What is the translation of " IT'S A NAME " in Hebrew?

• זה שם

Examples of using It's a name in English and their translations into Hebrew

Maybe it's a name I know.
אולי זה שם שאני מכיר.

Dioner Mapache-- it's a name.
דיונר מאפצ'ה." זה שם.

It's a name, a monster.
זה שם, מפלצת.

It was a number, now it's a name.
זה היה מספר, עכשיו זה שם.

It's a name, I don't know him!
זה שם, אני לא מכירה אותו!

In the work I do, it's a name I hear a lot.
אני עובד בעולם, שמעתי שם זה.

But it's a name you should remember.
זה השם שכדאי לכם לזכור.

It bothers me because it's a name from another time.
זה מפריע לי כי זה שם מימים אחר.

It's a name that 19 million readers trust.
זה שם ש-19 מיליון קוראים בוטחים בו.

For others again it's a name they have never heard of.
עבור רובכם זהו שם שמעולם לא שמעתם.

It's a name that 20 million readers trust.
זה שם שעשרים מיליון קוראים בוטחים בו.

That's not a name I found, it's a name that found me on a vision quest.
זה לא שם שמצאתי, זה שם שמצא אותי. במסע חזון.

It's a name in complete harmony with your birth date.
שהשם יהיה הרמוני עם תאריך הלידה.

Trust me, it's a name no one's gonna forget.
סמוך עלי, זה שם שאף אחד לא ישכח.

It's a name I gave Winston when we played hoops.
זה השם שנתתי לוינסטון כששיחקנו כדורסל.

Is it that it's a name that has a nick in it?.
האם זה שם שיש בו חיתוך?

It's a name. Somebody's name in the research center.
זה שם, שם של מישהו במרכז המחקר.

For others, it's a name that has never been heard before.
עבור רובכם זהו שם שמעולם לא שמעתם.

It's a name every man in this country has a right to.
נראה לי שזה כינוי שכל אדם במדינה זכאי לו.

But in the world of intelligence and cyber security, it's a name that opens doors straight into the bureaus of heads of state, and indeed quite a few of them have made extensive use of the tools and capabilities that NSO provides.
אבל בעולם המודיעין והסייבר מדובר בשם שפותח דלתות היישר אל הלשכות של ראשי מדינות, ולא מעטים מהם עושים שימוש נרחב בכלים וביכולות ש־NSO הישראלית מספקת להם.

It's a name that implies ambitions… There's my daughter, you see?
זה שם שמרמז על שאפתנות… הנה הבת שלי, אתה רואה?

What if it's a name, like… I will expand the search parameters.
מה אם זה שם, כמו… אני ארחיב את הפרמטרים לחיפוש.

It's a name, that's what you're supposed to call… Somebody by, right?
זהו שם, זה מה שאתה אמור לקרוא… מישהו על ידי, נכון?

It's, uh, it's a name, actually, one that will have meaning for you.
זה, אה זהו שם, למעשה, שיהיו לו משמעות מבחינתך.

It's a name that I gave it and which Emily thought was okay.
זה היה כינוי ולא שמה האמתי. אמה נתנה לה.

Cargo cats It's a name we have for ourselves on the counter-smuggling task force.
חתולי המטען, זהו שם שהמצאנו על כוח המשימה נגד הברחות.

It's a name, it's a constellation, it's a city, it's a myth.
זה שם, זה קבוצת כוכבים, זה עיר, זה מיתוס.

Yeah, I understand it's a name commonly given to human women in the'80s, but I have no idea who Heather is..
כן, אני מבין שזה שם שהיה נפוץ 'לנשים בשנות ה-80, אבל אין לי שום מושג מי זו הת'ר.

It's a name that totally is a name, but I don't know anyone actually named Tracy.
זה שם שהוא לגמרי שם, אבל אני לא מכיר אף אחת שממש קוראים לה טרייסי.

It's a name. Ted Cofell. I did a search of LA and found him as a CEO of an investment banking firm in Burbank?
מה זה שם, טד קונפול עשיתי על השם חיפוש וגיליתי שהוא משקיע בבנקים?