Examples of using Is not synonymous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honesty is not synonymous with truth.
כנות היא לא מילה נרדפת לאמת.As I have said before,“natural” is not synonymous with“safe.”.
כפי שכבר אמרתי,"טבעי" זה לא מילה נרדפת ל"לא מסוכן".Remorse is not synonymous with regret.
חרטה אינה מילה נרדפת להבעת צער.The antisocial personality demonstrates antisocial or criminal acts but is not synonymous with criminality.
הפרעת אישיות זו מאופיינת במעשים אנטי סוציאליים או פליליים, אך אינה מקבילה לעבריינות.Broad vision is not synonymous with openness.
ראייה רחבה איננה מקבילה לפתיחות.The synagogue should be open and accessible to all, although equality is not synonymous with sameness.
Left luggage is not synonymous with lost luggage.
מזוודות שמאליות אינן נרדפות למטען שאבד.It needs to be emphasized that identifying genetic commonalities among the Jewish people andstudying Jewish genealogy is not synonymous with racial studies on Jews.
חשוב להדגיש כי זיהוי נקודות דמיון גנטי בקרבהעם היהודי וחקר הגנאלוגיה היהודית אינם שווי ערך למחקרי גזע על יהודים.A border, however, is not synonymous with a wall or a fence.
אך גבול אינו מילה נרדפת לחומה או גדר.A molecule's shape, in other words, is not synonymous with its smell.
Real love is not synonymous with losing control or going crazy.
אהבה אמיתית אינה שם נרדף לאבדן שליטה או שיגעון.People must understand that the word"Arab" is not synonymous with the word"terrorist.".
אנשים חייבים להבין, שהמילה 'ערבי' איננה נרדפת למלה 'טרוריסט'.Simplicity is not synonymous with ease, it is even opposed to that type environment, dominated by severe and general monotony.
פשטות היא לא מילה נרדפת קלות, Orthoptics can be very successful and is one type of vision training,but the term"orthoptics" is not synonymous with"vision therapy," which describes a broader range of techniques used to treat a wider variety of vision problems.
אורתופטיס יכולה להיות מוצלחת מאוד, והיא סוג אחד של הכשרה בראייה,אך המונח"אורתופטים" אינו שם נרדף ל"טיפול בראייה", המתאר מגוון רחב יותר של טכניקות המשמשות לטיפול במגוון רחב יותר של בעיות ראייה.Its methodology is not synonymous with materialism and should not be associated with any beliefs, dogmas, or ideologies.
המתודולוגיה שלה אינה מזוהה עם המטריאליזם ואינה צריכה להיות מחויבת לשום אמונות, דוגמות או אידיאולוגיות מסוימות.להיות נוצרי אינו נרדף מרירות או פרצופים ארוכים.Although the disorder is not synonymous with, presence of conduct disorder during childhood or adolescence may further support the diagnosis of dissocial personality disorder.
למרות שההפרעה לא שם נרדף להפרעת התנהגות, נוכחות של הפרעה זו בילדות או בגיל ההתבגרות עשויה לתמוך באבחנה של אישיות דיסוציאלית.Possessing its own genealogy, dynamics, logic, and future, art is not synonymous with, but at best parallel to history; and the manner by which it exists is by continually creating a new aesthetic reality.
בעלת הגניאלוגיה, הדינמיקה, ההיגיון והעתיד שלה, האמנות אינה מילה נרדפת, אבל במקרה הטוב, מקבילה להיסטוריה, והדרך שבה היא קיימת היא ליצור מציאות אסתטית חדשה בכל פעם.There are many payment methods to make more visits, however this is not synonymous with positioning, so it is important not to be deceived or mislead a service pay per click positioning to achieve for your website.
יש מספר אינסופי של שיטות תשלום כדי להשיג ביקורים נוספים, אולם זה אינו נרדף מיקום, ולכן חשוב לא להיות להטעות או לבלבל שירות התשלום לכל לחץ כדי להשיג מיקום עבור אתר האינטרנט שלך.They're not synonymous, they mean different things.
אלו לא ניגודים, הם מתארים דברים שונים.Humans and legal persons are not synonymous.
אנשים ואנשים משפטיים אינם מלים נרדפות.Autism isn't synonymous with diminished capacity.
We hope that the results of our study provide an opportunity to emphasize thefact that‘cardiac arrest' and‘heart attack' are not synonymous.
אנו מקווים כי תוצאות המחקר שלנו מספקות הזדמנות להדגיש את העובדהכי" דום לב"ו" התקף לב"אינם שם נרדף.Our goal was to change the negative image of Arab-Americans in media,while also reminding casting directors that South Asian and Arab are not synonymous.
המטרה שלנו הייתה לשנות את הדימוי השלילי שיש לערבים אמריקאים בתקשורת,ובאותה הזדמנו להזכיר למלהקים שמזרח אסייתים היא לא מילה נרדפת לערבים.The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
התוצאה היא שהמבנים האלה, למרות הרושם הראשוני, אינם נרדפים. כשמכוונים את המיקרוסקופ להבנה האנושית, רואים שיש שוני קל במשמעות.The term"public market" may be synonymous with"wet market",[1][2][3] although it may sometimes refer exclusively to state-owned and community-owned wet markets.[1][2][3] Wet markets may also be called"fresh food markets" and"good food markets" when referring to markets consisting of numerous competing vendors primarily selling fruits and vegetables.[4] The term"wet market" is frequently used to signify a live animal market that sells directly to consumers,[5][6]although the terms are not synonymous.
המונח" שוק ציבורי" עשוי לשמש כ מילה However anyone who is not stuck in the logical positivism and analytical philosophy of the previous century understand that metaphysics and ambiguity are not synonymous.
אבל כל מי שאינו תקוע בפוזיטיביזם הלוגי ובפילוסופיה האנליטית של המאה הקודמת מבין שעיסוק במטפיסיקה ועמימות אינן מילים נרדפות.One must accurately define health before directionsto be healthy are given and just like health is not low cholesterol, health is not defined or synonymous with long telomeres.
יש קודם להגדיר במדויק מהי בריאות לפנישמקבלים את הדרך של להיות בריא בדיוק כמו שבריאות זה לא כולסטרול נמוך, בריאות אינה מוגדרת או שם נרדף לטלומרים ארוכים.
