What is the translation of " IS TIME TO STOP " in Hebrew?

• הזמן לעצור
• הזמן להפסיק

Examples of using Is time to stop in English and their translations into Hebrew

It is time to stop the bus.
זה הזמן לעצור את הרכבת.

This is the boundary that determines when it is time to stop.
איפה הגבול הזה, שבו צריך להבין שזה הזמן לפרוש.

So it is time to stop cooking.
זה הזמן להפסיק את הבישול.

Whatever game it is you are playing, it is time to stop.
לא משנה מה משחק זה שאתה משחק, זה זמן לעצור.

It is time to stop pointing fingers.
זה זמן להפסיק לחפש אשמים.

When you find yourself on the side of majority it is time to stop and reflect.
אם אתה מוצא את עצמך בצד של הרוב, זה הזמן לעצור ולחשוב.

It is time to stop this fighting.
זה אכן הזמן לעצור את הלחימה הזו.

When you find yourself in the side of the many, it is time to stop and reflect.
אם אתה מוצא את עצמך בצד של הרוב, זה הזמן לעצור ולחשוב.

It is time to stop such statements immediately.
זאת השעה לחדול מהתבטאויות שכאלה מיד.

When you find yourself believing the negative and pessimistic things your inner voice says, it is time to stop and write them down.
כאשר אדם מוצא עצמו מאמין בדברים שליליים ופסימיים, הקול הפנימי שלו אומר שזה הזמן לעצור ולכתוב אותם.

It is time to stop acting as a subject and act as true citizens.
זה הזמן להפסיק מתנהג כמו minion ולפעול כאזרחים אמיתי.

The Old Trafford club captain told a news conference on Monday:"There comes a time, wether you like it or you don't like it, that your body tells you it is time to stop playing football".
הקשר בן ה-36 של מנצ'סטר יונייטד סיפר במסיבת עיתונאים:"מגיע זמן שכמה שאתה לא אוהב את זה, הגיע הזמן להפסיק לשחק כדורגל.

It is time to stop trying so hard, we have a solution for you.
אז זה הזמן להפסיק לפחד, יש לנו את הפתרון המושלם בשבילכן.

It is time to stop listening to the media and misinformed individuals and time to become educated and get results.
זה הזמן להפסיק להקשיב לאמצעי התקשורת ואנשי מידע מוטעה והזמן להיות משכיל ולקבל תוצאות.

It's time to stop running, honey, and fight.
זה הזמן להפסיק לרוץ, מותק, ולהילחם.

It's time to stop the train.
זה הזמן לעצור את הרכבת.

It's time to stop doing the same thing and expecting different results.
זה הזמן להפסיק לעשות עוד מאותו דבר ולצפות לתוצאה שונה.

It's time to stop now.
זה הזמן לעצור עכשיו.

It's time to stop and listen.
זה הזמן לעצור ולהקשיב.

Andy, it's… it's time to stop.
אנדי, זה… זה זמן לעצור.

I think it's time to stop monkeying around.
אני חושב שזה זמן להפסיק monkeying מסביב.

When a child does that, it's time to stop.
כשילד עושה זאת, זה זמן לעצור.

Mr. Smithson, it's time to stop now.
מר סמיתסון, זה זמן להפסיק עכשיו.

I'm thinking it's time to stop taking the meds.
אני חושב שזה הזמן להפסיק לגמרי עם התרופות.

It's time to stop for lunch.
זה הזמן לעצור לארוחת צהריים.

Yeah, but maybe it's time to stop obsessing over these murders.
כן, אבל אולי זה הזמן להפסיק באובססיביות על הרציחות האלה.

Now it was time to stop and get gas.
רגע, זה הזמן לעצור ולקחת אוויר.