What is the translation of " IS THE TIME TO STOP " in Hebrew?

• הזמן להפסיק
• הזמן לעצור

Examples of using Is the time to stop in English and their translations into Hebrew

Now is the time to stop Iran.
זה הזמן לעצור את איראן.

If it's you, now is the time to stop.
אם זאת החוויה שלך, זה הזמן לעצור.

Now is the time to stop looking.
הגיע הזמן להפסיק לחפש.

If you are still smoking and drinking heavily, now is the time to stop.
אז גם אם את עדיין רגילה לשתות או לעשן- הגיע הזמן להפסיק.

Now is the time to stop dreaming!
הגיע הזמן להפסיק לחלום!

If you want to be surprised, now is the time to stop reading.
אם אתם מעדיפים להישאר מופתעים, זה הזמן שלכם לעצור את הקריאה.

Now is the time to stop talking….
הגיע הזמן להפסיק לדבר יותר….

Hilary Clinton, the Secretary of State, said that“now is the time to stop this unacceptable bloodshed.”.
שרת החוץ האמריקאית הילרי קלינטון פרסמה הודעה חריפה ובה אמרה כי"עכשיו זה הזמן לעצור את שפיכות הדמים הלא מקובלת הזאת".

Now is the time to stop this project.".
זה הזמן לעצור את הפרויקט הזה".

When you feel an impulse arise inside the body, then that is the time to stop and breathe, and ask: If that had words, what would it say?
כאשר מרגישים דחף מסוים העולה מתוך הגוף, הגיע הזמן לעצור, לנשום ולשאול,"אם היו לזה מילים, מה הוא היה אומר?

Now is the time to stop telling stories.
הגיע הזמן שיפסיק להמציא סיפורים.

If you have maxed out a credit card, now is the time to stop, reassess your spending and income, and look to pay off the debt.
אם יש לך maxed את כרטיס האשראי, עכשיו זה הזמן לעצור, להעריך מחדש את ההוצאות וההכנסות, ולראות לשלם את החוב.

This is the time to stop this dictatorship.”.
עכשיו הזמן להפסיק את השלטון הדיקטטורי הזה".

This is the time to stop thinking about Israel as an invincible power.
זו העת להפסיק לחשוב שישראל היא מעצמה בלתי מנוצחת.

Now is the time to stop making excuses and start making some good food.
הגיע הזמן להפסיק את התירוצים ולהתחיל לאכול בריא.

Now is the time to stop making excuses and start making some good food.
זה בדיוק הזמן להפסיק עם התירוצים ולהתחיל לשמור על תזונה נכונה.

Now is the time to stop fighting‘them' and to regain faith in‘us.'”.
זה הזמן להפסיק להילחם"בהם", ולהתחיל להילחם על החזרת האמונה ב-"אנחנו".

And yeah, Jim, now is the time to stop pulling Dwight's personal effects into jello.
וכן, ג\'ים, עכשיו זה הזמן להפסיק להפוך את חפציו האישיים של דווייט לג\'לי.

Now is the time to stop fighting'them' and to start fighting to regain belief in'us'.
זה הזמן להפסיק להילחם"בהם", ולהתחיל להילחם על החזרת האמונה ב-"אנחנו".

This is the time to stop the deportation and fight for the rights and the humanity that still remain to us.
זה הזמן לעצור את הגירוש ולהילחם על הזכויות ועל האנושיות שעוד נותרה לנו.

I'm sure you would all agree with me if I said that now's the time to stop this nonsense, face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing.
אני בטוח שכולכם תסכימו איתי אם אומר, שהגיע הזמן להפסיק עם השטויות, להתייצב בפני העובדות והדברים הבסיסיים, לשכוח מהמלחמה ולצאת לדוג דגים.

If you would rather avoid such shit, now's the time to stop reading.
אם אתם מעדיפים להישאר מופתעים, זה הזמן שלכם לעצור את הקריאה.

Now is not the time to stop.
זה לא הזמן לעצור.

Now is not the time to stop.
זה לא הרגע להפסיק.

Scoob, now is not the time to stop.
סקוב, זה לא הזמן לעצור.

Now is not the time to stop," he said.
עכשיו זה לא הזמן לעצור", הוא אמר.

Neil, now is not the time to stop objectifying women.
ניל, עכשיו זה לא הזמן להפסיק להתייחס לנשים כאל חפץ.

This is not the time to stop Praising God!
זה לא הרגע להפסיק להלל את האל!