What is the translation of " IS NOT THE KEY " in Hebrew?

• אינה המפתח
• לא המפתח

Examples of using Is not the key in English and their translations into Hebrew

This is not the key.
זה לא המפתח.

Clearly, diet alone is not the key.
ברור שהתזונה לבדה אינה המפתח.

This is not the key.
זהו לא את המפתח.

And I totally agree… speed is not the key.
עקרון שני- מהירות היא לא המפתח.

Intent is not the key.
שמתינות אינה המפתח.

Sex is not the key to love; love is the key to sex.
מין איננו המפתח לאהבה; אהבה היא המפתח למין.

Judge, you know it is not the key to this case.
כבוד השופט, אתה יודע שזה לא המפתח לתיק זה.

Success is not the key to happiness, happiness is the key to success.”-Albert Schweitzer.
הצלחה אינה המפתח לאושר, אושר הוא המפתח להצלחה" אלברט שוויצר- רופא.

The key in your hand is not the key to the book.
המפתח שבידך הוא אינו המפתח לספר.

If Sindel is not the key to closing Kahn's portals, then Kahn has a higher allegiance.
אם סינדל היא לא המפתח לסגור את שעריו של קאן, אז לקאן יש בעל ברית גבוהה יותר.

However, proper care of the body is not the key to success.
עם זאת, טיפול נאות של הגוף הוא לא המפתח להצלחה.

Success is not the key to happiness.
ההצלחה אינה המפתח לאושר.

The thrill of putting their lives on the line is not the key to their profession.
הריגוש של סיכון חייהם הוא לא המפתח למקצוע שלהם.

Disruption Is Not the Key to Winning.
שיהירות איננה המפתח לניצחון.

That's not the key to this door.
זה לא המפתח של הדלת הזו.

That's not the key to my office.
זה לא המפתח למשרדי.

Relationships aren't the key to happiness.
מערכת יחסים אינה המפתח לאושר.

It's not the key.
זה לא המפתח.

A relationship isn't the key to happiness.
מערכת יחסים אינה המפתח לאושר.

You're not the Key.
את לא המפתח.

So, marketing alone isn't the key.
ברור שהתזונה לבדה אינה המפתח.

It was important, for sure, but it wasn't the key of the match.".
זו הייתה נקודה חשובה, אבל לא המפתח לניצחון במשחק".

They must be present, but they aren't the key.
או ליתר דיוק, הם נוכחים, אבל הם לא המפתח.

They should have been more careful… Why isn't the key working?
הם צריכים להיות יותר זהירים… למה המפתח לא עובד?

But he wasn't the key to it.
אבל הוא לא היההמפתח לזה.

And Outranking isn't the key to victory.
שיהירות איננה המפתח לניצחון.

Eui-jin… Wasn't the key connected to this place?
אוי-ג'יןפ… המפתח לא היה קשור למקום זה?

These aren't the keys to the Jeep.
אלה אינם מפתחות הג'יפ.

Smart cities are the right model for managing today's urban environment, but are not the key to changing the city itself.
ערים חכמות הן המודל הנכון לניהול הסביבה העירונית בימינו, אך זה לא המפתח לשינוי העיר.

Wasn't the key to your winning Purpose that were the big moves For you?
אבל זה לא היה המפתח האמיתי לזכיה שלך. מה היו המהלכים הגדולים מבחינתך?