What is the translation of " IS NOT FULLY UNDERSTOOD " in Hebrew?

• לא מובנת לחלוטין
• אינו מובן לחלוטין
• לא לגמרי מובנות
• לא מובן לחלוטין

Examples of using Is not fully understood in English and their translations into Hebrew

Why change the word- is not fully understood.
למה לשנות את המילה- לא מובן לחלוטין.

It is not fully understood how it works in this illness.
זה לא מובן לחלוטין איך זה עובד במחלה הזאת.

The nature of this phenomenon is not fully understood.
אופייה של תופעה זו אינו מובן לחלוטין.

The cause of autism is not fully understood and currently there is no known cure.
הגורם לאוטיסטיות הוא לא לגמרי מובן וכרגע לא ידועה תרופה.

However, their role in the body is not fully understood.
עם זאת, תפקידו בגוף האדם אינו ברור לגמרי.

It is not fully understood how it works in this condition, though it is thought to stabilise the electrical activity of nerves.
זה לא מובן לחלוטין איך זה עובד במצב זה, אם כי הוא חשב על מנת לייצב את הפעילות החשמלית של עצבים.

The chemistry of the plant is not fully understood.
ההרכב הכימי של צמח זה אינו מובן לחלוטין.

The cause of otosclerosis is not fully understood, although research has shown that otosclerosis tends to run in families and may be hereditary.
הסיבה לאוטוסקלרוזיס לא מובנת לחלוטין, אך מחקרים הוכיחו, כי אוטוסקלרוזיס נוטה לעבור במשפחה ועשויה להיות תורשתית.

The exact way in which they protect against cancer is not fully understood.
הדרך המדויקת שבה הוא להגן מפני סרטן לא מובנת לחלוטין.

We realize that this idea and phenomenon is not fully understood at this time, however it is accepted in the scientific realms in quantum mechanics.
אנו מבינים שרעיון זה ותופעות הטבע לא לגמרי מובנות בזמן הזה, אך מתקבלות בממד המדעי של המכניקה הקוואנטית.

The precise manner in which they protect against cancer is not fully understood.
הדרך המדויקת שבה הוא להגן מפני סרטן לא מובנת לחלוטין.

The pharmacologic mechanism of this antishivering effect is not fully understood,[22] but it may involve the stimulation of κ-opioid receptors.[23].
המכניזם הפרמקולוגי להשפעה זו אינו ברור לחלוטין[7], אך הסברה היא שהוא כולל סטימולציה של רצפטורים אופיאודיים אחרים(k-opiod receptors).

Children may have some but not all of the symptoms, and the cause is not fully understood.
ילדים עשויים להיות קצת אבל לא את כל הסימפטומים, ואת הסיבה אינה מובנת לחלוטין.

Why this occurs is not fully understood, but it is not similar to acne, which is triggered by hormones and, unlike milia, leads to inflammation.
למה זה קורה לא מובנת לחלוטין, אבל זה לא אותו דבר כמו אקנה, אשר מופעלת בדרך כלל על ידי הורמונים, בניגוד מיליה, גורם דלקת.

The exact mechanism of saffron for improving health is not fully understood.
המנגנון המדויק של הזעפרן לשיפור הבריאות אינו מובן לחלוטין.

The exact cause of breast cancer is not fully understood, but many factors increase the likelihood of developing it, including age and family history of breast cancer.
הגורמים לסרטן השד המדויקים אינם מובנים במלואם, אבל גורמים רבים מגדיל את הסבירות לפתח את זה, כולל גיל וההיסטוריה משפחתית של סרטן השד.

We are indeed left from the Israeli center, but this map is not fully understood by Israelis.".
אנחנו אומנם שמאלה מהמרכז הישראלי, אבל המפה הזאת לא לגמרי מובנת אצלכם".

Why this happens is not fully understood, but it is not the same as acne, which is usually triggered by hormones and, unlike milia, causes inflammation.
למה זה קורה לא מובנת לחלוטין, אבל זה לא אותו דבר כמו אקנה, אשר מופעלת בדרך כלל על ידי הורמונים, בניגוד מיליה, גורם דלקת.

While the relationship between laughter and the brain is not fully understood, researchers are making some progress.
בעוד הקשר שבין הצחוק והמוח אינו מובן לחלוטין, החוקרים ביצעו התקדמות מסוימת.

Despite being used in the clinical setting for several years, the mechanism of action of VNS is not fully understood.
כפי שכבר הוזכר, למרות שהתרופה בשימוש עשרות שנים מנגנון הפעולה לא לגמרי מובן.

The reason why some people develop asthma is not fully understood, although it is known that you are more likely to develop it if you have a family history of the condition.
הסיבה מדוע אנשים מסוימים מפתחים אסטמה אינו מובן לחלוטין, אם כי ידוע כי אתה צפוי לפתח את זה אם יש לך קרוב משפחה עם אותו מצב.

The mechanism involving damage to cancer cells through elevation of temperature, a process known as hyperthermia, is not fully understood.
המנגנון הכרוך בפגיעה בתאי סרטן דרך העלאת הטמפרטורה, נקרא היפרתרמיה, אינו מובן לחלוטין.

It is not fully understood why the eyes are affected by Graves' disease, but it is thought that antibodies from your immune system may also affect the tissues around the eye.
למרות שלא לגמרי ברור מדוע נפגעות העיניים במחלת גרייבס, חושבים המדענים כי הנוגדנים ממערכת החיסון פוגעים גם ברקמות שמסביב לעיניים.

In addition, IDA is associated with higher lead concentrations in the blood(although the cause of this is not fully understood), which can increase the risk of neurotoxicity[12].
בנוסף, IDA קשור לריכוזי עופרת גבוהים יותר בדם(אם כי הסיבה לכך אינה מובנת לחלוטין), מה שעלול להגביר את הסיכון לחלות בנוירוטוקסיות[ 20].

The cause is not fully understood, but in some cases it is thought to be triggered by exposure to microorganisms especially in people with a genetic predisposition to the disorder.
הסיבה אינה מובנת לחלוטין, אך במקרים מסוימים היא נחשבת מופעלת על ידי חשיפה מיקרואורגניזמים במיוחד אצל אנשים עם נטייה גנטית להפרעה.

Why a seemingly blameless activity like sitting should be detrimental to health, even for those of us who work out, is not fully understood, although it is assiduously being studied at many labs.
למה פעילות לכאורה תמימה כמו ישיבה, צריכה להיות מזיקה לבריאות, גם לאלו מאתנו שמתאמנים, לא מובן לחלוטין, והנושא נחקר במעבדות רבות.

The cause is not fully understood, but in some cases it is thought that autoimmune diseases are triggered by exposure to microorganisms or other environmental causes, especially in people….
הסיבה לא מובנת לחלוטין, אבל במקרים מסוימים הוא חשב כי מחלות אוטואימוניות מופעלות על ידי חשיפה מיקרואורגניזמים או גורמים סביבתיים אחרים, במיוחד אצל אנשים….

Though the specific mechanism by which laser photocoagulation reduces diabetic macular edema is not fully understood, a landmark study called the early treatment diabetic retinopathy study(etdrs) showed that focal(direct/grid) photocoagulation reduces moderate vision loss caused by dme by 50 percent or more.
למרות שהמנגנון הספציפי שבו הפוטוקואגולציה של לייזר מפחית בצקת מקולארית סוכרתית לא מובנת במלואה, מחקר בעל חשיבות היסטורית הנקרא"טיפול רטינופתיה"(ETDRS) הראה כי פוטוקואגולציה מוקדמת(ישירה/ רשת) מפחיתה אובדן ראייה מתון שנגרם על ידי DME ב-50% יותר.

The cause is not fully understood, but in some cases it is thought that autoimmune diseases are triggered by exposure to microorganisms or other environmental causes, especially in people….
הסיבה אינה מובנת לחלוטין, אך במקרים מסוימים הוא חשב כי מחלות אוטואימוניות מופעלות על ידי חשיפה מיקרואורגניזמים או גורמים סביבתיים אחרים, במיוחד אצל אנשים עם נטייה גנטית להפרעה.

The color vision of these animals is not fully understood yet, and scientists are unsure whether they use all these different photoreceptors in the same way that humans do, but if they look that colorful to those of us with only three cones, imagine what they look like to each other!
ראיית הצבעים של החיות האלה עדיין אינה מובנת לגמרי, ומדענים אינם בטוחים אם החסילונים משתמשים בכל קולטני האור האלה באותה הצורה שבני אדם משתמשים בהם, אבל בהינתן שהם נראים לנו, בעלי שלושת המדוכים בלבד, כאלה צבעוניים- דמיינו כיצד הם נראים זה לזה!