What is the translation of " ISSUE ONCE " in Hebrew?

• נושא ה אחת
• את הבעיה אחת
• את הבעיה ה פעם אחת

Examples of using Issue once in English and their translations into Hebrew

Time to fix the issue once and for all!
הגיע הזמן לפתור את הבעיה אחת ולתמיד!

The Government should deal with this issue once and for all.
אבל אנחנו רוצים שהממשלה תטפל בבעיה אחת ולתמיד.

This won't be an issue once we have established trade routes.
זו לא תהיה בעיה לאחר שהוקמו נתיבי מסחר.

It is time to finally resolve the issue once and for all!
הגיע הזמן לפתור את הבעיה אחת ולתמיד!

The lab passes that they issue once a week… They're from Mr. Nezu?
המעבדה עוברת שהם להנפיק פעם שבוע… הם ממר Nezu?

You should call for a press conference and address this issue once and for all.
עליכם להחליט את חוק ההסדרה ולטפל בעניין הזה אחת ולתמיד.

Why not settle this issue once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

So maybe now I could decide the issue once and for all.
ויכולה הייתי לטפל בבעיה פעם אחת ולתמיד.

Nukepro settled that issue once and for all.
גדעון פתר בעיה זו אחת ולתמיד.

What does it take to settle the issue once and for all?
מה עושים כדי לחסל את הפרשה אחת ולתמיד??

Let us settle this issue once and for all.
נסדיר את הנושא הזה אחת ולתמיד.

It should put an end to this issue once and for all.
צריך לגמור עם הנושא הזה פעם אחת ולתמיד.

Pehle decided to raise the issue once more, though not forcibly.
פֶּלֶה החליט להעלות את הנושא שוב, אם כי לא בתקיפות.

A breast reduction will eliminate this issue once and for all.
חזה הגדלת חזה פתר בעיה זו אחת ולתמיד.

The cross settles the issue once and for all.
האוטומציה פותרת את הנושא אחת ולתמיד.

The government needs to resolve the issue once and for all.
אבל אנחנו רוצים שהממשלה תטפל בבעיה אחת ולתמיד.

We will settle this issue once and for all.
נסדיר את הנושא הזה אחת ולתמיד.

Is there a chance to solve this issue once and for all?
האם ישנו חלון הזדמנויות להסדיר את הנושא אחת ולתמיד?

This will settle the issue once and for all.
נסדיר את הנושא הזה אחת ולתמיד".

It created a solution that would solve the issue once and for all.
מדובר בפתרון אשר יפתור את הבעיה אחת ולתמיד.

This can resolve the issue once and for all.
כך יוכלו לפתור את הבעיה הזו פעם אחת ולתמיד.

This way, they can fix the issue once and for all.
כך יוכלו לפתור את הבעיה הזו פעם אחת ולתמיד.

Resolve the diafiltered milk issue once and for all?
נוח לשימוש ופותר את בעיית החלב אחת ולתמיד?

I have to address this issue once and for all!
אני חייבת לפתוח את העניין הזה אחת ולתמיד!

I would like to settle this issue once and for all….
אני מבקש לסיים את העניין הזה פעם אחת….

No refunds will be issued once you have started Video 3 of the course.
לא יהיו החזרים שיונפקו ברגע שהתחלתם את וידאו 3 של הקורס.

Resolve old issues once and for all.
לפתור את הבעיות פעם אחת ולתמיד.

Solve general issues once and for all.
לפתור את הבעיות פעם אחת ולתמיד.