What is the translation of " IS NOT OUR PROBLEM " in Bulgarian?

• не е наш проблем

Examples of using Is not our problem in English and their translations into Bulgarian

This is not our problem.
Това не е наш проблем.

I'm sorry. This child is not our problem.
Съжалявам, това дете не е наш проблем.

That is not our problem.
Това не е наш проблем.

One political party is not our problem.
Политическата вихрушка не е проблемът ни.

That is not our problem right now.
И това не е нашият проблем в момента.

The Jewish Quarter is not our problem.
Еврейския квартал не е наш проблем.

China is not our problem, the Federal Reserve is!.
Китай не е нашият проблем, но Федералният резерв е!.

What's happening in Europe is not our problem.
Какво се случва в Европа не е наш проблем.

China is not our problem, though Hong Kong is not helping.
Китай не е наш проблем, въпреки че Хонконг не помага.

The political problem is not our problem.
Политическата вихрушка не е проблемът ни.

China is not our problem, though Hong Kong is not helping.”.
Китай не е нашият проблем, въпреки че случващото се Хонконг не помага.

Forget about the journey. The voyage is not our problem.
Забравете за пътуването, не е наш проблем.

Yes, but it is not our problem.
Да, но това не е наш проблем.

It's ruled accidental, so I'm thinking this is not our problem.
Доказан инцидент, затова мисля, че не е наш проблем.

Chiana, this is not our problem.
Чиана, това не е наш проблем.

I am not even sure about that, but in any case it is not our problem.
Не съм сигурен дори и за това, но във всеки случай то не е наш проблем.

The thing is, Mr. Scofield is not our problem anymore.
Въпросът е, че г-н Скофийлд не е наш проблем вече.

I understand your official answer, we are dismissing him on account of administrative violations, the rest is not our problem.
Разбирам, вашия официален отговор ние го махаме заради административни нарушения, другото не е наш проблем.

The fact that we didn't meet your expectations is not our problem- it's your problem,” he reportedly told fans.
Това, че не сме отговорили на очакванията ви не е наш проблем- това си е ваш проблем", заявил Аршавин на феновете.

I do not really understand how to do it for them, but this is not our problem.
Аз наистина не разбирам как да го направя за тях, но това не е наш проблем.

We can not pretend that this is not our problem.
Ние не трябва да се заблуждаваме, че това не е наш проблем.

So unless this guy leaves his apartment with a warhead on his back, he is just our neighbor, and it is not our problem.
Така че това момче не излиза от вкъщи с базука. Той е просто съсед и това не е наш проблем.

Whether this is true or not is not our problem.
Дали това е вярно или не, не е наш проблем.

We may even join a demo or sign an open letter or even lobby for the rights of undocumented people, but it is not our problem so to speak.
Може дори да участваме в демонстрация или да подпишем отворено писмо, или дори да лобираме за правата на хората без документи, но това не е наш проблем, така да се каже.

Bulgaria refuses to demonstrate solidarity with Eurozone countries, because this is not our problem and we are very poor.
България отказва да бъде солидарна със страните от еврозоната, защото това не е наш проблем и сме много бедни.

That's not our problem now.
Това не е наш проблем сега.

That's not our problem anymore.
Това не е наш проблем вече.

It's not our problem, Dee.
Това не е наш проблем, Ди.

Come on, it's not our problem.
Хайде, това не е наш проблем.

It's not our problem.
Това не е наш проблем.