Examples of using It's a program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a program for my laptop.
זה לא קובץ. זאת תכנית.It's a program for drug-abusing kids.
Firewall… it's a program, a safety net.
פיירוול… זו תוכנה, רשת ביטחון.It's a program that reflects our lives.
No, it's a program to finish my B.A.
לא, זאת תוכנית להשלמת בגרויות.It's a program that imitates a Twitter feed.
זו תוכנה שמחקה פרסומים בטוויטר.It's a program that helps people to get job.
זאת תכנית שעזרה לנשים למצוא עבודה ותעסוקה.It's a program that Writer Jun planned and worked on.
זוהי תכנית שהסופר יוני תכנן ועבד עליו.It's a program where sick prisoners are paroled early.
זו תכנית שבה אסירים חולים משוחררים לפני הזמן.It's a program for land use control, education control, and population control.
זאת תוכנית להגבלת אדמות, הגבלת חינוך, והגבלת אוכלוסיה.It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
זו תכנית שריצ'רד תאלר מאוניברסיטת שיקגו, ואני תכננו לפני 15 שנה בערך.It's a program that mixes many different exercises that push all parts of your body to their limits.
Rather it's a program that mixes so many different exercises to push all aspects of your body to the limits.
זוהי תוכנית שמשלבת תרגילים רבים ושונים שדוחפים את כל חלקי הגוף שלך לקצה.It's a program that answers the phone so we can run a trace, but the caller still thinks it's ringing.
זו תוכנה שעונה לטלפון כדי שנוכל לערוך איתור, אבל המתקשר עדיין חושב שהטלפון מצלצל.It's a program of change that will spin your head around and make you happier than you ever were when you were on drugs and alcohol.
זו תוכנית של שינוי שתסחרר את ראשך ותהפוך אותך למאושרת יותר משהיית אי פעם כשהשתמשת בסמים ואלכוהול.It's a program through which the government could compel corporate America, it could deputize corporate America to do its dirty work for the NSA.
זוהי תוכנית באמצעותה הממשל יכול לאלץ תאגידים אמריקאיים, הוא יכול לגייס תאגידים אמריקאיים שיעשו את העבודה המלוכלכת עבור ה-NSA.It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
זוהי תוכנית של הצלה חברתית ושל שינוי תרבותי עמוק שתוכנן עבור כל החברה בונצואלה ללא כל אפליות, ועם דגש על הקבוצות החברתיות החלשות הנמצאות בסכנה.It is a program of complete abstinence from all drugs.
זוהי תוכנית של הינזרות מוחלטת מכל הסמים.It is a program for especially those with the gift.
זוהי תכנית לבמיוחד אלו עם המתנה.It is a program of complete abstinence from all drugs.
זוהי תכנית של הנזרות מוחלטת מכל סוגי הסמים.אולי זה לא מרגיש כתכנית, אבל זוהי תכנית. ברכות.Maybe it was a program.
It is a program of the Matrix.
זהו מיזם של חברת Matrix.It was a program that did so much for me.
It is a program that requires you to work hard.
חשוב על פרויקט שדורש ממך לעבוד קשה.It is a program that usually gives students enhanced knowledge about the business world, specifically the administration aspect.
זוהי תוכנית שבדרך כלל מעניקה לסטודנטים ידע משופר על עולם העסקים, במיוחד על היבט הניהול.It is a program that can push thousands of extremely hot Virtual models on your desktop.
זוהי תכנית שיכולה לדחוף אלף דגמים חמים וירטואליים מאוד על שולחן העבודה שלך.It was a program that you wrote to study the psychological impact of long-term isolation on a crew made up of Starfleet and Maquis crew members.
זו הייתה תוכנית שאתה כתבת, כדי ללמוד על ההשפעה הפסיכולוגית על בידוד לטווח רחוק… על אנשי צוות המורכבים מצי הכוכבים וצוות מאקי.It is a program that is free allows you to secure your connection while surfing WiFi hotspots and to access sites not usually available outside of the United States.
זוהי תוכנית כי הוא חופשי מאפשר לך לאבטח את החיבור שלך בעת גלישה נקודות חמות WiFi ו לגשת לאתרים זמין בדרך כלל מחוץ לארצות הברית.
