What is the translation of " THIS PUT " in Hebrew?

[ðis pʊt]

Examples of using This put in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This put up upper!
זה לשים את העליון!
People like this put you in jail.
אנשים אוהבים את זה לשים אותך בכלא.
This put her into a trauma.
זה גרם לה טראומה.
I figured that at the very least this put me in good company.
הלוואי ויכולתי לקבוע שזה מעמיד אותי בחברה טובה.
This put us a little behind.
וזה מחזיר אותנו מעט אחורה.
After that they won another two games this put them in the Semi-Finals.
אחרי זה הם ניצחו בשני משחקים אחר זה לשים אותם לחצי הגמר.
This put him in sixth position!
זה מעמיד אותו במקום השישי!
Post chose to work at home, but with a young child this put a strain on the family.
שליחת בחרו לעבוד בבית, אבל הילד צעירות עם זה לשים את המשפחה על מתיחות.
This put me in a tough spot.
הדבר הזה הציב אותי בנקודה קשה.
Whoever did this put up one hell of a roadblock.
מי שעשה את זה שם חתיכת מחסום דרכים רציני.
This put Dan in a dilemma.
הבקשה הציבה את דן בפני דילמה קשה.
The guy who did this put two .38 super rounds right through the guard's heart.
האיש שעשה את זה לשים שני ה- 38 סיבובים סופר ישר דרך בלב של השומר.
This put Bradley in a dilemma.
הוראה זו הציבה את ברנל בפני דילמה.
This put them in great danger.
העובדה הזו מעמידה אותם בסכנה גדולה.
This put the government in an awkward position.
זה העמיד את הממשלה במצב לא נעים.
This put Scientologists at a disadvantage.
זה מעמיד את הסיינטולוגים בעמדת נחיתות.
This put the women and babies more at risk.
דבר העשוי להעמיד נשים ותינוקות בסכנה.
This put the Israelites in an impossible situation.
הדבר מציב את ישראל בעמדה בלתי-אפשרית.
This put my brother in a very strange position.
מצב עניינים זה העמיד את אחי במצב מאד מוזר.
This put an end to all Hungarian claims on Moldavia.
בכך הושם קץ רשמית לתביעות הגרמנים לסיציליה.
This put an end to over 300 years of rule by the Romanov dynasty over Russia.
זה לשים קץ ל-300 שנות שלטון על ידי שושלת רומנוב על רוסיה.
This put me in a bad situation- as many people were very disappointed in me.
זה העמיד אותי בסיטואציה בעייתית, הרבה אנשים היו מאוכזבים ממני".
This put her in a position where people came to her as the neighborhood interpreter.
זה העמיד אותה במצב שבו אנשים באו אליה כמתורגמנית של השכונה.
This put enormous strain on her arms and several fingers on her right hand lost their function.
זה גרם לעומס עצום על זרועותיה וכמה מאצבעות ידה הימנית אבדו את תפקודן.
This put most of the fuselage behind the wing, and moved the CoG back where it should be.
זה לשים את רוב המרכב מאחורי כנף, והעבר את הבורג בחזרה איפה שהוא צריך להיות.
This put an end to the city's development as a trading town and it soon grew into a quiet rural city.
זה שם קץ להתפתחות העיר כמרכז מסחרי ועד מהרה היא הפכה לעיר כפרית שקטה.
This put Quinn billions of dollars in debt and caused him to have to relinquish control of his company.
זה לשים קווין מיליארדי דולרים בחובות וגרם לו לוותר על השליטה של החברה שלו.
This put the company in even more direct competition with the likes of Dell, making it more difficult to justify a price premium.
זה שם את החברה בתחרות ישירה עוד יותר עם אוהב של Dell, מה שהופך אותו קשה יותר להצדיק פרמיה מחיר.
And so this put me on a quest for justness, and what justness means to me is using laws for their intended purpose, which is to protect.
וכך זה שם אותי במסע לצדק, ומה שצדק אומר לי זה לשתמש בחוק למטרה המיועדת שלו, שזה להגן.
This put his people in a terrifying position, since they were afraid of a peasant uprising(no idea why Russian nobles would ever fear such a thing).
זה הניח את הבוירים במצב מפחיד, משום שחששו מפני התקוממות איכרים(אין שום מושג מדוע אצילים רוסים יפחדו אי-פעם).
Results: 48, Time: 0.0558

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew