What is the translation of " THAT PUTS " in Hebrew?

• זה מעמיד
• ששם
• זה מכניס
• זה מציב
• זה ממקם
• זה מביא
• זה מחזיר
• זה משאיר
• זה מוציא
• ש שם
• שתשים

Examples of using That puts in English and their translations into Hebrew

That puts you in the middle.
זה מביא אותך לאמצע.

This is the one that puts you on the map.
זו החקירה שתשים אותך על המפה.

That puts us into a full moon.
זה מכניס אותנו לירח מלא.

As far as I'm concerned, that puts them in the pilot's seat.
מבחינתי, זה מציב אותם בכיסא הטייס.

That puts the victim right here.
זה ממקם את הקורבן כאן.

You're the only witness that puts Nick at the scene of the crime.
אתה עד היחיד זה מעמיד את ניק בזירת הפשע.

That puts it in a framework.
אז זה מכניס אותו לאיזו מסגרת.

You're square when you throw that hook. That puts you off balance.
אתה משתופף כשאתה זורק את המכה, זה מוציא אותך מאיזון.

That puts him at the crime scenes.
זה ממקם אותו בזירת הפשע.

I think that puts me on deck.
אני חושב שזה משאיר אותי בתמונה.

That puts us five hours behind.
זה מחזיר אותי חמישה עשורים אחורה.

If he ate waffles, that puts him in the corner booth where we found Rios.
אם הוא אכל וופלים, זה מעמיד אותו בתא בפינה שם מצאנו ריוס.

That puts you at the center of this.
זה מציב אותך במרכז כל מה שקרה.

And that puts shit into perspective.
וזה מכניס את החרא לפרספקטיבה.

That puts us right back where we started.
זה מחזיר אותנו לנקודת ההתחלה.

I think that puts you in a much worse light.
לדעתי זה מוציא אותו באור הרבה יותר גרוע.

That puts you right in the middle of things.
זה ממקם אותך בלב העניינים.

Guess that puts us right back where we started.
כנראה זה מחזיר אותנו בדיוק לנקודת ההתחלה.

That puts it up to the fighters.
זה משאיר את זה בידי מטוסי הקרב.

So, Joan, that puts us at what, $20 million and change?
אז, ג'ואן, זה מעמיד אותנו על מה, 20 מיליון דולר שינוי?

That puts all of us in a very unique position.
זה מציב את כולנו במצב ייחודי.

And that puts you in the same place as me.
וזה מכניס אותך באותו המקום כמוני.

That puts him ahead of dr. Hahn's patient.
זה ממקם אותו לפני החולה של דר' האן.

That puts you out of business altogether.
מצב זה משאיר אתכם לגמרי מחוץ לעניינים.

That puts us in the Sunland Derby next month.
זה מכניס אותנו לדרבי של סאנלנד בחודש הבא.

And that puts you, me and the kids in danger here.
וזה מכניס אותך, אותי ואת הילדים לסכנה.

That puts you working in the garage in the middle of the night.
זה ממקם אותך עובד במוסך באמצע הלילה.

That puts him at the approximate age between 23 and 35.
זה מכניס אותו לטווח הגילאים המוערך שבין 23 ל 35.

That puts her in third, and she's closing in on second.
זה מציב אותה במקום השלישי, צמוד מאוד למקום השני.

That puts you at about eight weeks gestation. Aww. Justin… you okay?
זה ממקם אותך בערך בשמונה שבועות הריון. ג'סטין, אתה בסדר?