What is the translation of " IS TRYING TO PROTECT " in Hebrew?

• מנסה להגן על

Examples of using Is trying to protect in English and their translations into Hebrew

God is trying to protect us.
אלוהים מנסה להגן עלינו.

It is not clear who he is trying to protect.
כשלא ברור לו את מי מהם הוא מנסה להציל.

Walsh is trying to protect him.
וואלש מנסה להגן עליו.

He's a hard man to like, but he is trying to protect us.
קשה לחבב אותו, אבל הוא מנסה להגן עלינו.

Dad is trying to protect his son.
האב ניסה להגן על בנו.

A suntan is a sign that the skin is trying to protect itself.
שיזוף הוא סימן לכך שהעור מנסה להגן על עצמו.

He is trying to protect me from Gabe.
הוא מנסה להגן עליי מפני גייב.

If your dog sits at your feet often, it means that he is trying to protect you.
אם כלב מתיישב על כפות הרגליים שלך, הוא רק מנסה לגונן עליך.

Boyfriend is trying to protect him.”.
אני מאמין שהבן ניסה להגן עליה".

I have been getting these texts from someone who I think is trying to protect me.
אני כבר מקבל את הטקסטים האלה ממישהו שאני חושב שהוא מנסה כדי להגן עליי.

Perhaps she is trying to protect herself.
ייתכן שהיא ניסתה להגן על עצמה.

It is a sign that the DNA in the skin has been damaged by radiation and is trying to protect itself.
זהו סימן לכך שהעור נפגע מקרינת שמש מופרזת ומנסה להגן על עצמו.

Israel is trying to protect its citizens.
מדינת ישראל מנסה להגן על אזרחיה.

Either your instincts are right or your brain is trying to protect you from something.
או שהחושים שלך צודקים או שהמוח שלך מנסה להגן עליך ממשהו.

Caleb is trying to protect something from you.
קיילב מנסה לגונן על משהו מפנייך.

My guess is that someone with gonnorhea is trying to protect someone using steroids.
אני מנחשת שמישהו עם זיבה מנסה להגן על מישהו שלוקח סטרואידים.

Knowledge is trying to protect and prepare you even at this moment.
הידיעה מנסה להגן ולהכין אתכם אפילו ברגע זה.

It is a sign that the DNA in the skin has been damaged by radiation and is trying to protect itself.
שיזוף הוא סימן שהעור נפגע מקרינת שמש מופרזת והוא מנסה להגן על עצמו.

All I'm doing is trying to protect you.
כל מה שאני עושה הוא לנסות להגן עליך.

It is a sign that the DNA in the skin has been damaged by radiation and is trying to protect itself.
שיזוף אחיד של העור דווקא מצביע על כך שהעור פגוע והוא מנסה להגן על עצמו.

He claims Smith is trying to protect Stillson.
הוא טוען שסמית מנסה להגן על סטילסון.

If Palestinian innocents are dying it's because of jihadists and terrorists(other names for thugs), but NOT because of the State of Israel that is trying to protect its citizens as any sovereign country would do.
אם פלסטינאים תמימים נהרגים זה בגלל ג'יהאדיסטים וטרוריסטים(שם אחר לבריונים), אבל לא בגלל מדינת ישראל, שמנסה להגן על אזרחיה כפי שכל מדינה ריבונית אחרת בעולם היתה עושה.

Well, maybe Betts is trying to protect his secret.
טוב, אולי באטץ מנסה להגן על סודי שלו.

Your body is trying to protect itself from food scarcity and/ or attack.
הגוף שלך מנסה להגן על עצמו ממחסור במזון ו/ או התקפה.

Palestinian innocents on the other side are dying because my army is trying to protect us from thugs operating in those areas who are launching rockets at my populated cities.
החפים מפשע הפלסטינאים מתים כי הצבא שלי מנסה להגן עלינו מביריונים שפועלים באזורים מהם משוגרים טילים לתוך הערים המיושבות שלי.

Lakehurst is trying to protect them, But the drugs are still getting in there somehow.
לייקהרסט מנסה להגן עליהם, אבל הסמים עדיין מקבלים שם איכשהו.

The task force is trying to protect an entire community.
כוח המשימה מנסה להגן על קהילה כולה.

But whereas a G.M. crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively.
אך בעוד ההנדסה הגנטית בגידולים מנסה להגן על הצמח, למשל, ולתת לו יתרון, מה שאנו עושים הוא לקחת את היתוש ולתת לו את החסרון הגדול ביותר שיכול להיות לו, כלומר אי-היכולת להתרבות ביעילות.

But the seriousness of-- I mean, if she is trying to protect Brendan by not telling the whole truth on the witness stand, I mean, that's.
אבל חומרת העניין, כלומר אם היא מנסה להגן על ברנדן בכך שהיא לא מספרת את כל האמת על דוכן העדים.

What happens is that intellectual defense mechanism is trying to protect the person from a breakdown that will result in sinking into despair, again because he believes that he wouldn't have a capacity to handle it.
זהו למעשה מנגנון הגנה אינטלקטואלי שמנסה להגן על האדם מפני התמוטטות שתביא אותו לשקוע בייאוש, שוב, משום שהוא מאמין שלא תהיה לו יכולת להתמודד.