What is the translation of " IS NOT A LACK " in Hebrew?

• לא חוסר
• אינם חסרי
• לא מחסור
• לא שחסרים

Examples of using Is not a lack in English and their translations into Hebrew

It is not a lack of confidence.
זה לא חוסר ביטחון.

The world's problem is not a lack of academia.
הבעיה באקדמיה היא לא היעדר נשים.

It is not a lack of interest.
וזה לא שחסרים אינטרסים.

Unlike many of his contemporaries, he understood that poverty is not a lack of character.
בניגוד לרבים מבני זמנו- הוא הבין שהעניים אינם חסרי אופי.

There is not a lack of research.
מחקר דווקא לא חסר.

The biggest barrier to a successful career is not a lack of opportunities, the job market or your city.
המחסום הגדול ביותר לקריירה מצליחה הוא לא מחסור בהזדמנויות, שוק העבודה או העיר בה אתה נמצא.

ADHD is not a lack of intelligence or skill.
ADHD אינו אינדיקציה למודיעין או ליכולת.

So the reason is not a lack of money.
אבל הסיבה היא לא מחסור בכסף.

It is not a lack of love but a lack of friendship that makes unhappy….
זה לא חוסר האהבה, אלא חוסר הידידות שהופכת את החברות לאומללה.

He is himself responsible for this bondage, where the cause is not a lack of understanding but a lack of resolution and courage to use it unguided.
אשמה בחוסר-בגרות קיימת, אם סיבתו איננה חוסר שכל, אלא חוסר החלטה ואומץ להשתמש בו בלי הדרכת הזולת.

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.-Friedrich Neitzsche.
זהו לא העדר האהבה אלא העדר חברות שהופך נישואים לאומללים."~ פרידריק ניטשה.

Poverty is not a lack of knowledge.
עוני אינו חוסר בידע.

There is not a lack of women!
זה לא שחסרות נשים!

The problem is not a lack of stories either.
גם יצרים לא חסרים בסיפור.

The problem, though, is not a lack of willing investors, says Mr Poole.
ואולם הבעיה אינה היעדר משקיעים שרוצים לעשות זאת, אומר פול.

There certainly was not a lack of things to see and do.
ובהחלט לא היה חסר מה לראות ולאכול.

It's not a lack of trees.
עץ לא חסר להם.

That's not a lack of leadership.
אני אומר לכם, זה לא שחסרה מנהיגות.

Sometimes when you're stuck writing, the real culprit isn't a lack of ideas or words, but not enough time to devote to the project.
לפעמים כאשר אתם נתקעים בכתיבה, האשם האמיתי הוא לא מחסור ברעיונות או במילים, אלא חוסר זמן מספיק להקדיש לפרוייקט.

There wasn't a lack of suspects; the problem may have been that there were too many.
מאזינים דווקא לא חסרו לו, להיפך, הבעיה הייתה שהיו יותר מדי.

The problem here isn't a lack of funding, the problem here isn't poorly trained teachers, lax regulations, or low quality curriculum. the problem is our entire educational paradigm.
הבעיה היא לא מחסור במימון, הבעיה היא לא מורים חסרי הכשרה, תקנות נרפות או תוכנית לימודים גרועה. הבעיה היא החשיבה שלנו על כל מערכת החינוך.

There's not a lack of polish now.
זה חסר לפולנים כיום.

There's not a lack of ideas in our communities'.
סיפורים לא חסרים בחברה שלנו".