Examples of using Isn't it funny how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't it funny how life works?
לא מצחיק איך החיים עובדים?Several weeks ago, she escaped… Isn't it funny how things work out?
לפני כמה שנים… זה לא מצחיק, איך שדברים קורים?Isn't it funny how plans work out?
מצחיק איך תכניות מצליחות,?Just joking, although isn't it funny how certain drinks have moods attached to them?
רק צוחק, אם כי זה לא מצחיק איך משקאות מסוימים יש מצבי רוח הקשורים אליהם?Isn't it funny how things happen?
Business, she says, but isn't it funny how she always manages to time her visits when you're lying stark bollock naked.
עסקים, היא אומרת אבל זה לא מצחיק, איך שהיא מצליחה לתאם את הפגישות שלה כשאת לגמרי עירומה.Isn't it funny how this works?
זה לא מצחיק איך שהדברים האלה עובדים?Isn't it funny how such things work?
זה לא מצחיק איך שהדברים האלה עובדים?Isn't it funny how we're talking now?
האין זה מוזר איך אנחנו מדברים עכשיו?Isn't it funny how things turn around?
זה לא מצחיק איך שהדברים האלה מתגלגלים?Isn't it funny how I remember that?
זה לא מצחיק איך אני זוכר את Isn't it funny how people are different?
זה לא מצחיק כמה שהאנשים שונים?Isn't it funny how these things come around?
זה לא מצחיק איך שהדברים האלה מתגלגלים?Isn't it funny how all people are of equal worth?
זה לא משעשע איך כל האנשים שווים אותו דבר?Isn't it funny how people get all religious… when things go wrong?
זה לא מצחיק, איך אנשים הופכים פתאום לדתיים כשדברים משתבשים?Isn't it funny how our lives can turn on just one simple question?
זה לא מצחיק איך החיים שלנו יכולים להפוך רק על שאלה אחת פשוטה?Isn't it funny how the word"harassment" has"her ass" in it? .
Isn't it funny how you had to protect me and now I have to protect you?
זה לא מצחיק איך אתה הייתי צריך להגן עליי ועכשיו אני צריך להגן עליך?Isn't it funny how a simple twist of fate can change the whole- You stole my life!
לא מצחיק איך תהפוכת גורל קטנה יכולה לשנות הכל… את גנבת את חיי!Isn't it funny how the more ribs you eat… the less you can see of your own?
זה לא מצחיק שכמה שיותר צלעות אתה אוכל ככה אתה כבר Isn't it funny how irresponsible people think they can change the whole world with a piece of chicken?
זה לא מצחיק, איך אנשים Isn't it funny how someone can be your average cakewalk VP one day and then head of the school the next?
לא מצחיק איך מישהו יכול להיות תלמיד פשוט במערכת ויום למחרת להפוך לנשיא מועצת התלמידים?Isn't it funny how men always marry women who are easier and easier to dominate, until they end up with an imbecile?
זה לא מצחיק איך גברים תמיד מתחתנים עם נשים שהן קלות יותר ויותר לשליטה, עד שהם מסיימים עם מטומטמת?
