What is the translation of " IS ON THE SIDE " in Hebrew?

• נמצא בצד
• הוא בצד

Examples of using Is on the side in English and their translations into Hebrew

Science is on the side.
המדע הוא בצד שלנו.

Communism is an existential threat to our great republic, and Einstein is on the side of the enemy.
הקומוניזם הוא איום קיומי על הרפובליקה הגדולה שלנו, ואיינשטיין נמצא בצד של האויב.

Who is on the side of good?
מי נמצא בצד של טוב?

The sim card compartment is on the side.
כרטיס ה- SIM מוכנס מהצד.

She is on the side of Darkness.
היא הייתה בצד החושך.

The best way to sleep is on the side.
תנוחת השינה העדיפה היא על הצד.

Nature is on the side of every human being..
היא עומדת לצידו של כל בן אנוש.

Taking into consideration the increasing demand of well-trained specialists in the Biomedical Science frontier field, the Faculty of Medical Bioengineering offers a partnership where the chance is on the side of those who know how to use it.
אם ניקח בחשבון את הצורך ההולך וגובר של מומחים מאומנים היטב בתחום מדעי המדע הביו-רפואי, הפקולטה להנדסת ביו-הנדסה רפואית מציעה שותפות שבה הסיכוי נמצא בצד של מי שיודע להשתמש בו.

We believe God is on the side of the wealthy.
אנו מאמינים כי אלהים נמצא בצדם של העשירים.

Ecuador is on the side of conserving the Galapagos, but laws written down and laws applied are something very different.
אקוואדור בצד של שימור הגאלאפאגוס, אך חוקים כתובים וחוקים מעשיים הם דברים שונים מאוד.

This is not because Yosef is on the side of the Egyptians.
אין זה משום שיוסף נמצא בצד של המצרים.

As a rule God is on the side of the big squadrons against the small ones.
כרגיל, אלוהים עומד לצִדם של גדודי הפרשים הגדולים, ונגד הקטנים.".

Clearly world public opinion is on the side of the Palestinian nation.
האומה הערבית כולה עומדת לצדו של העם הפלסטיני.

This is the meteorite which is on the side of the Kaaba BLACK CUBE of the Muslims in Mecca which they worship as their rock idol.
זהו מטאוריט שנמצא בצד של הכעבה שחור קוביה של המוסלמים במכה אשר הם מעריצים כמו אליל רוק שלהם.

Most importantly, Krugman is on the side of the majority of Americans.
אך חשוב אף יותר, קרוגמן עמד לצדם של מרבית האמריקאים.

Anyone who supports the Kurds is on the side of the good guys, and those who support ISIS- support the devil.
כלמי שתומך בכורדים הוא בצד של הטובים, כל מי שתומך בדאעש-תומך בשטן.

Researcher Ze'ev Jabotinsky: It's very simple- International law is on the side of the settlement in Judea and Samaria and supports our sovereignty in every place we wish to plant our flag.
החוקר זאב ז'בוטינסקי: הסיפור מאוד פשוט- החוק הבינלאומי עומד לצד ההתיישבות ביהודה ושומרון ותומך בריבונות בכל מקום בו נרצה לשים את הדגל שלנו.

Because Lithuania was on the side of the victors.
צ'ילה הייתה בצד של המנצחים.

We felt we were on the side of the angels.
אני מרגיש שאני נמצא בצד של המלאכים".

And my… My mum was on the side that got hit, and.
ואמא שלי הייתה בצד שניפגע, ו.

If we are on the side of the good guys.
אם אתה נמצא בצד של הטובים.

I'm on the side of the Constitution.
אני נמצאת בצד של החוקה.

We're on the side of the angels.”.
אני מרגיש שאני נמצא בצד של המלאכים".

He's on the side of justice.
היא עומדת לצד הצדק.

I feel I'm on the side of the angels.'.
אני מרגיש שאני נמצא בצד של המלאכים".

Because I passed by a red convertible that was on the side of the road.
כי אני עברתי להמרה אדומה שהיה בצד השני של הכביש.

I'm on the side of the downtrodden.
אני עומד לצדם של המדוכאים.

So who was on the side of the worker?
מי היה בצד של חברת עובדים?