Examples of using Is not our problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not our problem.
זאת לא הבעיה שלנו.Not-My-President is Not Our Problem.
השר בלי בטחון לא הבעיה שלנו.China is not our problem, the Federal Reserve is! .
סין איננה הבעיה שלנו, אלא הפדרזל ריזרב!The hurricane is not our problem.
ההוריקן הוא לא הבעיה שלנו.This is not our problem. this is your problem. .
Billy Chambers is not our problem.
בילי צ'יימברס הוא לא הבעיה שלנו.China is not our problem, though Hong Kong is not helping.
סין היא לא הבעיה שלנו, למרות שהונג קונג The Jewish Quarter is not our problem.
הרובע היהודי אינו בעיה שלנו.So unless this guy leaves his apartment with a warhead on his back,he is just our neighbor, and it is not our problem.
אז אלא אם כן הבחור הזה יעזוב את עם ראש פצצה גרעיניתעל גבו, הוא רק השכן שלנו, וזאת לא הבעיה שלנו.That is not our problem.
זה לא הבעיה שלנו.I will tell you what it is not our problem.
אני אגיד לך מה זה, זה לא הבעיה שלנו.This is not our problem.
זו לא הבעיה שלנו.What's happening in Europe is not our problem.
מה שקורה באירופה הוא לא הבעיה שלנו.That is not our problem.
זאת לא הבעיה שלנו.The internal structure of Europe is not our problem.
אירופה הגוועת לכאורה אינה הבעיה שלנו.Trump is not our problem.
טראמפ הוא לא הבעיה שלי.It's ruled accidental, so I'm thinking this is not our problem.
זה שלט בשוגג, אז אני חושב שזה לא הבעיה שלנו.Audience is not our problem.
הקהל הוא לא הבעיה שלנו.That there are problems between ministries and courts in Germany is not our problem.
העובדה שיש בעיות בין המשרדים ובתי המשפט בגרמניה אינה הבעיה שלנו.As if it is not our problem.
כאילו זו לא הבעיה שלנו.A drop of honey falls from the rice cake to the street below, but the king could not be bothered to send someone to clean it,because"it is not our problem".
טיפת דבש ניגרת ונופלת ברחוב, אך המלך אינו חושב שעליו לנקות אותה,כי הרי"זו לא הבעיה שלנו".The voyage is not our problem.
המסע הוא לא הבעיה שלנו.Sartet is not our problem. Stop!
סרטה הוא לא הבעייה שלנו, את צריכה להפסיק!Yeah, walking in on their operation is not our problem right now.
כן, להיכנס להם באמצע המיבצע זו לא הבעיה שלנו כרגע.Revenue is not our problem.
ההכנסות ממסים אינן הבעיה שלנו.Suffering as a dog! But it is not our problem, right?
חי כמו כלב אבל זו לא בעיה שלנו, נכון?Yes, but it is not our problem.
כן, אבל זאת לא הבעיה שלנו.Your tummy upset is not our problem.
Tax revenue is not our problem.
ההכנסות ממסים אינן הבעיה שלנו.The thing is, Mr Scofield is not our problem any more.
העניין הוא, שמר. סקופילד אינו הבעיה שלנו יותר.
