What is the translation of " IS NOT THE ISSUE " in Hebrew?

• לא העניין
• לא הבעיה
• לא הנושא
• אינו הנושא
• אינו העניין
• לא הנקודה
• לא הענין
• אינו הבעיה
• לא ה עניין
• לא ה בעיה
• אינה הנושא

Examples of using Is not the issue in English and their translations into Hebrew

This is not the issue!
זה לא העניין!

Annie, your interest in this individual is not the issue here.
אנני, העניין שלך באדם הפרטני הזה אינו העניין כאן.

That is not the issue.
זהו לא העניין.

But language is not the issue.
השפה היא לא הנקודה.

Law is not the issue.
החוק אינו העניין.

Freedom of Speech is not the issue.
חופש הביטוי אינו הנושא.

That is not the issue here.
זו לא הבעיה כאן.

What they think is not the issue.
מה שהם חושבים זה לא הענין.

That is not the issue here.
זו לא הנקודה כאן.

And my sobriety is not the issue.
והפיכחות שלי היא לא הנושא.

Lying is not the issue.
השקר הוא לא הנושא.

Radicalization is not the issue.
קונסיגנציה זה לא הנושא.

Land is not the issue.
האדמה זה לא העניין.

But judgement is not the issue.
השיפוט הוא לא העניין.

Lying is not the issue either.
השקר הוא לא הנושא.

However, the name is not the issue.
אבל השם זה לא העניין.

Scared is not the issue.
הפחד אינו העניין.

Television is not the issue.
הטלויזיה היא לא הבעיה.

Smoke is not the issue.
אבל עישון זו לא הבעיה.

So football is not the issue.
אבל כדורגל זה לא הענין.

Matthew is not the issue here.
Eddau אינו הנושא כאן.

The Chinaman is not the issue here.
הסיני הוא לא העניין פה.

The sex is not the issue here.
סקס זה לא העניין פה.

But that is not the issue.
אבל זה לא העניין.

Driving is not the issue.
הנהיגה היא לא הבעיה.

His hair is not the issue.
אבל השיער שלך זו לא הנקודה.

The joke is not the issue.
הבדיחות הן לא הבעיה.

The price is not the issue here.
אבל המחיר כאן הוא לא הנושא.