What is the translation of " IS NOT OUR FAULT " in Hebrew?

• לא אשמתנו
• לא אשמתו
• אנחנו לא אשמים

Examples of using Is not our fault in English and their translations into Hebrew

It is not our fault.
זו לא אשמתך.

Anti-Semitism is not our fault.
האנטישמיות איננה אשמתנו.

It is not our fault that he died.
זו לא אשמתנו שהוא מת.

Disability is not our fault.
הפלה היא לא באשמתנו.

It is not our fault, but they come.
זאת לא אשמתך, הם באו.

What happened to us is not our fault.
מה שקרה לנו הוא לא אשמתנו.

This is not our fault.
זה לא אשמתנו.

What's happening to us is not our fault.
מה שקרה לנו הוא לא אשמתנו.

This is not our fault.
זה לא באשמתנו.

Yes, this is us, but it is not our fault.
כן, אלו אנו, אך זו לא היתה אשמתנו.

So it is not our fault.
אז זה לא אשמתנו.

Sorry for these inconveniences, but it is not our fault.
מתנצלים על ההטרדה, אבל זו לא אשמתנו.

Cancer is not our fault.
סרטן: אנחנו לא אשמים.

Whatever happened to that head of yours is not our fault.
כל מה שהתרחש בשיער שלך אינו באשמתנו.

That is not our fault.”.
קחו את זה בפרופורציה, אנחנו לא אשמים".

And now I know that terrorism is not our fault!
ועכשיו אני יודע שהטרור הוא לא באשמתנו!

It is not our fault we are suffering.
זו לא אשמתנו שאנחנו שוכחים.

What is happening is not our fault.
מה שקרה הוא לא אשמתנו.

It is not our fault what's going on in Mexico.
זאת לא אשמתו מה שקורה בארצות הברית.

The fact that you didn't see them is not our fault.
העובדה שהם לא שרדו כאן זה לא באשמתנו.

It is not our fault the diet doesnt work.
זה לא באשמתנו שהדיאטה לא עובדת.

Look. I know this is awful. But this is not our fault.
תראי, אני יודעת שזה איום ונורא, אבל זו לא אשמתנו!

Poverty is not our fault or our destiny.
העניות אינה אשמתו או גורלו של העני.

What this person did to you and the way they treated you is not our fault.
הנושא הזה שהופך אותם לפליטים והדרך שמענים אותם היא לא באשמתנו.

It is not our fault and we take no responsibility.
זו לא אשמתנו וגם אין בידינו את הפתרון.

I want to say to every mother and every father that lost his child, I am sorry, but this is not our fault.
אני רוצה להגיד לכל אמא ואבא שאיבדו ילד, שאני מצטער, אבל זו אינה הטעות שלנו", אמר,"אני נשבע באלוהים, זו אינה הטעות שלנו.

It is not our fault that your son has failed.
כדי לנחם את אבי אשר,"זו אינה אשמתנו שבנך נכשל.

One of the hardest things for children of addicts to learn… is that they are not responsible for other people's bad behavior… that it is not our fault when someone we love makes bad choices… even when that person is your parent.
אחד הדברים שהכי קשה לילדים ממשפחות של מכורים ללמוד, זה שהם לא אחראיים להתנהגות הרעה של אחרים, שזו לא אשמתנו כשמישהו שאוהבים עושה בחירות רעות, גם כשאותו אדם הוא ההורה שלך.

It is not our fault we are not creative.
זו לא אשמתנו שאנחנו לא יצירתיים.

This is not our fault and I refuse to let some old people deny this frat's reputation.
זה לא אשמתנו ואני מסרב לתת כמה זקנים להכחיש מוניטין של הרבעה זו.