What is the translation of " IS YOUR DOING " in Polish?

• twoja sprawka
• twoje dzieło
• twoja robota
• jest twoją winą

Examples of using Is your doing in English and their translations into Polish

This is your doing.
To twoje dzieło.

The finest manag… This is your doing.
Najlepszą mene… To twoja sprawka.

This is your doing.
To twoja robota.

Traitorous dog! This is your doing!
Zdradziecki psie, to twoja sprawka!

This is your doing.
To twoja sprawka.

Elizabeth. Don't tell me this is your doing.
Elizabeth. Nie mów, że to twoja sprawka.

This is your doing.
To pańskie dzieło.

And everything… all of this is your doing.
I to wszystko… to wszystko to twoja sprawka.

This is your doing.
To jest twoje dzieło.

All of this is your doing!
Wszystko to twoje dzieło.

Is your doing, my darling.
Jest twoim dziełem, kochanie.

But this is your doing.
Ale to twoja robota.

This is your doing, wilhelmina, and you need to fix this.
To twoja robota, Wilhelmino. Masz to naprawić.

And this is your doing?
I to jest twoje robieniem?

This is your doing Small.
To twoja sprawka, Small.

Not everything is your doing.
Nie wszystko jest twoją winą.

This is your doing, Hook.
To twoja sprawka, Hak.

I take it this is your doing?
Rozumiem, że to twoja robota?

This is your doing, Flash.
To twoja sprawka, Flash.

I suppose this is your doing.
Przypuszczam, że to twoja sprawka.

This is your doing, Boleyn!
To twoja sprawka, Boleyn!

Ludovic, this is your doing.
Ludovic, to twoje dzieło.

This is your doing, Landry.
To twoja sprawka, Landry.

None of this is your doing.
Oczywiście nic z tego nie jest twoją winą.

This is your doing, isn't it?
To twoja robota, prawda?

You realize this is your doing.
Zdajesz sobie sprawę, że to twoja robota.

This is your doing, not mine.
To twoje dzieło, nie moje.

All of this is your doing!
Nie odjedziesz stąd. Wszystko to twoje dzieło.

This is your doing, isn't it, Mother?
To twoje dzieło, prawa, matko?

Oh, this is your doing.
Och, to twoja sprawka.