Examples of using Is preventable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This disease is preventable.
מחלה זו ניתן למנוע.It is preventable with early detection though.
כל זאת ניתן למנוע באמצעות גילוי מוקדם.This damage is preventable!
נזקים אלו ניתן למנוע!COPD is preventable in most cases by not smoking or by quitting smoking early.
COPD ניתנת למניעה ברוב המקרים, אם נמנעים מעישון.Suffering that is preventable.
זה סבל שניתן למנוע.Suicide is preventable if the warning signs are caught in time?
האם ניתן למנוע התקפי לב אם מגלים בזמן את סימני האזהרה?Skin Cancer is preventable!
את סרטן העור ניתן למנוע!The World HealthAssociation estimates that 80% of heart disease is preventable.
In most cases it is preventable and treatable.
במרבית המקרים היא ניתנת למניעה ואף לטיפול.We got Washburn… You think this shit is preventable?
נשאר וושבורן… אתה חושב שהחרא הזה נמנע?More men believe that it is preventable(70% men, 62% women).
יותר גברים סברו שהיא ניתנת למניעה(70% גברים, 62% נשים).According to the World Health Organization,80 percent of heart disease is preventable.
לפי ארגון הבריאות העולמי, 80% ממחלות לב ניתנות למניעה.We also know that up to80 per cent of Type 2 diabetes is preventable by adopting a healthy diet and increasing physical activity.
אבל מה שמדהים עוד יותר הוא כיעד 80% של סוכרת מסוג 2 ניתן למנוע על ידי אימוץ תזונה בריאה והגברת הפעילות הגופנית.But the good news is that this disease is preventable.
החדשות הטובות הן שניתן למנוע את המחלה.Every Heart Attack is Preventable!
התקף לב ניתן למנוע!Safety is a condition of employment andour personnel are committed to the belief that every accident is preventable.
בטיחות היא בראשסדר היום של החברה והיא מאמינה כי ניתן למנוע כל תאונה.Not all chest pain is preventable.
לא ניתן למנוע כל כאב חזה.The good news, according to Dr. Rinkevich,is that heart disease is preventable.
החדשות הטובות", מסכמת ד"ר קורלמאייר,"הן שניתן למנוע מחלות לב.Though there is no vaccine for this condition, it is preventable with regular medication.
למרות שאין ממש חיסון למצב זה, ניתן למנוע אותו באמצעות תרופות רגילות.We expect everyone in our department to embrace safety and believe that every accident is preventable.
בטיחות היא בראש סדר היום של החברה והיא מאמינה כי ניתן למנוע כל תאונה.This, all this bad news, is preventable.
זה, כל החדשות הרעות האלה, ניתנות למניעה.The good news is, most lower back pain is preventable.
החדשות הטובות הן שניתן למנוע את רוב הסוגים של כאבי גב.Percent of all the blindness in the world is preventable or curable.
Girls who get raped never speak out because they are afraid of being blamed(which is most likely) by other and so they keep quiet andthey then start blaming themselves for something that is preventable and something that is not their fault.
בחורות שנאנסות לא לדבר, כי הם מפחדים מכך שהאשימו(שהיא סבירה ביותר) על ידי אחרת, ולכן הם שותקים,ואז הם יתחילו להאשים את עצמם למשהו שניתן למניעה, ומשהו שלא באשמתם.Over a third(35%)of the Arab respondents believe that colorectal cancer is preventable, more women than men(40%, 30% respectively).
למעלה משליש(35%)מהנשאלים הערבים סבורים שסרטן המעי הגס ניתן למניעה, יותר נשים מגברים(40%, 30% בהתאמה).The good news is: the illness is preventable.
החדשות הטובות הן שניתן למנוע את המחלה.Myth: Every death by suicide is preventable.
מיתוס: כל מעשה התאבדות ניתן למניעה.Most often, this blindness is preventable.
ברוב המקרים, עיוורון מסוג זה ניתן למנוע.The good news is, this disease is preventable.
החדשות הטובות הן שניתן למנוע את המחלה.Compared to a survey dating from 2005, there has been an increase in thepercentage of Jewish adults who believe that cancer is preventable(74% in 2015, as opposed to 66% in 2005).
בהשוואה לסקר משנת 2005 נרשמהעלייה באחוז הבוגרים היהודים המאמינים כי ניתן למנוע את מחלת הסרטן,(74%ב-2015, לעומת 66% ב-2005).
