What is the translation of " ISN'T THE ISSUE " in Hebrew?

• לא הבעיה
• לא העניין
• לא הנושא
• אינה הבעיה
• אינם הנושא
• לא הנקודה
• לא ה בעיה
• איננה העניין

Examples of using Isn't the issue in English and their translations into Hebrew

That isn't the issue.
זה לא הנושא.

Agreement or disagreement isn't the issue.
הסכמה או אי הסכמה אינם הנושא.

That isn't the issue.
זה לא העניין.

You can forge a card, that isn't the issue.
אנחנו יכולים להעמיד תכנית, זאת לא הנקודה.

Cost isn't the issue.
מחיר זה לא העניין.

The ability to write isn't the issue.
אני חושב שאי אפשרות לכתוב אינה הבעיה.

Home isn't the issue.
הבית הוא לא העניין.

But the museum's renovation isn't the issue.
המבנה של המוזיאון הוא לא הנושא.

Trust isn't the issue.
אמון הוא לא העניין.

It's integral to understand that age isn't the issue.
יש בגיל הזה הבנה שהחדירה היא לא העניין.

Drinking isn't the issue.
השתייה איננה העניין.

When you're abducting someone, transportation usually isn't the issue.
כשאר אתה חוטף מישהו, התחבורה בדרך כלל לא הבעיה.

Good, bad isn't the issue.
טוב, רע זה לא הנושא.

But television isn't the issue.
הטלויזיה היא לא הבעיה.

The money isn't the issue.
הכסף הוא לא הבעיה.

But performance isn't the issue.
אבל ההצגה היא לא הבעיה.

The size isn't the issue.
הגודל הוא לא הבעיה.

What you want isn't the issue.
מה שאתה רוצה זה לא הנושא.

The bill isn't the issue.
הצעת החוק היא לא הבעיה.

What you want isn't the issue.
מה שאתה רוצה הוא לא העניין.

Acceleration isn't the issue.
מהירות היא לא הבעיה.

Motivation isn't the issue.
מוטיבציה היא לא הבעיה.

Our source isn't the issue.
המקור שלנו הוא לא הבעיה.

Anyway, that isn't the issue.
בכל מקרה, זה לא הנושא.

The language isn't the issue.
השפה היא לא הנקודה.

The frequency isn't the issue.
התדירות אינה הבעיה.

But tolerance isn't the issue here.
אבל חיבה היא לא העניין כאן.

Actually football isn't the issue here.
הכדורגל עצמו הוא לא הבעיה כאן.

With all due respect, motive isn't the issue here. I agree.
עם כל הכבוד, המניע זה לא הנושא כאן אני מסכימה.