What is the translation of " IS YOUR DOING " in Hebrew?

• מעשה ידיך
• מעשה ידייך
• שלך עושה

Examples of using Is your doing in English and their translations into Hebrew

This is your doing!
אלה מעשיך!

This-what's happening here, right now, this is your doing!
כל זה שקורה כעת, זה בגלל המעשים שלך.

This is your doing!
זה שלך עושה!

You talk like you don't have a choice, but this is your doing.
את מדברת כאילו אין לך ברירה. אבל אלה המעשים שלך.

This is your doing?
זהו מעשה ידייך?

Every bad thing that's happened throughout eternity is your doing, not mine!
כל דבר רע שקרה לאורך נצח שלך עושה, לא שלי!

So this is your doing?
אז זה אתה עשית?

This is your doing, wilhelmina, and you need to fix this.
זה מעשה ידייך, ווילמינה, ועלייך לתקן את הנזק.

All of this is your doing!
אך את כל זה עושה אתה!

This is your doing Small.
זה מעשה ידיך, סמול.

Plunkett, this is your doing!
פלאנקט, זה מעשה ידיך!

This is your doing, Darcy!
זה מעשה ידיך, דארסי!

I take it this is your doing?
אני מניח שזה מעשה ידיך.

This is your doing, isn't it?
זה מעשה ידיך, לא?

None of this is your doing.
שום דבר מזה לא מעשה ידיך.

This is your doing, isn't it?
זה מעשה ידייך, לא?

You realize this is your doing.
אתה מבין שזה מעשה ידיך.

By only me is your doing, my darling.
על-ידי בלבד הוא מעשה שלך, יקרה שלי איני.

Mr. Kim tells me this is your doing, Mr. Paris.
מר קים אומר לי שזה הוא מעשה ידיך, מר בפריז.

Oh, this is your doing.
אה, זה הוא מעשה ידיך.

If I didn't know better, I would think it was your doing, Riley.
אילולא ידעתי שאין זה כך, הייתי חושבת שזה מעשה ידיך, ריילי.

So saying that something is your karma is really saying,“It's your doing!”.
כשאומרים:"זאת הקארמה שלך", מתכוונים באמת לומר:"זה מעשה ידיך.

I know these murders are your doing!
אני יודע שהרציחות האלה שלך עושה!

It must be your doing!
זה חייב להיות שלך עושה!

Bash believes it was your doing.
Bash מאמין שזה היה המעשה שלך.

Fern… that was your doing, huh?
פרן… זה היה מעשה ידיך, הא?

It was your doing.
זה היה עושה אותך.

And as the company's lawyer, I assume that was your doing.
וכפי שעורך הדין של החברה, אני מניח שהיה שלך עושה.

If innocent civilians die, it will not be your doing.
אם אזרחים חפים מפשע ימותו, זה לא יהיה מעשה ידיך.

You done this.- I done what? Whatever happened, it was your doing.
סיימתה עם זה סיימתי מה מה שלא יקרה זה יהיה מעשה ידייך.