, hoặc Cao đẳng ở Mỹ.

(b)“alien” means a person who is not a citizen of the United States.
Người nước ngoài” nghĩa là người không phải là công dân.

And if it is to be treasonous to attack the Party, and thereby the Nation, does this mean the person who wishes the end of the Party is not a citizen?
Và nếu gọi việc chống đảng là phản bội quốc gia, thì những người muốn chấm dứt đảng không phải là công dân?

A permanent resident is not a citizen of Canada, but of another country.
Một thường trú nhân sẽ không phải là công dân Canada, mà là công dân của một quốc gia khác.

The Migration Policy Institute says 10.5 million children live in families receiving public benefits where at least one parent is not a citizen.
Vào khoảng 10.5 triệu trẻ em tại Mỹ sống trong các gia đình đang nhận các phúc lợi công cộng và có ít nhất một cha mẹ không phải là công dân, theo Viện Chính Sách Di Cư.

Anyone residing in the U.S. who is not a citizen can be at risk of deportation for any of the following reasons.
Bất cứ ai không phải là công dân Hoa Kỳ có thể bị trục xuất vì những lý do sau đây.

In the UAE, the law requires a woman to surrender her UAE citizenship if she marries a man who is not a citizen of a Gulf state.
Ở UAE, phụ nữ sẽ buộc phải từ bỏ quyền công dân của mình nếu như họ kết hôn lần thứ hai với một người đàn ông không phải là công dân của các quốc gia vùng Vịnh.

Any foreign resident who is not a citizen of the UAE needs a residency visa to live and work in Dubai.
Bất kỳ người nước ngoài nước ngoài, không phải là công dân UAE, yêu cầu thị thực cư trú để sống và làm việc tại Dubai.

An application for issuing the blue card can be submitted by a foreign national if he/she intends to stay in the Territory for the period exceeding 3 months and he/she will be employed at a job position requiring high qualification which can be filled with a foreign national who is not a citizen of the European Union pursuant to the Employment Act.
Người nước ngoài có quyền đề nghị được cấp thẻ Xanh da trời, nếu như có ý định lưu trú trên lãnh thổ trong thời gian nhiều hơn 3 tháng và sẽ làm việc trong những vị trí lao động đòi hỏi trình độ chuyên môn cao, mà theo luật về lao động có thể cho phép người nước ngoài, không phải công dân Liên minh châu Âu, được đảm nhiệm.

Any person in the United States who is not a citizen can be deported if they are convicted of certain crimes.
Những người chưa phải là công dân Hoa Kỳ có thể bị trục xuất ngay nếu họ phạm một số tội hình sự nào đó.

The driver is not a citizen enjoying his civil rights in full, it is only probation, punished at every turn and sometimes irrelevant.
Người lái xe không phải là công dân được hưởng các quyền công dân đầy đủ, ông chỉ bị quản chế, bị trừng phạt vào mọi lúc và đôi khi không liên quan.

The person was working for the intelligence agency of a coalition country but is not a citizen of that country,” the Turkish foreign ministry said.
Anh ta làm việc cho cơ quan tình báo của một quốc gia thuộc liên minh nhưng không phải là công dân nước đó, và cũng không phải là người Thổ Nhĩ Kỳ", ông nói.

As Bloomberg is not a citizen of the United Kingdom, he cannot use the title"Sir", but may, at his own discretion, use the post-nominal letters"KBE".
Vì Bloomberg không phải là công dân của Vương quốc Anh, cho nên ông ta không thể sử dụng tiêu đề" Sir- Ngài", nhưng có thể, dùng các chữ" KBE- Knight British Empire.“ kèm theo tên của mình….

Foreign citizen- a natural person who is not a citizen of the Russian Federation and has proof of foreign citizenship or nationality;
Công dân nước ngoài- là một cá nhân không phải là công dân Liên bang Nga và là người có bằng chứng công dân( quốc tịch) của một quốc gia nước ngoài;

If the applicant is not a citizen of the CR and they have acquired previous education at a school abroad(they cannot submit a transcript of records from a Czech school as a proof that they have completed previous studies), they can ask the director of the school to waive the Czech language exam.
Nếu thí sinh xin xét tuyển vào trường không phải là công dân Séc và đạt được học vấn trước đó tại nước ngoài( không chứng minh bằng bảng điểm từ trường Séc), em có thể xin phép hiệu trưởng được miễn thi tiếng Séc tại kỳ thi tuyển sinh.

A stateless person is an individual who is not a citizen of the Russian Federation and has no proof of citizenship(nationality) of a foreign state.
Người không quốc tịch- là một cá nhân không phải là công dân Liên bang Nga và không có bằng chứng về quyền công dân( quốc tịch) của một quốc gia nước ngoài;

If an individual is not a citizen or a lawful permanent resident of the United States they will need a permit to work, officially known as an Employment Authorization Document(EAD), to prove eligibility to work in the U.S. An EAD will be needed in addition to the work visa required for entry into the United States.
Nếu một cá nhân không phải là công dân hoặc là một thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ, họ sẽ cần giấy phép làm việc, được chính thức gọi là Tài liệu cho phép việc làm( EAD), để chứng minh đủ điều kiện để làm việc tại Hoa Kỳ.

The participants are not a citizen of Korea.
Ứng viên không phải là công dân Hàn Quốc.

You should not vote if you are not a citizen of the United States.
Chọn không nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ.

I am not a citizen of the USA.
Rằng tôi không phải là công dân Hoa Kỳ.

I'm not a citizen of this country.
Nhưng tôi không phải là công dân của đất nước này.".

Fiji officials say terrorist Neil Prakash isn't a citizen of their country.
Fiji tuyên bố tên khủng bố Neil Prakash không phải là công dân của nước họ.

If you are not a citizen, border agents can refuse your entry to the US.
Nếu bạn không phải là công dân của Mỹ, viên chức biên giới có thể từ chối cho bạn nhập cảnh.

The Obama administration was first to determine she was not a citizen and notified her family they would revoke her passport in January 2016.
Chính quyền của ông Obama đã xác định cô không phải là công dân và đã thu hồi hộ chiếu của cô vào tháng Một năm 2016.