What is the translation of " IS ONE OF THE FOUNDATIONS " in Hungarian?

• egyik alapja
• egyik alapköve
• egyik pillére

Examples of using Is one of the foundations in English and their translations into Hungarian

This is one of the foundations I work for.
Az egyik alapítványtól keresnek.

Whereas parliamentary approval of public budgets is one of the foundations of democracy;
Mivel az állami költségvetések parlament általi elfogadása a demokrácia egyik alapköve;

Water is one of the foundations of life.
A víz az élet egyik alapja.

Freedom of thought, conscience and religion is one of the foundations of a democratic society.
A gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadsága a demokratikus társadalom egyik alapköve.

It is one of the foundations of development.
Ez a fejlődés egyik alapköve.

Freedom to provide services is one of the foundations of the single market.
A szolgáltatásnyújtás szabadsága az egységes piac egyik alapköve.

It is one of the foundations of a relationship.
Ezek alkotják ugyanis a kapcsolat egyik alapját.

The cross is the symbol of Christianity, which is one of the foundations of Europe and of our fundamental values.
A kereszt a kereszténység szimbóluma, ami Európa és alapvető értékeink egyik alapja.

This is one of the foundations of creativity.
Ez a kreativitás egyik alapköve.

The theory of objection denial(the law of three objections)- this is one of the foundations of materialist dialectics.
A tiltakozás megtagadásának elmélete(a három kifogás törvénye)- ez a materialista dialektika egyik alapja.

Good sleep is one of the foundations of optimal health.
A jó alvás az optimális egészség egyik alapja.

We feel it's important to provide our guests with pure foodstuffs free of chemicals, since we are convinced that this is one of the foundations of a healthy lifestyle.
Fontosnak tartjuk, hogy vegyszermentes, tiszta élelmiszereket biztosítsunk vendégeinknek, mert hisszük, az egészséges életmódnak ez az egyik alappillére.

Olive oil is one of the foundations of Mediterranean cuisine.
Az olívaolaj a mediterrán konyha egyik alapja.

At a press conference held at Jakabszállás Airport, Minister for Innovation and Technology László Palkovics told reporters:“The hydrogen economy is one of the foundations of climate protection”.
Palkovics László innovációs és technológiai miniszter a jakabszállási repülőtéren tartott sajtótájékoztatón elmondta: a hidrogéngazdaság a klímavédelem egyik alapja.

I told you… change is one of the foundations of the cooperative.
Mondtam már… A változás a közösség egyik alapja.

This is one of the foundations for the inevitable death of Hitler's predatory imperialism.
Ez egyik alapja a hitleri rabló imperializmus elkerülhetetlen pusztulásának.

Over time, these activities are intended to improve performance in a team-based environment.[2] Team building is one of the foundations of organizational development that can be applied to groups such as sports teams, school classes, military units or flight crews.
Idővel ezeknek a tevékenységeknek a célja a teljesítmény javítása, egy csapat-alapú környezetben.[2]a A csapatépítés a szervezetfejlesztés egyik alapja, amely olyan csoportokra is alkalmazható, mint sport csapatok, iskolai osztályok, katonai egységek, vagy akár egy repülőgép személyzetére is.

Steaming is one of the foundations of proper nutrition, which has now become more than affordable.
A gőzölés a megfelelő táplálkozás egyik alapja, amely most már megfizethetőbbé vált.

The hydrogen economy is one of the foundations of climate protection.
Mint mondta a hidrogéngazdaság a klímavédelem egyik alapja.

This is one of the foundations of self-confidence and the way one can deal with the world.
Ez az egyik alapja az önbizalomnak és annak, hogy a személy hogyan tud élni a világban.

As you know, media freedom is one of the foundations of a democratic society.
Mint tudják, a média szabadsága a demokratikus társadalom egyik alapköve.

Laci is one of the foundations of Golftanya, for over 16 years, he has been treading the rugs on Óbuda Island, since he is a professional golf instructor since 2001.
Laci a Golftanya egyik alapvetése, több mint 16 éve koptatja az elütőszőnyegeket a Óbudai-szigeten, hiszen 2001 óta profi golfoktató.

The medicine is one of the foundations of our movement.
Az az egyik alapköve a mozgalmunknak.

Marriage is one of the foundations of society and human life.
A házasság a társadalom és az emberi élet egyik alapköve.

Lifelong learning is one of the foundations for lifelong employability.
Az egész életen át tartó tanulás az egész életen át tartó foglalkoztathatóság egyik alapja.

Breastfeeding is one of the foundations of child health, development and survival.
A szoptatás a gyermekek egészségének, fejlődésének és túlélésének egyik alapja.

Since freedom of movement for persons is one of the foundations of the Union, any derogations from that fundamental freedom must be interpreted strictly.
Mivel a személyek szabad mozgása az Unió egyik alapja, az ezen alapvető szabadságtól való eltéréseket megszorítóan kell értelmezni.

I feel that this public opinion, which is one of the foundations or preconditions for solving the problems, is practically a given today in Hungary.
Úgy érzem, hogy ez a közgondolkodás, ami a problémák megoldásának egyik fundamentuma vagy előföltétele, ez szintén adott ma Magyarországon.

Respect for human rights is one of the foundations of democracy and is the main value on which the idea of the European Union is based.
Az emberi jogok tiszteletben tartása a demokrácia egyik alappillére, és az Európai Unió koncepciójának alapját képező legfőbb érték.

The Court of Justice notes that the common transport policy is one of the foundations of the Community and that, within the scope of the competence conferred on it by the EC Treaty, the Community legislature may adopt measures aimed at improving maritime transport safety.
A Bíróság emlékeztet, hogy a közös közlekedéspolitika a Közösség egyik alapja, és a közösségi jogalkotó a számára az EK-Szerződésben biztosított hatáskör keretében elfogadhatja a tengeri közlekedés biztonságának javítására irányuló intézkedéseket.