What is the translation of " IS NOT AN ANSWER " in Hebrew?

• לא תשובה
• אינה תשובה
• אינה פתרון

Examples of using Is not an answer in English and their translations into Hebrew

That is not an answer.
זה לא תשובה.

With us"Impossible" is not an answer!
אצלנו"אי אפשר" אינה תשובה.

This is not an answer.
זאת לא תשובה.

I'm sorry, but that is not an answer.
אני מצטער, אבל זו לא תשובה.

That is not an answer.
זאת לא תשובה.

Walking away quickly is not an answer.
מתרחק במהירות הוא לא תשובה.

That is not an answer.
זו אינה תשובה!

Arresting young children is not an answer.
מעצרי ילדות אינם הפתרון.

No" is not an answer.
לא" הוא לא תשובה.

Raising the retirement age is not an answer.
העלאת גיל הפנסיה, אינה פתרון.

That is not an answer, Allan.
זו לא תשובה, אלן.

I told you."Where I belong" is not an answer.
למקום אליו אני שייך"… זו לא תשובה.

Is not an answer of any value.
אינה תשובה בעלת ערך כלשהו.

This answer is not an answer.
התשובה הזאת איננה תשובה.

That is not an answer! Why won't you wake up?!
זו לא תשובה, למה אתה לא מתעורר?

I don't know" is not an answer.
אני לא יודע" זו לא תשובה.

This is not an answer, it is a question.
זאת לא תשובה, זאת שאלה.

Education is a boon to all" is not an answer.
בחינוך טמונה ברכה לכול", אינה תשובה.

Can't" is not an answer.
לא יכול" זו לא תשובה!

If you wanted to go, you should have gone," is not an answer.
אם רצית ללכת, היית צריך ללכת," זאת לא תשובה.

You know that is not an answer right?
אתה מבין שזו לא תשובה הגונה?

I was carrying a dozen other cases…- Your Honor,- that is not an answer.
והיו לי עוד עשרות תיקים אחרים… זאת לא תשובה.

(snickers) That is not an answer, dude.
(גיחוכים) זה לא תשובה, אחי.

This is not an answer but an evasion.
אך זו מבחינתי לא תשובה, אלא התחמקות.

Sometimes, the best response is not an answer but a question.
לפעמים התשובה הטובה ביותר היא לא תשובה אחת אלא סדרה של תשובות.

Violence is not an answer, for it only begets more violence.
האלימות אינה פתרון; היא רק מניבה עוד אלימות.

Breaking things up just to be nasty is not an answer,” Bloomberg said.
לפרק דברים רק כדי להיות רעים(nasty) זו לא התשובה", טען בלומברג.

Not yet" is not an answer, all right?
עדיין לא" זו לא תשובה, בסדר?

Throwing him into the system is not an answer unless the question is:.
לזרוק אותו למערכת היא לא תשובה, אלא אם השאלה.

I don't know" is not an answer, Mr. Chance.
אני לא יודע" היא לא תשובה, מר צ'אנס.