What is the translation of " IS STARTING TO GET " in Hebrew?

• מתחיל להיות
• מתחיל לקבל

Examples of using Is starting to get in English and their translations into Hebrew

This is starting to get worrying.
דבר זה מתחיל להדאיג.

You got Keep Your Money is starting to get traction.
תשאיר את הכסף אצלך" מתחיל לתפוס תאוצה.

This is starting to get very expensive.
העשן הזה מתחיל להיות יקר מאוד.

And with even more petitions circulating online, the issue is starting to get worldwide attention.
ועם מספר עתירות הולך וגדל באינטרנט, הנושא מתחיל לקבל תשומת לב עולמית.

Your team is starting to get a reputation.
הצוות שלך מתחיל לקבל מוניטין.

I know your brother used to hang at this place, but you planting yourself here is starting to get pretty strange.
אני יודעת שאח שלך נהג לבלות כאן, אבל זה שאתה נוטע את עצמך כאן מתחיל להיות ממש מוזר.

Honestly, this is starting to get ridiculous.
בכנות, זה מתחיל לקבל מגוחך.

When your midsection fat appears to have shriveled this is the point that Gynexin is starting to get to work.
כאשר שומן במותניים שלך שנראה התכווצו זה הוא סימן Gynexin מתחיל לעבוד.

This story is starting to get really good.
כאן הסיפור מתחיל להיות ממש טוב.

But to gain the acceptance of the shyer chimps will take more time, and Emma is starting to get to grips with the family.
אך כדי לזכות בהסכמתם של השימפנזים החשדנים ידרש זמן נוסף, ואמה מתחילה להתמודד עם המשפחה.

Crosby, Jabbar is starting to get to that age where he's asking about his dad.
קרוסבי, ג'אבר מתחיל להגיע לגיל בו הוא שואל על אבא שלו.

However, in recent months, it is starting to get the attention it deserves.
למרות זאת, בשנים האחרונות היא מתחילה לקבל את תשומת הלב הנחוצה.

Your relationship is starting to get in the way.
מערכת היחסים שלכם מתחילה להפריע.

Good to see everyone is starting to get in the gardening mode.
נחמד לראות את העובר מתחיל להתכונן מראש להצגת חנוכה בגן.

On top of that, the baby is starting to get up on his hands and knees.
עוד בגיל הזה עשויים תינוקות להתחיל להרים את עצמם על הידיים והברכיים.

Mom, have you noticed that his skin here… is starting to get a little bit dark and a little bit thick?
אמא, האם הבחנת שהעור שלו כאן מתחיל להיות קצת כהה וקצת עבה יותר?

Well, I'm starting to get jealous of the other me.
ובכן, אני מתחיל לקבל מקנא לי אחר.

I'm starting to get grossed out.
אני מתחילה לקבל בחילה.

And it's starting to get bad for me too.
וזה מתחיל לקבל רע גם לי.

But I thought she was starting to get her head around the whole thing.
אבל חשבה שהיא מתחילה לקבל את ראשה על כל הדבר.

It's starting to get really cold out here.
הוא מתחיל לקבל באמת קר כאן.

Computers are starting to get smarter than we are..
מחשבים מתחילים להיות חכמים יותר מאיתנו.

Shit's starting to get real.
הסיפור מתחיל להיות רציני.

She's starting to get a bit paranoid, you know?
היא מתחילה לקבל קצת פרנואיד, אתה יודע?

The pressure's starting to get to you.
הלחץ מתחיל להגיע אליך.

I'm starting to get a funny feeling about him.
אני מתחילה לקבל תחושה מוזרה בנוגע אליו.

People are starting to get a little antsy back there.
אנשים מתחילים להיות קצרי-רוח.

It's a small thing, but it's starting to get a little irritating.
זה דבר קטן אבל זה מתחיל להיות די מרגיז.

Her name is Joanne and things are starting to get pretty serious.
שמה הוא ג'ואן, והדברים מתחילים להיות די רצינים.

I'm starting to get the feeling that we may have to settle in here for good.
אני מתחילה לקבל תחושה שאולי נצטרך להשתקע כאן לתמיד.