Examples of using Is not proof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not proof.
The lack of response from Syria's allies is not proof of weakness….
אי תגובה מצד בעלי בריתה של סוריה אינו עדות לחולשה….This is not proof enough?
זו לא הוכחה מספקת?Motive… Which is not proof.
This is not proof either!
אפילו זאת לא הוכחה!But probability is not proof.
This is not proof of anything.
זו לא הוכחה לדבר.Possibility is not proof.
ואפשרות אינה הוכחה.That is not proof, not even close!
זאת לא הוכחה ואפילו An IP address is not proof.
כתובת ה־IP אינה הוכחה.Suffering is not proof of God's abandonment.
השואה לא מהווה הוכחה להעדרו של אלוהים.This information is not proof.
מידע זה אינו הוכחה.This is not proof but certainly is suspicious.
אז זו לא הוכחה אבל בהחלט חשד.Because belief is not proof.
כיוון שאמונה היא לא הוכחה.The PBT is not proof of driving under the influence.
WEB If this is not proof enough, what else is needed?
WEB אם זה לא הוכחה מספיק, מה עוד נחוץ?Even if you have kept the receipt for the purchase card, it is not proof, because it does not bear your name.
גם אם יש לך קבלה לרכישת כרטיס, זה לא הוכחה, כי השם שלך If this is not proof of treason, Your Majesty, then I cannot produce any.
LF זה לא הוכחה בבגידה, הוד מלכותך, אז אני Just knowing them is not proof of a crime.
רק להכיר אותם, זו לא הוכחה לפשע.That is not proof. That's just a car. You're not gonna listen to a car.
זאת לא הוכחה, זה רכב, אתם Promise is not proof.
הבטחה איננה הוכחה.The lack of evidence that Fernándezreceived the alleged bags of cash personally is not proof of innocence, said the judge.
היעדר ראיות לכך שפרננדסקיבלה את שקי המזומנים באופן אישי, אינו מהווה הוכחה לחפותה, אמר השופט.We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends on evidence and due process of law.
עלינו לזכור תמיד שהאשמה אינה הוכחה ושהרשעה תלויה בעדויות ובשמירת הזכות להליך הוגן.The fact that you are not yet dead is not proof that you are alive.
עצם זה שאתה לא מת אינו מוכיח שאתה חי.".Evidence of good in him… is not proof that he will change.
עדות טוב בו… האם לא הוכחת שהוא ישתנה.Absence of evidence is not proof of innocence.
בהעדר הראיות אינו הוכחה של תמימות.We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law.
אנו חייבים תמיד לזכור שהאשמות אינן הוכחה והרשעה תלוייה בהוכחות ובהליך תקין של החוק.As Erich Fromm, a great expert on love,wrote:“Often selfless insanity on each other is not proof at all Great love, but only the measure of the preceding meeting.".
כפי שכתב אריך פרום, מומחה גדול לאהבה,ש"אי-טירוף אנוכי אחד על השני אינו הוכחה כלל אהבה גדולה, אלא רק את מידת המפגש הקודם".
