What is the translation of " IS ONE OF THE FOUNDATIONS " in Hebrew?

• אחד היסודות
• מיסודותיה של

Examples of using Is one of the foundations in English and their translations into Hebrew

This is one of the foundations I work for.
זאת אחת הקרנות שעבורה אני עובדת.

This ancient time-tested modality of healing is one of the foundations of human progress and growth!
שיטה ריפוי עתיקה זו, שעמדה במבחן הזמן, היא אחד היסודות של ההתפתחות והצמיחה האנושית!

This is one of the foundations of NLP.
זוהי אחת מהנחות היסוד של ה-nlp.

This ancient time-tested modality of healing is one of the foundations of human progress and growth!
שיטה ריפוי עתיקה זו, שעמדה במבחן הזמן, היא אחד מהיסודות והסודות של ההתפתחות והצמיחה האנושית!

Sleep is one of the foundations of good health.
שינה היא אחד היסודות לבריאות טובה.

The need to protect interests of workers and promote social security is one of the foundations of the whole of labour law.
הצורך בהגנה על אינטרסים של עובדים וקידום ביטחון סוציאלי הוא אחד מיסודותיו של משפט העבודה כולו.

Language is one of the foundations of culture.
שפה היא אחד היסודות של תרבות.

When it handed victory to the Moscow Church of Scientology, the Court referred to its settled case law to the effect that, as enshrined in Article 9, freedom of thought, conscience and religion is one of the foundations of a democratic society within the meaning of the European Human Rights Convention.
בית-המשפט, כשהוא העניק ניצחון לארגון הסיינטולוגיה של מוסקבה, התייחס לחוק פסקי-הדין שלו שאומר, כפי שמופיע בסעיף 9, שחופש המחשבה, המצפון והדת הוא אחד מיסודות החברה הדמוקרטית במסגרת המשמעות של האמנה האירופית לזכויות אדם.

This theory is one of the foundations of biology.
תאוריה זו היא אחת מאבני היסוד של ה ביולוגיה.

This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language.
רעיון זה הוא אחד היסודות של תיאורית השפה של נועם חומסקי.

This modality, or method, of healing is one of the foundations of human progress and growth!
שיטה ריפוי עתיקה זו, שעמדה במבחן הזמן, היא אחד היסודות של ההתפתחות והצמיחה האנושית!

This is one of the foundations of a successful recovery and removal of unpleasant symptoms.
זהו אחד היסודות להתאוששות מוצלחת והסרת תסמינים לא נעימים.

Now the second thing I want to show you is one of the foundations of Google+, which is the Hangout experience.
כעת הדבר השני שאני רוצה להראות לכם הוא אחד היסודות של Google+, שהיא חוויית מקום.

The sun is one of the foundations upon which life is based and has been used for thousands of years as a tool for measuring time.
השמש מהווה את אחד היסודות עליהם מושתתים החיים, ושימשה במשך אלפי שנים ככלי עזר למדידת הזמן.

Uh, I told you… change is one of the foundations of the cooperative.
אה, אמרתי לך… שינוי הוא אחד מהיסודות של הקואופרטיב.

Loyalty is one of the foundations of our organization and our business processes.
נאמנות היא אחת מהיסודות של הארגון ושל התהליכים העסקיים של הארגון.

Owning a home is one of the foundations of the North American dream.
בעלות על בית היא אחת מאבני היסוד של החלום האמריקני.

Steaming is one of the foundations of proper nutrition, which has now become more than affordable.
אידוי הוא אחד היסודות של תזונה נכונה, אשר הפך להיות יותר זול.

The ability to govern is one of the foundations and basic needs of a strong and stable democracy.
היכולת למשול היא אחד מן היסודות והצרכים הבסיסיים בדמוקרטיה חזקה ויציבה.

Team building is one of the foundations of organisational development that can be applied to any form of team.
גיבוש חברה הוא אחד מהיסודות של ההתפתחות הארגונית שניתן ליישם על קבוצות בכל מיני חברות מכל מיני סוגים.

The sun is one of the foundations upon which life is based and has been used for thousands of years as a tool for measuring time.
השמש מהווה את אחד היסודות החשובים עליהם מושתתים החיים על פני כדור הארץ, ושימשה במשך אלפי שנים ככלי עזר למדידת הזמן.

As Shabbos is one of the foundations of Judaism, many in the public- especially in the religious sector, but not only, are against any activity that would harm this identity.
מאחר שיום השבת הוא אחד מיסודות היהדות, רבים בציבור- בעיקר במגזר החרדי, אך לא רק- מתנגדים לכל פעילות שתפגע בצביון זה.

This substantial financing is one of the foundations we are laying for accelerated growth, now that we have started shipping our Nanographic Printing Presses to customers around the world.”.
מימון נרחב זה הוא אחד מהיסודות שאנו מניחים עבור יצירת צמיחה מואצת, עתה כאשר התחלנו לספק את מכונות הדפוס הננוגרפיות שלנו ללקוחות ברחבי העולם".

Israeli industry is one of the foundations of the State of Israel Industrial hygiene- their devotion, their investments and their activities, these fundamentals ingredients that led to the building of the country, to consolidate the industry, employment and the economy, whose name spread far and wide and national pride.
התעשייה הישראלית היא מיסודותיה של מדינת ישראל ומנהיגי התעשייה- במסירותם, השקעתם ופועלם, מרכיבים יסודות אלו אשר הביאו לבניין הארץ, לביסוס התעשייה, התעסוקה והכלכלה, ששמם יצא למרחוק ולגאווה לאומית.

It's one of the foundations.
היא אחת מן היסודות.

It's one of the foundations of human civilization.
זה אחד הבסיסים של מהות האנוש.

The lock must be one of the foundations that more to evolved in recent times, this added to the complication of spend much time in the training since it is very strenuous.
המנעול חייב להיות אחד מן היסודות שהתפתחו ביותר ב לאחרונה, זה הוסיף הסיבוך של להקדיש זמן רב באימון מכיוון שזה מאוד מעייף.