What is the translation of " IS THE MOST COMPLEX " in Hebrew?

• המורכב ביותר
• הכי מורכב
• המורכבת ביותר

Examples of using Is the most complex in English and their translations into Hebrew

This is the most complex.
זה הכי מסובך.

Of the many risks that directors should be aware of, innovation is the most complex.
מבין הסיכונים הרבים שעל דירקטורים לתת את הדעת אליהם, חדשנות היא המורכבת ביותר.

This is the most complex system.
זוהי המערכת המורכבת ביותר.

Because emotional and interpersonal aspects drive it, motivation is the most complex and important component of desire.
מכיוון שמוטיבציה מונעת על ידי גורמים רגשיים ובינ-אישיים, זהו הגורם המורכב ביותר של תשוקה.

Perhaps it is the most complex and crucial phase”.
זה השלב הכי קשה והכי מכריע".

As a neuroscientist, I know that our brains, that is the thing in our head right now, that is the most complex structure known to humankind.
כחוקרת מדעי המוח, אני יודעת שמוחנו, אותו איבר בתוך ראשנו, הוא המבנה המורכב ביותר הידוע לאנושות.

This one is the most complex so far.
זה נראה לי הכי מורכב עד כה.

Of all the characters from the Arthurian legend, Merlin is the most complex, and therefore the hardest to understand.
בין כל הדמויות במקרא של ארתורו, מרלין הוא שהמורכב ביותר, לכן הקשה ביותר להבנה.

This is the most complex part of the process, usually.
זהו החלק המורכב ביותר של התהליך בדרך כלל.

The brain- your brain, right now- is the most complex object known to science.
המוח- המוח שלך, ממש עכשיו- הוא האובייקט המורכב ביותר הידוע למדע.

This is the most complex conservation project our office has handled.
זהו פרויקט השימור המורכב ביותר בו עסק משרדנו.

The Arab-Israeli conflict is the most complex conflict of our times.
הסכסוך בין הערבים לישראל הוא הסכסוך המסובך ביותר בעידן שלנו.

This is the most complex craving to pin down, since deficiencies in no less than five nutrients could be causing it.
זו הכמיהה המורכבת ביותר להשתחררות ממנה, מכיוון שחוסרים של לא פחות מ-5 מינרלים וחומרים מזינים, עלולים להיות הגורמים לכך.

It's said that the human brain is the most complex thing in the universe that we know of.
המוח האנושי הוא הדבר המורכב ביותר ביקום שאנו יודעים עליו.

The brain is the most complex thing in the universe and it's right behind the nose.
המוח הוא הדבר הכי מורכב עולם… והוא נמצא בדיוק מאחורי האף.

Among all the characters in the Arthurian legend, Merlin is the most complex, and therefore the hardest to understand.
בין כל הדמויות במקרא של ארתורו, מרלין הוא שהמורכב ביותר, לכן הקשה ביותר להבנה.

The street is the most complex and dynamic work environment, where situations appear and sleep away in a fraction of a second.
הרחוב הוא סביבת העבודה הדינאמית והמורכבת ביותר, בה הסיטואציות נגלות וחומקות כהרף עין.

It is said that the human brain is the most complex system we know of in the universe.
נהוג לומר שהמוח האנושי הוא המערכת המורכבת ביותר שאנו מכירים ביקום.

The human brain is the most complex object we know, and the journey from one brain to another is surely the most difficult.
המוח האנושי הוא האובייקט המורכב ביותר שאנו מכירים, והמסע ממוח אחד לאחר הוא ללא ספק המסע הקשה ביותר.

This screen is the most complex in the whole worls!
המסך הזה הוא הכיא מורכב שיש בכל העולם!

The scenario quiz is the most complex quiz we offer and thus deserves a bit of explanation.
החידון תרחיש הוא החידון המורכב ביותר שאנו מציעים ולכן מגיע קצת הסבר.

The cardiovascular system is the most complex structure I have studied this term, and surgical skills are not my forte.
מערכת הלב וכלי הדם היא בעלת המבנה המורכב ביותר שלמדנו במסמטר הזה, ואני לא חזקה בכירורגיה.

Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.
הכי מורכבת ומגוונת ביקום, יש בה פשטות מדהימה המובעת בזה.

Jamie, what's the most complex sensor you monitor with this?
ג'יימי, מה הכי מורכב חיישן לך לעקוב אחר עם זה?

It may be the most complex map ever created.
זו אולי המפה הכי מורכבת שנוצרה אי-פעם… בוקר טוב.

These are the most complex brain scans you will ever see.
אלה סריקות המוח הכי מסובכות שתראו בחיים.

It's the most complex, the most sophisticated, wasn't afraid to have a dark ending. Yeah.
הוא הכי מורכב, הכי מתוחכם, לא פחדו שהסוף שלו יהיה אפל.

Mergers and acquisitions are the most complex transactions in the world of business due to the wide range of peripheral issues that accompany any such process;
עסקאות מיזוגים ורכישות הן מהמורכבות ביותר הקיימות בעולם העסקים, עקב המגוון הרחב של הסוגיות ההיקפיות המלוות כל תהליך כזה;

Although such team hunts are rarely seen, scientists believe they may be the most complex ever documented in the natural world.
למרות שצייד בצוות לא נראה לעיתים קרובות, מדענים מאמינים שזה אחד מהמורכבים ביותר שתועד אי פעם בעולם הטבע.

RL: So there are, when our legitimate foreign intelligence targets of the type that I described before, use the global telecommunications system as their communications methodology, and they do, because it's a great system, it's the most complex system ever devised by man, and it is a wonder, and lots of folks in the room there are responsible for the creation and enhancement of that, and it's just a wonderful thing.
ר"ל: אז ישנם, כאשר המטרות המודיעיניות הזרות שלנו, מהסוג שתיארתי קודם, עושות שימוש במערכת התקשורת העולמית כאמצעי התקשורת שלהם, והם אכן עושים זאת, כי זו מערכת אדירה, זו המערכת הכי מורכבת שהאדם תיכנן אי פעם, והיא פלא אדיר, והרבה אנשים כאן בחדר אחראים על היצירה והחיזוק שלה, וזה דבר פשוט נפלא.