What is the translation of " IT'S A PROCESS " in Hebrew?

• זה תהליך
• זהו תהליך

Examples of using It's a process in English and their translations into Hebrew

It's a process but ongoing.
זהו תהליך אבל מתמשך.

But sometimes it's a process.
אבל לפעמים מדובר בתהליך.

It's a process of elimination.
זה בתהליכי חישוב.

Just going through all that because it's a process.
ולתת לזה זמן כי מדובר בתהליך.

It's a process that cannot work.
זו מערכת שלא יכולה לעבוד.

But language, evolution-- it's a process of steps, not leaps.
אבל שפה, אבולוציה-- זה תהליך של צעדים, לא קופץ.

It's a process, but we will get there.
זה תהליך, אבל נגיע לשם.

A relationship, John, is not a decision-- it's a process.
זוגיות, ג'ון, זאת לא החלטה… זה תהליך.

It's a process and it's coming.
זה תהליך והוא יגיע.

Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.
עיצוב הוא אינו אך למעצבים בימינו. זהו תהליך.

It's a process and it will come.
זה תהליך והוא יגיע.

It's all right. It's a process. But, remember, you're the boss.
זה בסדר, זה תהליך, אבל תזכור שאתה הבוס.

It's a process, not an event.
מדובר בתהליך, לא אירוע.

The Friedman method, it's a process of questioning I was trained and certified in.
שיטת פרידמן, זה הליך חקירה שהוכשרתי והוסמכתי בו.

It's a process that goes throughout the year.”.
זה יהיה תהליך שננהל כל השנה".

Basically, it's a process to restores the growth of hair.
למעשה זה תהליך של צמיחה מחדש של השיערות.

It's a process and we are continuing.
זה תהליך ואנחנו ממשיכים הלאה.

And it's a process which is really joyful.
וזה תהליך שהוא ממש מהנה.

It's a process, not a single moment.
זה היה תהליך, לא רגע אחד מסוים.

It's a process, not something that happens overnight.
מדובר בתהליך ולא בדבר שקורה בן לילה.

It's a process and that's how you overcome it..
זה תהליך וככה אתה מתגבר על זה.”.

It's a process of academic inflation”.
אנחנו בתהליך של"אינפלציה אקדמית"(ירידת ערך האקדמיה).

It's a process, but it will work, eventually.
זה תהליך אבל בסוף זה יעבוד.

It's a process that will take time, but it will come.”.
זה תהליך שייקח זמן, אך הוא יגיע".

It's a process, we're all going through a process..
זה תהליך, שכולנו עובר תהליך..

It's a process that changes the way we see our ancestors.
זהו תהליך שמשנה את האופן בו אנו רואים אבותינו.

It's a process and like all processes, it takes time.
זהו תהליך וכמו כל תהליך, זה דורש זמן.

It's a process that should continue throughout your college career.
כאן מדובר בתהליך של למידה שנמשך לאורך הקריירה כולה.

It's a process that requires time and effort in order to see results.
אך מדובר בטיפול שדורש זמן ומאמץ כדי להגיע לתוצאות.

It's a process which allows a vessel to be controlled from a remote location.
זהו תהליך המאפשר כלי להישלט ממיקום מרוחק.