What is the translation of " ISN'T THE ISSUE " in Czech?

• není problém
• nejde
• nejsou problém

Examples of using Isn't the issue in English and their translations into Czech

Vision isn't the issue.
Zrak není problém.

But if it's for Hyo-jin money isn't the issue.
Ale pokud jde o Hyo-jin, tak peníze nejsou problém.

Hacking isn't the issue.
S tím není potíž.

When you're abducting someone, transportation usually isn't the issue.
Když někoho unášíte, doprava většinou není problém.

Plan isn't the issue.
Plán teď není to hlavní.

Thank you. Membership isn't the issue.
Děkuji. O členství nejde.

Theft isn't the issue here.
Problémem není krádež.

But your vision itself isn't the issue.
Ale vidění samo o sobě není problém.

Carrie isn't the issue here, Jess.
O Carrie tu nejde, Jess.

I feel like… the condom isn't the issue.
V kondomech asi problém nebyl.

Fear isn't the issue. I'm not afraid.
Problém není strach.- Nebojím se.

Crush trauma isn't the issue.
Trauma není problém.

We all get very excited about buying a very short car, a smart car, a G-Wiz, but actually length isn't the issue.
Všichni nadšeně nakupujeme krátké auto, inteligentní auto, G-Wiz, ale délka není problémem.

Holbrook isn't the issue.
Holbrook není problém.

My business is making sure this town doesn't go to hell, so whether or not I'm your prince isn't the issue.
Mou věcí je zajistit, aby tohle město neskončilo v pekle, takže to, jestli jsem nebo nejsem tvůj princ, není důležité.

Good, bad isn't the issue.
Hodný, špatný, není problém.

His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements.
Jeho bankovní účet tady není problém, a to se ani neobtěžuji zmiňovat vzrušené výroky a spontánní prohlášení.

Besides, that isn't the issue here!
A o tohle tady nejde!

Blame isn't the issue. Justice is..
To není otázka viny, ale spravedlnosti.

The money isn't the issue.
Peníze nejsou problém.

The condom isn't the issue. I… I feel like.
V kondomech asi problém nebyl.

The bill isn't the issue.
Návrh zákona není problém.

My device isn't the issue… it's the vaccine.
Moje zařízení není problém, to ta vakcína.

The situation isn't the issue though.
Ale problém není ta situace.

When they say money isn't the issue, i always begin to think.
Když říkají, peníze nejsou problém, vždycky si začnu myslet,"peníze jsou ten problém..

If the graphics card driver isn't the issue, the fault probably lays with your operating system.
V případě, že ovladač grafické karty není problém, závada pravděpodobně stanoví s operačním systémem.

Subsidiarity is not the issue, Mr Nassauer!
Subsidiarita není problém, pane Nassauere!

That's not the issue, Anna.
O to nejde, Anno.

Guinan is not the issue, you are..
Guinan není problém, ale vy.

That's not the issue, Monsignor.
To není problém, Monsignor.