Examples of using It's a project that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a project that's not supposed to exist.
זה פרוייקט שלא אמור להיות קיים.I think people realize that it's a project that's needed.
ועכשיו אני שמח שמכירים But it's a project that we worked really hard on.”.
I mean, we take our research very seriously and it's a project that we really believe in.
אני מתייחסים למחקר שלנו ברצינות רבה וזהו פרויקט שאנחנו באמת מאמינים בו.Conceptually, it's a project that confronts these limits.
DIMLE זהו פרוייקט המכוון להתמודד עם מגבלות אלה.In reality, it's a project that has been brewing for quite some time.
למען האמת, מדובר בתכנית שגובשה במשך תקופה ארוכה.It's a project that I initiated in 2007 and 40,000 people live there now.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
זהו פרוייקט בעל פוטנציאל ליצור השפעה אדירה ברחבי העולם.It's a project that me and Danny work on now and again when we have some spare time.
זה פרוייקט שאני ודני עובדים עליו מדי פעם כשיש לנו זמן פנוי.אך לדעתי הוא גם הפשוט ביותר. זהו פרוייקט בעל פוטנציאל ליצור השפעה אדירה ברחבי העולם.And it's a project that we have actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us.
וזה מיזם שהצטרפו אליו נכון לעכשיו מאות אנשים ברחבי העולם.It's a project that would generate a lot of money for the country and would give employment to Palestinians as well as Israelis.
זה פרויקט שהיה מכניס הרבה כסף למדינה ומספק תעסוקה גם לפלסטינים וגם לישראלים.It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology.
בהיבטיו השונים והמגוונים. זהו מיזם המתפרש כיום על-פני שלוש יבשות. שורשיו מגיעים לתחומי המתמטיקה.It's a project that was built about 15 years ago and most of it is occupied by residents of the United States, Britain and France.
מדובר בפרויקט שנבנה לפני כ- 15 שנה ורובו מאוכלס על ידי תושבי חוץ אמריקאים, בריטים וצרפתים.It's a project that allowed us to play with science fiction, the attention economy, clickbait journalism, and celebrity sex tapes all at once.”.
זה פרויקט שאיפשר לנו לשחק בו-זמנית עם מדע בדיוני, כלכלת תשומת הלב, עיתונות קליקבייט וקלטות סקס של סלבריטאים”.It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.
זהו מיזם המתפרש כיום על-פני שלוש יבשות. שורשיו מגיעים לתחומי המתמטיקה, ביולוגיה ימית, מלאכת-יד נשית ומעורבות סביבתית.It's a project that is going to be with us for a long time, until- if- we reach technological maturity, by inventing and surviving all existentially dangerous technologies.
זה פרויקט שיישאר איתנו זמן רב, עד שנגיע לבשלות טכנולוגית(אם אכן נגיע אליה), לאחר שנמציא את כל הטכנולוגיות הנושאות בחובן סכנה קיומית, ונשרוד מהן.And it's a project that we have actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actuallybeen involved in this project, in many of its different aspects.
וזה מיזם שהצטרפו אליו נכון לעכשיו מאות אנשים ברחבי העולם שמבצעים אותו איתנו. אכן אלפי אנשים מעורבים בפועל במיזם זה, בהיבטיו השונים והמגוונים.It is a project that you can do.
זה פרויקט שאתה יכול לעשות.It is a project that has been growing and including other people.
זה פרוייקט יש כבר גדל, כולל אנשים אחרים.It is a project that I could only work on after many years of teaching and research.
אבל זה פרויקט שאפשר היה לעבוד עליו רק אחרי שנים רבות של הוראה ומחקר.It was a project that was part of their course work and they went it at with great enthusiasm.
זה היה פרויקט שIt is a project that creates extensive cooperation between archives from all over the country and the Galilee in particular.
It is a project that will change the downtown.
זהו פרויקט שישנה את פני האזור.He called the regional master planning project torestore the Jordan river“a highly important project, it's not only an environmental project, it is a project that can act as a common ground for everyone in the region who see cooperation in the region as a calling for all of us.”.
הוא קרא לפרויקט התכנון שלתוכנית האב האזורית לשקם את הנהר"פרויקט חשוב במיוחד, לאחר התערבותו של הוא של מר אוצ'לאן, השקנו פרויקט שעשוי לחולל שינוי דרמטי במשוואה, לא רק בטורקיה, במזרח התיכון כולו הוא, ולהביא שלום גם לאזור," אמרה בולדאן.It is a project that tens of people take part in.
מדובר בפרויקט בו ייקחו חלק עשרות משתתפים.Arikara It is a project that combines 2 wild women who seek to connect inwardly to the self and outwardly to the cosmic.
Arikara היא פרויקט המשלב 2 נשים פראיות המבקשות להעביר חיבור פנימה אל העצמי ומתוך כך החוצה אל הקוסמי.It was a project that occurred very early in Rothko's career and that ended in an ugly lawsuit.
מדובר בפרויקט שהתרחש בשלב מוקדם מאוד בקריירה של רותקו ושהסתיים בתביעה משפטית מכוערת.
