What is the translation of " IS SO REFRESHING " in Polish?

• takie pocieszające
• jest tak orzeźwiający

Examples of using Is so refreshing in English and their translations into Polish

It is so refreshing.
To takie odświeżające.

The air comin' off the bay is so refreshing.
Powietrze od zatoki tak odświeża.

That is so refreshing.
To takie odświeżające.

Oh, yes, your commitment to honesty is so refreshing.
Och, twoja szczerość jest taka odświeżająca.

Hiking is so refreshing!
Spacer jest taki odprężający!

Your stern Midwestern morality is so refreshing.
Twoja surowa środkowozachodnia moralność jest taka świeża.

That is so refreshing to me.
To takie pocieszające dla mnie.

Why Amber's reaction to rumours about dating girls is so refreshing.
Dlaczego reakcja Amber plotek o celownik dziewcząt jest tak orzeźwiający.

The wind is so refreshing.
A wiatr jest taki orzeźwiający!

It is so refreshing to have somebody approach education so rationally.
To takie wzmacniające, mieć kogoś, kto tak racjonalnie do tego podchodzi.

Being with her is so refreshing.
Przebywanie z nią jest takie odświeżające.

That is so refreshing to me. Because the struggle I've.
To takie pocieszające dla mnie, bo borykam się z.

For these reasons, a series like Planetes(Ancient GreeK for"Wanderers") is so refreshing.
Z tych powodów seria jak Planetes(starożytne greckie dla"Wędrowców") jest tak orzeźwiający.

That is so refreshing to me.
Bo borykam się z… Howie… To takie pocieszające dla mnie.

You know that is so refreshing to me, because….
Wiesz, to takie pocieszające dla mnie, bo.

Your passion is so refreshing, Mabel, unlike the girl from last night's puppet show.
Twoja pasja jest taka odświeżająca, Mabel. Nie to, co dziewczyna we wczorajszym teatrzyku.

I have to say, it is so refreshing to meet a Hollywood executive who gets my vision.
Muszę powiedzieć, że to jest tak orzeźwiające poznać hollywoodzkiego producenta wykonawczego, który widzi moją wizję.

It's so refreshing to have someone else translate the acronym.
To takie odświeżające, jak ktoś inny musi tłumaczyć akronim.

It's so refreshing.
To takie odświeżające.

It's so refreshing, isn't it?
To jest tak orzeźwiające, czyż nie?

I love it! It's so refreshing to have honest friends. Oh.
To jest tak orzeźwiające mieć uczciwych przyjaciół.

It's so refreshing to see.
To takie odświeżające widzieć.

That is… It's so refreshing.
To takie odświeżające.

The water's so refreshing.
Woda jest taka orzezwiajaca.

It's so refreshing to see how secure you two are in your relationship.
To takie orzeźwiające, zobaczyć jak pewnie czujecie się w tym związku.

It's so refreshing!
To takie odprężające.

The water's so refreshing.
Woda jest taka orzeźwiająca.

It's so refreshing to be out early in the morning.
Jakie to odświeżające tak rano wyjść na spacer.

Oh, Gyuri. It's so refreshing after being surrounded by gloomy old boys.
O, Gyuri. To takie orzeźwiające, gdy otaczają cię ponure staruchy.

No, it's so refreshing.
Nie, to bardzo odświeżające.

How to use "is so refreshing" in an English sentence

This book is so refreshing for a teen book.

This Smoothie is so refreshing and good for you.

This Potato Leek Soup is so refreshing and creamy!

Getting outdoors is so refreshing and it invigorates me.

Being friends with you is so refreshing and fulfilling.

This smoothie is so refreshing and a perfect thirst-quencher.

The Lemongrass Ginger scent is so refreshing and vibrant.

Crios Rose of Malbec is so refreshing and inexpensive!

That perfect citrus smell is so refreshing and natural.

This is so refreshing and the color is amazing.

How to use "takie pocieszające" in a Polish sentence

I nie jest to wcale takie pocieszające, że po drugiej stronie też są tak głupi…..

Przede mną zawisło widmo „wypoczynku” w domu, co wcale nie było takie pocieszające.

I to nie jest wcale aż takie pocieszające. (Żeby nie było, nie namawiam do rzucania mięsem i łacińskim).

Kamila Staniek Ohh Sylwia, to takie pocieszające, że to nasze dobre nastawienie, to nie tylko pochopny optymizm!

Takie pocieszające ich wierzenie zwalnia ich z wszelkiej odpowiedzialności za zmiany.

TO TAKIE POCIESZAJĄCE – wiedzieć, że mogę WYBRAĆ RADOŚĆ”.

Raz- powiedział Joe, prowadząc mnie do drzwi. - To takie pocieszające, że moim partnerem jest pies- wywróciłam oczami i patrzyłam na resztę. - Harry i Ed- kontynuował Frost.

To prawda, że w londyńskiej paradzie nie było też przedstawicieli Związku Sowieckiego i Jugosławii, ale czy to rzeczywiście takie pocieszające?

CaraBella to takie pocieszające, co piszesz, że już 14 miesięcy od diagnozy, ile chemii w sumie miała Wasza Belcia?

To takie pocieszające,gdy czytam u Ojca słowa, które też są mi bardzo bliskie.