Examples of using Is so refreshing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She is so refreshing!
היא כל כך מרעננת!Working with you is so refreshing.
שיתוף הפעולה עם השב"כ מתהדק.That is so refreshing to me.
זה כל כך מקל עליי.Oh, yes, your commitment to honesty is so refreshing.
אה, כן, המחויבות שלך ליושר הוא כל כך מרענן.And it is so refreshing!
וזה כל כך מרענן!It is so refreshing to see something like this.
מאוד מרענן לראות דבר כזה.This book is so refreshing!
הספר כל כך מרענן!This is so refreshing to finally live with someone who understands me.
זה כל כך מרענן, לחיות סוף סוף עם מישהו שמבין אותי.This work is so refreshing!
הספר כל כך מרענן!It is so refreshing to see a man actually take some responsibility around the house.
הוא כל כך מרענן לראות גבר למעשה לקחת קצת אחריות ברחבי הבית.This article is so refreshing!
הספר כל כך מרענן!This is so refreshing. All this grandeur.
זה מרענן כל כך, And the water is so refreshing.
והמים היו מרעננים כל כך.You know, it is so refreshing to know that whatever you say will not bother me.
אתה יודע, זה כל כך מרענן לדעת שכל מה שאתה אומר לא מפריע לי.Oh, Andy, that is so refreshing.
או, אנדי, זה כל כך מרענן.It is so refreshing to have somebody approach education so rationally.
It is rare thesedays to come upon a book written by a woman which is so refreshing, so gay an sad at the same time, and so full of wisdom about the eternal man-woman problem".
נדיר מאוד"-כתב הנרי מילר-"לפגוש ספר שנכתב בידי אישה, שהוא כה מרענן, It is so refreshing to use software that is so comprehensive, easy to use, and computer friendly.".
כל כך מרענן להשתמש בתוכנה שהיא כה מקיפה, קלה לשימוש ונוחה לשימוש במחשב."-פמלה.Sir, can I just say, it is so refreshing to have a case with a black victim.
אדוני, אני רק רוצה לומר שממש מרענן לקבל תיק עם קורבן שחור.A dip early in the morning really is so refreshing- The water is warm, the sun is glistening, and it's so peaceful and relaxing.
טבילה מוקדם בבוקר הוא כל כך מרענן- המים חמים, השמש נוצצת, וזה It's so refreshing to have someone else translate the acronym.
זה כל כך מרענן שיש מישהו אחר לתרגם את ראשי התיבות.The water was so refreshing.
והמים היו מרעננים כל כך.This book was so refreshing!
הספר כל כך מרענן!It's so refreshing to have honest friends.
זה כל כך מרענן שיש לנו חברים כנים.Ah it's so refreshing to come here.".
זה כל כך טווווב לחזור לפה".(LAUGHTER) Because I am common and it's like, you know, it's so refreshing to hear someone who isn't speaking like they have taken elocution lessons!
כי אני שכיח וזה כמו, אתה יודע, זה כל כך מרענן הם נתנו לי אומנות הנאום שיעורים, אבל הם טובים לב של… פ.ש.ט.!It's so refreshing to see how secure you two are in your relationship.
זה כל כך מרענן לראות איך לאבטח את שניכם במערכת היחסים שלך.She never used scent, and she had always thought it rather fast,but Eau de Cologne was so refreshing.
היא מעולם לא השתמשה בבושם, ותמיד חשבה שבושם מגיב מהר מדַי,אך או דה קולון מאוד מרענן.After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice.
אחרי 50 שנה עם הקול הגבוה והצורם של סטיוארט, זה מאוד מרענן שסופסוף קול של גבר מזמין אותי לתה.It's so refreshing.
כל כך מעודד.
