What is the translation of " IS STILL A PROBLEM " in Hebrew?

• עדיין בעיה

Examples of using Is still a problem in English and their translations into Hebrew

Hunger is still a problem.
רעב עדיין היה בעיה.

But the company's SOAignorance is still a problem.
עם זאת, מצב הנזילות של החברה עדיין בעייתי.

Of course Percy is still a problem. When is he not?
כמובן, פרסי עדיין מהווה בעיה, מתי הוא לא?

Also training on the skill of research, but access is still a problem.
גם הכשרה על המיומנות של המחקר, אבל הגישה היא עדיין בעיה.

But the hat is still a problem.
אבל התוכן הוא עדיין בעיה.

This is, to be sure, a first world problem, but it is still a problem.
זו באמת בעיה(אמנם בעיית עולם ראשון, אך עדיין בעיה).

Old problem is still a problem.
בעיה ישנה ממשיכה להיות בעיה.

If behaviour is still a problem in the evening, your doctor may suggest your child takes a small dose of immediate-release methylphenidate to cover this time.
אם התנהגות היא עדיין בעיה בערב, הרופא עשוי להמליץ על ילדכם לוקח מנה קטנה של methylphenidate מיידית השחרור לכיסוי פעם.

And finding her is still a problem.
ולמצוא אותה זו עדיין בעיה.

If comfort is still a problem, you can try using daily disposables, which eliminate the cleaning and disinfecting steps(except for your hands) and are worn only during the daytime.
אם הנוחות עדיין בעיה, אתה יכול לנסות להשתמש disposables היומי, אשר לחסל את ניקוי וחיטוי צעדים(למעט הידיים שלך) ו שחוקים רק במהלך היום.

It may be a first world problem, but it is still a problem.
זו באמת בעיה(אמנם בעיית עולם ראשון, אך עדיין בעיה).

But public perception is still a problem and the council is riding the wave.
אבל דעת הקהל עדיין מהווה בעיה, והמועצה רוכבת על הגל.

If this is still a problem for a 27-year-old man, he will need the help and support of a third party, such as a therapist, to take the steps to individuate and separate from his parents.
אם זו עדיין בעיה אצל גבר בן 27, הוא יזדקק לעזרה ולתמיכה של גורם שלישי, כמו תרפיסט, כדי לעשות את הצעדים לאינדיבידואציה והיפרדות מהוריו.

In many other parts of the world, rabies in dogs is still a problem, and access to preventive treatment may be hard.
בחלקים רבים אחרים של העולם, כלבת היא עדיין בעיה, וגישה לטיפול מונע עלולה להיות בעייתית.

If falling asleep is still a problem then practise it while sitting in an upright chair.
אם הירדמות היא עדיין בעיה אז לתרגל אותו בעת שישב בכיסא זקוף.

The theft of water in the Jordan Valley is still a problem, and soon they will begin to establish the Bardala bypass to prevent theft.
גניבות המים בבקעת הירדן עדיין בבעיה, ובקרוב יתחילו להקים את עוקף ברדלה למניעת הגניבות.

So it's still a problem, I take it.
אז זו עדיין בעיה, אני מבין.

That's still the case, and it's still a problem.
זאת עובדה, וזה עדיין בעייתי.

I don't disagree but it's still a problem.
אני לא חולק עלייך, אבל זו עדיין בעיה.

This is very much a first world problem, but it's still a problem.
זו באמת בעיה(אמנם בעיית עולם ראשון, אך עדיין בעיה).

Disease was still a problem.
מחלות עדיין היו בעיה.

And that's still a problem today.
והבעיה הזאת נותרה בעיה היום.

Nobody wants to believe this guy's still a problem.
אף אחד לא רוצה להאמין שהבחור הזה עדיין בעיה.

However, OIs are still a problem, especially for people who have not been tested for HIV.
עם זאת, IOs הם עדיין בעיה, במיוחד עבור אנשים אשר לא נבדקו עבור HIV.

Although mines are still a problem for Croatia, it is highly unlikely you will spot any minefields in Croatia today.
למרות מוקשים הם עדיין בעיה עבור קרואטיה, זה מאוד לא סביר שתבחין כל מוקשים בקרואטיה היום.

That's still a problem but they don't have shit on us, so… I will make it go away.
זו עדיין בעיה, אבל אין להם כלום עלינו, כך ש… אדאג שזה ייעלם.

The rates of OIs have fallen dramatically since the introduction of antiretroviral therapies; However, OIs are still a problem, especially for people who have not been tested for HIV.
שיעורי IO ירדו באופן דרמטי מאז את ההקדמה של טיפולים antiretiriral(ART) עם זאת, OIs הם עדיין בעיה, במיוחד עבור אנשים שלא נבדקו עבור HIV.

Year after year, miss America says we should end world hunger, but I am pretty sure it's still a problem.
שנה אחרי שנה, מיס אמריקה אמרה שאנחנו צריכים לסיים את הרעב בעולם, אבל אני דיי בטוחה שזה עדיין בעיה.

OI rates have dropped dramatically since the introduction of antiretroviral therapy; however, IOs are still a problem, especially for people who have not been tested for HIV.
שיעורי IO ירדו באופן דרמטי מאז את ההקדמה של טיפולים antiretiriral(ART) עם זאת, OIs הם עדיין בעיה, במיוחד עבור אנשים שלא נבדקו עבור HIV.