What is the translation of " IS VERY DIFFERENT FROM WHAT " in Hebrew?

• שונה מאוד ממה ש

Examples of using Is very different from what in English and their translations into Hebrew

That is very different from what you wrote.
זה שונה מאוד ממה שהינך כותב.

Just like what she means by‘God' is very different from what I mean by‘God'.
כשהם מדברים על"אלוהים", היא גם שונה לגמרי ממה שאנחנו מתכוונים אלוהים.

This is very different from what is happening in other countries.
לדעתי זה די דומה למה שקורה במדינות אחרות.

The systematic setsquare carpentry of the containers is very different from what's inside them.
הקליפה החומה של הבצל שונה מאוד ממה שנמצא עמוק בתוכו.

This is very different from what RTF is meant to do, which is the storage of typed documents.
זה שונה מאוד מה RTF נועד לעשות, המהווה את האחסון של מסמכים מוקלדים.

Often our perception of what is happening is very different from what is really going on.
פעמים רבות הסיפורים הללו על מה שקורה, שונים מאוד ממה שבאמת קורה.

That is very different from what we do when we're in our performance zone, which is when our goal is to do something as best as we can, to execute.
אלו דברים שונים מאוד ממה שאנו עושים כשאנו נמצאים במרחב הביצוע, כאשר מטרתנו היא לבצע דבר מה באופן מיטבי ככל שנוכל.

Over the millennia the Anunnaki weaved a discouraging tapestry of half-truths and misrepresentations for you to believe in, when in fact‘reality' is very different from what you think you know.
במשך אלף שנה האנוננאקי ארגו עבורכם שטיח קיר רקום מייאש של חצי אמיתות ותיאור מסולף כדי שתאמינו בהם, כאשר למעשה"המציאות" הינה מאוד שונה ממה שאתם חושבים שאתם יודעים.

Reform Judaism today is very different from what its founders envisioned;
היהדות הרפורמית כיום שונה עד מאוד ממה שחזו מייסדיה;

While it may make sense to have fewer women in studies focused on diseases that disproportionately affect men, the search results may ignore specific genres, damages or benefits when the proportion of men and women in the study is very different from what happens in the real world, said the study's senior author Dr. Shirin Heidari by email.
למרות שזה אולי הגיוני יש פחות נשים במחקרים התמקדו מחלות שמשפיעות באופן לא פרופורציונלי גברים, ייתכן שתוצאות החיפוש להתעלם ז'אנרים ספציפיים, נזקים או הטבות כאשר חלקם של גברים ונשים שהשתתפו במחקר שונה מאוד ממה שקורה בעולם האמיתי, אמר המחבר הראשי של המחקר ד"ר שירין Heidari בדוא"ל.

Frankly, I doubted for a very long time whether to write this article, because it is very different from what we are all used to reading on the topic of Internet marketing and, most likely, will cause a lot of skepticism.
למען האמת, אני פקפק במשך זמן רב מאוד אם לכתוב את המאמר הזה, כי זה שונה מאוד ממה שכולנו רגילים לקרוא על הנושא של שיווק באינטרנט, סביר להניח, יגרום הרבה ספקנות.

That's very different from what you might need.
זה שונה מאוד ממה שאת צריכה.

That's very different from what I was talking about.
זה שונה מאוד ממה שאני מדבר עליו.

It's very different from what I read in books.
זה שונה מאוד ממה שקראתי בעיתונים".

It's very different from what I have been told.
זה מאוד שונה ממה שנאמר לי.

It was very different from what I had imagined.
זה היה שונה מאוד ממה שאני דמייני.

She was very different from what she is now.
היא היתה מהות אחרת לגמרי ממה שהיא היום.

That's very different from what they do in Arizona.”.
זה שונה מאוד ממה שהיה באוגנדה".

The others are very different from what they once were..
האחרים מאוד שונים ממה שהיו פעם.

My version was very different from what you're describing here.
אני ראיתי את הסרט מאוד מאוד שונה ממה שאתה מתאר פה.

From below or from above, in the end we reach a state whose demographic and geographic parameters are very different from what we have today.
מלמטה למעלה או מלמעלה למטה, בסוף אנחנו מגיעים למדינה שהיחסים הדמוגרפיים והגיאוגרפיים שלה שונים מאוד ממה שאנחנו מכירים כיום.

That's very different from what I call more genuine political activism, where it's your decision and initiative to do it, rather than the kibbutz doing everything.
זו פעילות שונה לגמרי ממה שאני מגדיר כפעילות פוליטית אמיתית, פעילות שאתה מחליט ואתה יוזם מה לעשות ולא הקיבוץ עושה הכול.

At the turn of the century conditions were very different from what they had been fifty or sixty years earlier.
בתחילת המאה, התנאים היו שונים מאד ממה שהם היו 50 או 60 שנה לפני כן.

What you want from a relationship at first may be very different from what you and your associate want a few russiansbrides months or years down the highway.
מה שאתה רוצה מתוך מערכת יחסים בהתחלה עשוי להיות שונה מאוד ממה שאתה והשותף שלך רוצה כמה חודשים או שנים בהמשך הדרך.

Remember that what's interesting to an audience can be very different from what's fun to do as a writer.
מה שמעניין את קהל הצופים עשוי להיות מאוד שונה ממה שכיף לכם לכתוב.

What comes out of our mouths may be quite different from what we want to come out, or may be very different from what we think is coming out.
מה שיוצא לנו מהפה יכול להיות שונה לגמרי ממה שאנחנו רוצים שיצא, או שונה מאוד ממה שאנו חושבים שיוצא החוצה.

Now it's starting to plant its seeds, and the attributes are very different from what you have experienced while you were waiting for it.
עכשיו היא מתחילה לזרוע את זרעיה, והתכונות הן שונות מאוד ממה שחוויתם כאשר המתנתם לה.

Be aware that the school system in your new home country may be very different from what you are used to.
היה מודע לכך שמערכת החינוך במדינתך החדשה יכולה להיות מאוד שונה ממה שאתה רגיל אליו.

What you want from a relationship at the beginning may be very different from what you and your partner want from that same relationship a few months or years down the road.
מה שאתה רוצה מתוך מערכת יחסים בהתחלה עשוי להיות שונה מאוד ממה שאתה והשותף שלך רוצה כמה חודשים או שנים בהמשך הדרך.

But more and more, I kept seeing that my experience of the world, my experience in using and reading about vaccines, and hearing what parents were saying about vaccines were very different from what I was taught in medical school and my residency training.
אבל יותר ויותר גיליתי, שהניסיון של אני ב ה עולם ה אמיתי, ה ניסיון של אני בשימוש ובקריאה על חיסונים, ודברים ששמעתי מהורים על חיסונים, היו שונים מאד ממה שלימדו אותי בבי"ס לרפואה ובמהלך ההתמחות שלי.