What is the translation of " IS STARTING TO GET " in Czech?

• začíná být
• začíná jít
• začíná mít
• začíná lézt

Examples of using Is starting to get in English and their translations into Czech

The sun is starting to get down.
A slunce začíná klesat.

The trial to bring down Standard Oil is starting to get ugly.
Soud, který měl srazit Standard Oil začíná být ošklivý.

This is starting to get ridiculous.
Tohle začíná být směšný.

You got Keep Your Money is starting to get traction.
Nech si svý prachy" začíná frčet.

This is starting to get weird, ok?
Tohle začíná být divný, jasný?

But I got to tell you, this is starting to get old.
Ale musím vám říct, že mě to začíná unavovat.

This is starting to get good!
Začíná to být zajímavé!

But I gotta tell you, this is starting to get old. Fine.
Ale musím vám říct, že mě to začíná unavovat. Dobře.

Jesus is starting to get suspicious.
Jesus začíná mít podezření.

This has been brewing since April and is starting to get ready.
Začal jsem v dubnu a začíná to být použitelné.

Man, this is starting to get ugly.
Chlape tohle začíná bejt zlé.

We are still waiting for the oxy-encephalogram and he is starting to get anxious.
Stále čekáme na oxy-encephalogram a on začíná být úzkostný.

Poor thing is starting to get old.
Špatná věc začíná být starý.

I'm not gonna take it easy because this talking dump of a bouncer… is starting to get on my nerves.
Nebudu se klidnit, protože tenhle vyhazovačskej sráč mi začíná lézt na nervy.

Your punch is starting to get harder.
Tvůj úder začíná být nepříjemný.

This is starting to get a little international assassin-y.
Tohle začíná být trochu mezinárodně vrahovské.

This whole thing is starting to get to me.
Ta celá věc mě začíná štvát.

This is starting to get a little bit repetitive.
Trochu se to začíná opakovat.

Yeah, your relationship is starting to get in the way.
Jo, váš vztah to začíná komplikovat.

This is starting to get out of control.
Tohle se začíná vymykat kontrole.

All I'm saying is that your boy is starting to get a bit of a reputation.
Jen říkám, že tvůj hoch začíná mít špatnou pověst.

This is starting to get interesting. Dad.
Tohle začíná být zajímavé. Tati.

If this is Brandon, his kill list is starting to get out of hand.
Pokud za tím stojí Brandon, jeho seznam zabitých se začíná vymykat.

This is starting to get faintly ridiculous.
To je výchozí se dostat lehce směšný.

Okay, enough, the painfully cute mugging is starting to get on my nerves.
Okay, už dost, ta bolestně roztomilá imitace mi už začíná jít na nervy.

Your team is starting to get a reputation.
Váš tým začíná mít reputaci.

You know, this is starting to get abusive.
Víš, začíná to znít urážlivě.

Jody is starting to get suspicious, so you and I have to start openly kissing, and maybe get a little grab-sy.
Jody začíná mít podezření, takže se před ním musíme začít líbat a možná i trochu osahávat.

Pants This place is starting to get on my nerves.
Tohle místo mi začíná jít na nervy.

Mr. Florez is starting to get on my nerves.
Pan Florez mi začíná lézt na nervy.