What is the translation of " IS ONE OF A NUMBER " in Hebrew?

• אחד ממספר
• אחת ממספר

Examples of using Is one of a number in English and their translations into Hebrew

It is one of a number of events happening across the country.
זה חלק מאותה סדרת אירועים שמתרחשת בכל המדינה.

UK Students Only: This research project is one of a number of projects at this institution.
בריטניה סטודנטים בלבד: פרויקט מחקר זה הוא אחד ממספר הפרויקטים במוסד זה.

It is one of a number of medicines that you will need to take regularly.
זהו אחד של מספר תרופות אשר תצטרכו לקחת באופן קבוע.

Medical drug addiction is one of a number of narcological diseases.
התמכרות לתרופות מרשם- היא אחת ממספר המחלות הנרקולוגיות.

Gehl is one of a number of influential urban planners who believes that high-rise flats are detrimental to the well-being of their residents.
גהל הוא אחד ממספר מתכננים עירוניים בעלי השפעה, שסבורים כי דירות לגובה פוגעות ברווחת תושביהן.

According to the researchers, there are many potential applications for this medication apart from oncology, and it is one of a number of promising compounds which Prof. Spengolo and his research team have succeeded in isolating out of a range of dietary supplements and foods which promote health, in addition to their basic nutritional value.
לדברי החוקרים, ישנם יישומים פוטנציאליים רבים לתרופה מעבר לאונקולוגיה, והיא אחת מכמה תרכובות מבטיחות שפרופסור ספנגולו וצוות המחקר שלו הצליחו לבודד ממבחר של תוספי תזונה ומזונות, שבנוסף לערכם התזונתי הבסיסי מקדמים את הבריאות.

It also allows for a programmatic means of accessing online databases of biological information, such as those at NCBI. Separate modules extend Biopython's capabilities to sequence alignment, protein structure, population genetics, phylogenetics, sequence motifs, and machine learning. Biopython is one of a number of Bio* projects designed to reduce code duplication in computational biology.
הוא מכיל מחלקות לייצוג רצפים ביולוגיים ואנוטציות רצף, ו הוא מסוגל לקרוא ולכתוב למגוון פורמטים של קבצים. דבר זה מאפשר גישה פרוגרמטית למאגרי מידע מקוונים של מידע ביולוגי, כמו המאגר ב- NCBI. ב נוסף לכלים בביופייתון קיימים מודולים נפרדים אשר מרחיבים את הכלים ליישור רצפים, מבנה חלבונים, גנטיקה של אוכלוסייה, פילוגנטיקה, מוטיבים של רצף ו ל מידת מכונה. פרויקט הביופייתון הוא אחד מתוך מספר פרויקטים של* Bio אשר נועדו להפחית שכפול קוד ב ביולוגיה חישובית.

This research project is one of a number of projects at this institution.
פרויקט מחקר זה הוא אחד ממספר הפרויקטים במוסד זה.

The law is one of a number restricting women's movement in the strict Islamic state.
החוק היה אחד המספרים המגבילים את תנועת הנשים במדינה האסלאמית המחמירה.

TFP has been validated as an efficacious treatment for borderline personality disorder(BPD),[2][3] though too few studies have been conducted to allow firm conclusions about its value.[4] TFP is one of a number of treatments that may be useful in the treatment of BPD; however, in a study which compared TFP, dialectical behavior therapy, and modified psychodynamic supportive psychotherapy, only TFP was shown to change how patients think about themselves in relationships.
TFP נמצא במחקרים כטיפול יעיל בהפרעת אישיות גבולית אם כי מעט מדי מחקרים נערכו על מנת להגיע למסקנות מוצקות בנוגע ליעילותו. הוא. TFP הינו אחד ממספר טיפולים שמראים יעילות בטיפול בהפרעת אישיות גבולית[1][2], אם כי באחד המחקרים שהשוואה את TFP לטיפול דיאלקטי התנהגותי וטיפול פסיכודינאמי-תמיכתי נמצא כי רק TFP הוביל לשינוי באופן בו אנשים חושבים על עצמם במערכות יחסים קרובות.[4].

McIntyre is one of a number of foreign parents who say they have been denied access to their children after separating from or divorcing their Japanese spouses.
מקינטייר הוא אחד מכמה הורים זרים שאומרים כי נשללה מהם גישה לילדיהם לאחר שנפרדו או התגרשו מבני זוגם היפנים.

Cottrell, 42, and his company, AZ Med Testing, is one of a number of labs in the state that cater to the burgeoning medical-marijuana industry.
קוטרל, 42, והחברה שלו AZ Med Testing, הוא אחד ממספר מעבדות במדינה שהוקמו עבור תעשיית המריחואנה הרפואית המתפתחת.

Petrologistics is one of a number of companies which estimates oil output by tracking tanker shipments, because Iran, like many big oil exporters, does not routinely disclose how much it is supplying on a timely basis.
Petrologistics היא אחת ממספר חברות יעוץ אשר מבצעות הערכות ביחס לתפוקת הנפט בכך שהן מודדות את המשלוחים היוצאים במיכליות נפט, מאחר שאירן, כמו יצרניות נפט גדולות נוספות, לא מפרסמות באופן סדיר כמה נפט הן מספקות.

Kirbay, who joined Barclays earlier in the year from French lender BNP Paribas SA, is one of a number of hires the British bank has made for its credit business in the past year and a half as it seeks to take on more risk to chase higher returns.
קירביי הצטרף לברקליס מוקדם יותר השנה מבנק BNP הצרפתי והוא אחד ממספר מינויים בכירים שביצע הבנק בשנה וחצי האחרונות, על רקע רצונו של הבנק לקחת סיכונים גדולים יותר על מנת להגדיל את ההחזר למשקיעים.

Teplizumab is one of a number drugs under active investigation to control autoimmune reactions.
Teplizumab היא אחת ממספר תרופות מחקר שנועדו לשלוט בתגובות אוטואימוניות.

The Latin name Dānuvius is one of a number of Old European river names derived from a Proto-Indo-European*dānu.
השם הלטיני דאנוביוס הוא אחד ממספר שמות נהר ישנים באירופה שמקורם במלה הפרוטו-הודו-אירופאית דאנו.

The Church of Scientology is one of a number of new religious movements which embraces features which correspond in certain respects to some of the trends evident in the mainstream of Western religion as noted above in Paras.
סיינטולוגיה היא אחת ממספר תנועות דתיות חדשות שכוללת מאפיינים שתואמים מבחינות מסוימות לכמה מהמגמות שניתן לראות בזרם המרכזי של דת המערב(כפי שצוין לעיל בפסקאות I.V.- IV.V.).

To this day Njelele is one of a number of hills that no Matabele should point at, lest ill befall him.
נמנה עם התומכים בעלייה להר הבית בימינו, ואף עלה בעצמו להר מספר פעמים.

Such identification is one of a number of distancing techniques the guidebook proposes when inviting readers to look around them.
הזדהות זו היא אחת מבין כמה טכניקות של הזרה שמציע המדריך, אשר מזמינות את קוראיו להתבונן בסביבתם.

And for Mbappe, that is one of a number of stats he can reflect on with pride when he takes stock of Monaco's run to the last four.
ובשביל Mbappe, זהו אחד ממספר סטטיסטיקות שהוא יכול לשקף בגאווה כאשר הוא לוקח את מלאי של מונקו לרוץ עד האחרון ארבעה.

Gansu Alpine Finewool sheep is one of a number of finewool breeds in China related to Xinjiang Finewool, as well as Russian Merino sheep.
גאנסו אלפיני Finewool היה אחד ממספר finewool גזעים בסין אשר עשה שימוש בשינג'יאנג Finewool, יחד עם אילים הרוסים Merino בהתפתחותה.

The account you accessed, Señorita Tolliver, is one of a number of accounts being monitored by the unit on suspicion of being used to conceal profits from drug dealing, funds for illegal arms, and money laundering of all kinds.
החשבון שנכנסת אליו, גב' טוליבר, הוא אחד מכמה חשבונות שנמצאים במעקב של היחידה בחשד לכך שהם משמשים להסתרת רווחים מעסקאות סמים, מסחר לא חוקי בנשק ומהלבנת כספים.

Scully was one of a number of random women who had miraculous childbirths.
סקאלי הייתה אחת ממספר נשים אקראיות שילדו לידה שנחשבה לנס.

Anxiety can be one of a number of symptoms as a reaction to stressful situations.
חרדה יכולה להיות אחת ממספר תסמינים כתגובה למצבים מלחיצים.

He was one of a number of suspects, yes.
הוא היה אחד מספר חשודים, כן.

No, I was one of a number of Florrick campaign attorneys.
לא, אני היה אחדממספר עורכי דין קמפיין Florrick.

Cortisol was one of a number of compounds that were discovered in the 1930s by Edward Kendall, Tadeus Reichstein and Philip Hench, who won the Nobel prize in physiology or medicine for their discoveries in 1950.
קורטיזול היה אחד מספר תרכובות שהתגלו ב-1930 על ידי אדוארד קנדל,, תדאוס רייכשטיין ופיליפ הנ'ץ, שזכה בפרס נובל לפיזיולוגיה ורפואה על תגליותיהם בשנת 1950.

In the early 1960s Franklin was one of a number of scientists who participated in the Baby Tooth Survey, a project founded by Eric and Louise Reiss along with other scientists such as Barry Commoner, which investigated levels of strontium-90- a radioactive isotope in fallout from nuclear weapons testing- in children's teeth.
בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 פרנקלין הייתה אחת ממספר מדענים שהשתתפו בסקר שיני החלב, פרויקט שנוסד על ידי אריק ולואיז רייס יחד עם מדענים אחרים, כדי לחקור רמות סטרונציום-90- איזוטופ רדיואקטיבי שמצוי בנשורת מניסויי נשק גרעיני- בשיניים של ילדים.