What is the translation of " ISSUE QUICKLY " in Hebrew?

• את הבעיה במהרה
• את הבעיה ב מהירות

Examples of using Issue quickly in English and their translations into Hebrew

We will check and solve this issue quickly.
אנו נבדוק ונטפל בעניין במהירות.

We resolved the issue quickly and are now back to 100%.
פתרנו את הבעיה במהרה, ואנחנו חזרה ב-100 אחוז.

For situations where hemorrhoids formed topical creams can end the issue quickly.
במצבים איפה טחורים נוצר קרמים אקטואלי ניתן לסיים את הבעיה במהירות.

We resolved the issue quickly, and should now be back to 100%.
פתרנו את הבעיה במהרה, ואנחנו חזרה ב-100 אחוז.

Sometimes, the extent of a data breach and the owner of the data are obvious, and the issue quickly resolved.
לפעמים ברור כי היקף הפרת הנתונים ובעל הנתונים ברור והנושא נפתר במהירות.

We resolved the issue quickly, and we are now back to 100%.
פתרנו את הבעיה במהירות, וכעת אנו עומדים בתפוקה של 100 אחוזים.

Amazon quickly issued a statement on Twitter, saying that“some customers are having difficulty shopping, and we're working to resolve this issue quickly.”.
אמזון פרסמה תגובה לתלונות בטוויטר(Twitter) ובהצהרה לתקשורת ואמרה כי"יש לקוחות שמתקשים בקניות ואנחנו פועלים לפתרון הבעיה במהירות.

Be sincere in your desire to resolve the issue quickly and to the satisfaction of all parties.
זאת במטרה להסדיר את הנושא במהירות ולשביעות רצון כל הצדדים.

If you have never submitted a bug report before, check out Creating a Great Bug Report to make sure your reports have all the info a developer needs to resolve the issue quickly and effectively.
אם מעולם לא מסרת דוח שכזה, ניתן ללמוד איך ליצור אחלה דוח באגים, ולוודא שהדוחות שלך מכילים את כל המידע שמחסלי הבאגים שלנו זקוקים לו לפתרון מהיר ואפקטיבי של הבעיה.

After 16 years of investigations against me I can end this issue quickly without delay and completely clear my name," he said.
לאחר 16 שנים בהן מתנהלות נגדי חקירות אוכל לסיים את העניין במהרה וללא עיכובים ולנקות את שמי באופן מוחלט".

We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking, the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.
אנו מודעים הבעיה ב PowerPoint 2010 אשר בודקים מה אפשר לעשות, אך למעשה דיבור, השיטה היעילה ביותר בפתרון הבעיה במהירות הוא העברה לגירסה חדשה יותר של Office.

Choosing a Cloud IP PBX solution with Voicespin means a dramatic increase in uptime as we can access your system within minutes of receiving a support call and resolve the issue quickly and without the need to send an engineer to site.
בחירת פתרון מערכת ענן IP PBX עם Voicespin משמעותה עלייה חדה בזמן פעילות רציפה של המערכת, שכן אנחנו יכולים להתחבר למערכת שלכם תוך דקות ספורות מרגע קבלת בקשת תמיכה, וכך לפתור את הבעיה במהירות, ללא צורך בשליחת טכנאי למקום.

Phone with the customer, to resolve issues quickly.
קשר עם שירות לקוחות כדי לפתור בעיות במהירות.

Our support portal provides you with fast access to experts 24/7, 365 days a year globally to resolve issues quickly and provide advice on features and configuration support.
פורטל התמיכה שלנו מספק לכם גישה מהירה למומחים 24/7, 365 ימים בשנה לכל העולם, זמין לפתרון בעיות במהירות ולתת עצות על פיצ'רים ותמיכה בהגדרות.

Just two days after 0.1.0 we have decided to release 0.1.1, there's nothing major in this release- but thanks to some nice feedback we got, we were able to resolve some issues quickly.
רק יומיים לאחר 0.1.0 החלטנו לשחרר 0.1.1, אין שינוי משמעותי במהדורה זו- אבל בזכות משוב מוצלח שקיבלנו, הצלחנו לפתור כמה בעיות במהירות.

Small issues quickly become big problems.
בעיות קטנות מהר מאוד הופכות לבעיות גדולות.

He gets to the heart of issues quickly.'.
זה לוקח אותנו מהר מדי ללב הוויכוח".

In modern conditions, narrowly focusedspecialists who solve organizational issues quickly and efficiently.
בתנאים מודרניים, ממוקד הצרמומחים אשר לפתור בעיות ארגוניות במהירות וביעילות.

The support team is polite and friendly and has the necessary expertise to resolve your hosting issues quickly.
צוות התמיכה אדיב וידידותי, ומגיע עם הנסיון הדרוש כדי לפתור במהרה את כל בעיות האחסון שלכם.

The frequency of communication can help resolve questions and issues quickly, often leading to earlier drug approval and patient access to important new therapies.
תכיפות התקשורת יכולה לעזור לפתור סוגיות ולענות על שאלות במהירות ולעיתים קרובות להוביל לאישור מוקדם של התרופה והנגשתן של תרופות חשובות חדשות לחולים.

Not only does this help you to respect your personal savings plan, but it also helps you to identify and resolve issues quickly.
זה לא רק לעזור לך לתכנן את החיסכון שלך, אלא גם לזהות במהירות ולפתור בעיות.

The new portal summarises critical information and provides a unified dashboard view of all Neustar Security Solutions, in a single pane, to expose threats and performance issues quickly.
הפורטל החדש מסכם מידע קריטי ומספק תצוגת דשבורד מאוחדת של כל פתרונות האבטחה של ניוסטאר, בחלונית אחת, כדי לחשוף איומים ובעיות ביצועים במהירות.

Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly.
עכשיו העבודה שלי לאחרונה היתה לשתף פעולה עם קריקטוריסטים בין לאומיים, שאני מאוד נהנית מזה. וזה נתן לי הערכה גדולה לכוח של קריקטורות כדי להגיע לאמת, כדי להגיע לנושאים במהירות ובתמציתיות.