What is the translation of " IT PUT " in Hebrew?

• זה שם
• זה הכניס
• זה לשים
• היא מביאה
• שמתי את
• זה סיכן

Examples of using It put in English and their translations into Hebrew

It put you here.
הוא הביא אותך לכאן.

Well, regardless, it put your D.N.A. in the system.
ובכן, בלי קשר, זה הכניס את הדנ"א שלך למערכת.

It put us on the map.".
זה שם אותנו על המפה".

His magic is interesting, But will it put food on your table?
הקסם שלו מעניין, אך האם הוא יביאמזוןלשולחנכם?

And it put a shell military.
וזה לשים צבאי פגז.

You killed the entity after it put Sam into this… this thing.
הרגת את הישות לאחר שהוא שם את סאם בתוך הדבר הזה.

It put hate in your heart.
זה מכניס לך שנאה ללב.

The poison-- it put it in a sort of suspended animation.
הרעל… זה שם את זה במין הפוגה זמנית.

It put years on your face.
זה לשים את שנים על הפנים שלך.

And it put us eight miles off course.
וזה הכניס אותנו שמונה קילומטרים מהמסלול.

It put it in your closet.
שמתי אותו בארון שלך.

It put us all in a blind valley.
זה הכניס את כולנו עמק עיוור.

It put me in a precarious position.
זה הכניס אותי במצב מסוכן.

It put this idea into my head.
זה הכניס לי את הרעיון הזה לראש.

It put me in a place of calmness.
זה הביא אותי למקום של יותר שקט.

It put him at the core Of the investigation.
שמתי אותו במרכז החקירה.

It put him at the Pacific Marina Inn.
זה לשים עליו פסיפיק Marina Inn.

It put me in a tough economic situation.
זה הכניס אותי למצב כלכלי קשה יותר.

It put it into people's consciousness.
היא מביאה אותך לתודעת האנשים.

It put a big smile on your partner, though.
זה שם חיוך גדול אצל שותפך למרות זאת.

It put such a strain on our civil union.
זה הכניס כזה לחץ על האיחוד האזרחי שלנו.

It put me in a very dark place, changed me.
זה הכניס אותי למקום אפל מאוד, שינה אותי.

It put into port at Manhattan cruise terminal at dawn.
זה הכניס לתוך נמל במסוף שיוט מנהטן עם שחר.

It put Madam Florence into one of her excited moods.
זה הכניס את מדאם פלורנס לתוך אחד ממצבי הרוח הנרגשים שלה.

It put us both in danger, even though I was trying to save you.
זה סיכן את שנינו, אף על פי שניסיתי להציל אותך.

It put things in perspective Just live in the moment and Enjoy things.
זה שם דברים בנקודת מבט של לחיות את הרגע ולהנות.

And it put this very modern space age spin to the whole thing.
וזה לשים ספין עידן החלל מודרני מאוד זה על כל דבר.

It put a clock on the negotiations and kept both sides at the table.
זה שם שעון על נותני המו"מ ומשאיר את שני הצדדים בשולחן.

It put chicken cutlets and mashed potatoes on your plate for 18 years.
זה לשים את קציצות עוף ופירה על הצלחת שלך במשך 18 שנים.