Examples of using Is the only way to make sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scanning is the only way to make sure no weapons get on board.
סריקה הינה הדרך היחידה לוודא שאמל"ח לא יועלה לתחנה.Checking the promotions page at Cool Play casino is the only way to make sure no bonus promo passes you by.
בדיקת הדף מבצע בקזינו Play המגניב היא הדרך היחידה לוודא שאף פרומו בונוס עובר לך על ידי.This is the only way to make sure that you do not cause even more harm to the body instead of treatment.
זוהי הדרך היחידה לוודא שאתה לא לגרום אפילו יותר נזק לגוף במקום לטיפול.Proper Witness Protection is the only way to make sure rusty stays safe.
This is the only way to make sure our customer always have the best possible experience, even after many years.
זוהי הדרך היחידה להבטיח שלקוחותינו יקבלו תמיד את החוויה הטובה ביותר האפשרית, אפילו לאחר שנים רבות.Doing it in shifts is the only way to make sure you don't miss something.
לעשות זאת במשמרות זו הדרך היחידה לוודא שלא תפשל.For us, this is the only way to make sure you are using a premium product that fits the highest cosmetic and health standards.
עבורינו, זו הדרך היחידה להבטיח שאנו מספקים לך מוצר מובחר הן מבחינה קוסמטית והן מבחינה בריאותית.Him, on the other hand, Video is the only way to make sure he's not making things up.
אותו, מצד שני… וידאו זה הדרך היחידה לוודא שהוא לא משקר.Careful monitoring is the only way to make sure your blood sugar level remains within your target range.
מעקב קפדני הוא הדרך היחידה לוודא שרמת הסוכר בדם שלך נשארת בטווח היעד שלך.Careful monitoring your blood sugar level is the only way to make sure that your blood sugar level remains within your target range.
מעקב קפדני הוא הדרך היחידה לוודא שרמת הסוכר בדם שלך נשארת בטווח היעד שלך.It's the only way to make sure everyone keeps working.
זוהי הדרך היחידה לוודא שכולם ממשיך לעבוד.It's the only way to make sure the issue doesn't recur.
זוהי הדרך היחידה לוודא שהבעיה לא תחזור על עצמה.Incarceration's the only way to make sure everybody's safe.
מאסר הוא הדרך היחידה לוודא שכולם בטוחים.It's the only way to make sure Emma doesn't find out the truth.
זה הוא הדרך היחידה לוודא אמה לא לגלות את האמת.It was the only way to make sure you would help me.
זו היתה הדרך היחידה לוודא שתעזור לי.But it was the only way to make sure that you would be safe.
אבל זאת היתה הדרך היחידה להבטיח שתהיי מוגנת.That's the only way to make sure that Claire will stay safe.
זו הדרך היחידה להבטיח שקלייר תהיה מוגנת.It's the only way to make sure that the Life Force never gets outside of this dome.
זה הדרך היחידה לוודא שכוח החיים לא מקבל מחוץ לכיפה זו.It's the only way to make sure you're protected from ISP spying, bandwidth throttling, and hackers, and that other torrenters can't see your real IP address.
זו הדרך היחידה לוודא שאתם מוגנים מספקי אינטרנט חטטנים, חניקת רוחב פס, והאקרים, ולהגן על כתובת ה-IP האמתית שלכם ממורידי הטורנטים האחרים.It's the only way to make sure that, when you declare your free agency, you will be in a strong bargaining position.
זוהי הדרך היחידה לוודא שכאשר אתם מצהירים על הסוכנות החופשית שלכם, אתם תהיו בעמדת מיקוח חזקה.It's the only way to make sure there isn't anyone hiding in the store at night.
זו הדרך היחידה לוודא שאף אחד לא מתחבא בחנות בלילה.Not if it's the only way to make sure that everyone's safe from this ever happening again.
לא אם זה הדרך היחידה כדי לוודא שכולם בטוחים מזה אי פעם קורה שוב.Maybe she thought that taking the baby was the only way to make sure he was safe.
אולי חשב כי נטילת התינוק היה הדרך היחידה לוודא שהוא בסדר.I'm taking care of this thing myself this time. That's the only way to make sure the job is done right. But that's why I'm the mayor's right-hand man, right?
הפעם This seems to be the only way to make sure that happens.
נראה שזאת הדרך היחידה לדאוג שזה יקרה.
