What is the translation of " IS NOT A PROCESS " in Hebrew?

• לא תהליך
• אינם תהליך
• זה לא תהליך
• איננו תהליך

Examples of using Is not a process in English and their translations into Hebrew

This Is Not A Process You Can Rush.
זה לא תהליך שאת יכולה לזרז.

The light that streams toward you from other stars is not a process in the external world;
האור הזורם אליך מכוכבים אחרים איננו תהליך של העולם החיצוני;

Life is not a process of discovery.
החיים אינם מסע של גילוי עצמי.

A process in which one side repeatedly compromises and the other side repeatedly threatens and takes, is not a process, but a holdup.
תהליך שבו צד אחד מתפשר שוב ושוב בעוד הצד השני רק מאיים ולוקח הוא לא תהליך; הוא שוד מזוין.

This is not a process that you should rush.
זה לא תהליך שכדאי למהר בו.

One of the deepest secrets is that life is not a process of discovery, but a process of creation.
הסוד העמוק ביותר הוא שהחיים אינם תהליך של גילוי אלא תהליך של בריאה.

It is not a process that happens all at once.
זה לא תהליך שקורה בבת אחת.

The deepest secret is that life is not a process ofdiscovery, but a process of creation.
הסוד העמוק ביותר הוא שהחיים אינם תהליך של גילוי אלא תהליך של בריאה.

Features managerial administrative or organizational goals through the coordination of individual efforts of others is not a process that can be left to chance.
פונקציות ניהול או ניהולי להשגת מטרות ארגוניות דרך התיאום של מאמצים אישיים של אחרים, הוא לא תהליך ניתן להשאיר סיכוי.

This is not a process that should be rushed.
זה לא תהליך שכדאי למהר בו.

Administrative or managerial functions achieve organizational objectives through the coordination of the individual efforts of others, is not a process that can leave to chance.
פונקציות ניהול או ניהולי להשגת מטרות ארגוניות דרך התיאום של מאמצים אישיים של אחרים, הוא לא תהליך ניתן להשאיר סיכוי.

CWG also says,"Life is not a process of discovery, it is a process of creation.".
שיחות עם אלוהים' אומר גם:"החיים אינם תהליך של גילוי, זהו תהליך של יצירה.".

The crucial aspect of the creation of Am Yisrael will take place in Egypt and in the exodus- but that is not a process under the control of a father, a leader, or of the Jews themselves.
הפן המכריע של בניית עם ישראל יתרחש במצרים וביציאת מצרים- אך זה אינו תהליך הנתון לשליטתו של אב, של מנהיג, או של העברים עצמם.

I understand that this is not a process that can be done overnight, and I am committed to going through it sincerely.
אני מבין שזה לא תהליך שניתן לעבור בן לילה ואני מחויב לעבור אותו באופן אמיתי.

Detailing its exact theory and mechanics, as well as its application through the techniques of Standard Operating Procedure 8(SOP 8), he made it clear that exteriorization is not a process, but the natural condition being restored to every preclear.
כשהוא מתאר בפרוטרוט את התיאוריה המדויקת ואת ההיבטים המכניים שלה, כמו גם את יישומה באמצעות הטכניקות של 'נוהל פעולה תקני 8'(SOP 8), הוא הבהיר ש-exteriorization הוא לא תהליך אלא המצב הטבעי שמוחזר לכל פרקליר.

Contrary to a popular belief, this is not a process that happens naturally, quickly, or without thorough planning.
בניגוד להנחה הרווחת, זה לא תהליך שקורה באופן טבעי או בלי תכנון.

They are about eduction(which is not a process that finishes the day we leave school or university), about entertainment, about making safe spaces, and about access to information.
העניין בהן הוא חינוך(וזה לא תהליך שמסתיים ביום שבו אנו גומרים את בית הספר או את האוניברסיטה); העניין בהן הוא בידור, יצירת מרחב בטוח ומתן גישה למידע.

As my first comment, I would like to point out that I too accept that assessing the intentions of the parties from the contract is not a process limited to a literal construction of the words used by the parties, but a process that seeks to arrive at an examination of the purpose of the contract, as is evident from it, as a whole.
בגדר הערתי הראשונה אבקש לציין, כי אף עליי מקובל כי אומד דעת הצדדים מתוך החוזה איננו תהליך המגביל את עצמו לפירוש מילולי של הלשון שהמתקשרים השתמשו בה, אלא תהליך החותר להגיע לבחינת תכליתו של החוזה, כפי שהיא משתמעת מתוכו, כמכלול שלם.

They are about education(which is not a process that finishes the day we leave school or university), about entertainment, about making.
העניין בהן הוא חינוך(וזה לא תהליך שמסתיים ביום שבו אנו גומרים את בית הספר או את האוניברסיטה); העניין בהן הוא בידור, יצירת מרחב בטוח ומתן גישה למידע.

The answer to this is that evolution is not a process of designing the best possible solution but a process of selecting the best from things that are randomly created.
התשובה לכך היא שהאבולוציה איננה תהליך של תכנון ומציאת הפתרון הטוב ביותר, אלא תהליך של בחירת הטוב מבין דברים שנוצרים באופן מקרי.

So it's not a process that started yesterday.
זה לא תהליך שהתחיל אתמול.

It's not a process that should be rushed.
זה לא תהליך שכדאי למהר בו.

Saying random words that pop in your head isn't a process.
אמירת מילים אקראיות שקופצות בראש שלך אינו תהליך.

It isn't a process of fabrication without rethinking.
הוא לא תהליך של ייצור ללא חשיבה ושיקול מחדש.

This isn't a process that can or should be rushed.
זה לא תהליך שאפשר, או כדאי, לזרז".

Intuition just suddenly appears- it isn't a process of intellectual step-by-step deduction- but what we call"epiphanies" that appear out of nowhere.
האינטואיציה לא מופיעה לפתע פתאום- היא לא תהליך של הסקת מסקנות אינטלקטואלי של שלב אחר שלב- אלא מה שאנו מכנים״התגלויות״ שמופיעות משום מקום.

If the cause reached can't be changed or isn't a process, keep asking why until a viable root cause is identified.
אם הגורם הגיע לא יכול להיות שונה או לא תהליך, תמשיך לשאול למה עד סיבה שורש קיימא מזוהה.