Examples of using This is a program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a program I support fully.
זה מיזם שאני תומך בו נמרצות.We have tested itlong enough in enough markets-- this is a program that works,” he said.
This is a program that can grow.
לכאורה מדובר בתכנית שעלולה להרתיח….And I lost sleep over it because I didn't pay for it… and this is a program of honesty.
וזה גרם לי לנדודי שינה כי לא שילמתי על זה, וזו תוכנית שבה צריך לגלות כנות.This is a program written in a particular style.
People also translate
We have tested itlong enough in enough markets-- this is a program that works," he told Businessweek.
בחנו את זה מספיק זמן במספיק שווקים- זו תוכנית שעובדת", הוא אמר.This is a program of complete abstinence from drugs.
זוהי תוכנית של הינזרות מוחלטת מכל הסמים.I want to show you the next slide here.(Applause) This is a program called Boundless Informant.
אני רוצה להראות לך את השקופית הבאה. זוהי תוכנית שנקראת 'מודיע חסר גבולות'.This is a program of complete abstinence from all drugs.
זוהי תכנית של הנזרות מוחלטת מכל סוגי הסמים.So Bullrun, and this is again where wehave got to thank the NSA for their candor, this is a program named after a Civil War battle.
Bullrun, וכאן שובצריך להודות ל-NSA על ההגינות שלהם, זוהי תוכנית הקרויה על שם קרב במלחמת האזרחים.( this is a program to discover your Pranic State).
We are recovering addicts who meetregularly to help each other stay clean. This is a program of complete abstinence from all drugs.
מכורים מחלימים הנפגשים באופן קבוע כדי לעזוראחד לשני להשאר נקיים משתתפים בתוכנית של הינזרות מוחלטת מכל הסמים והאלכוהול.This is a program for students 16-21 years of age.
תוכנית מיוחדת זו מיועדת לתלמידים בגילאי 16 עד 21 שנים.Others stressed that this is a program for struggle that can be realized through our collective efforts.
משתתפים אחרים הביעו את בטחונם כי מדובר בתכנית מאבק שתושג במאמצינו המשותפים.This is a program that allows professionals to immigrate to Australia.
זו תוכנית המאפשרת לבעלי מקצוע להגר לאוסטרליה.Actually this is a program that's been around for a long time.
This is a program that teaches students about computers in the workplace.
זוהי תוכנית אשר מלמדת את התלמידים על מחשבים במקום העבודה.This is a program for people that want it, not for people who need it.".
זוהי תכנית לאנשים שרוצים את זה, ולא לאנשים שצריכים את זה.".This is a program I designed to simulate the effect of nuclear detonations on the core.
זה תוכנית שאני תכננתי שתדמה את האפקט. של פיצוצים אטומיים על ליבת כדור הארץ.This is a program that incorporates the knowledge and management skills necessary for project management.
זוהי תכנית אשר משלבת את הידע ומיומנויות ניהול הנדרשות לניהול פרויקטים.This is a program that runs a few times in Brazil, mainly done by a modern orchestra.
זוהי תוכנית שפועלת כמה פעמים בברזיל, בעיקר נעשה על ידי תזמורת מודרנית.This is a program for the benefit of mankind, for a tension-free world and to spread the message of harmony.”.
This is a program for the benefit of mankind, for a tension-free world and to spread the message of harmony.".
זו תוכנית לתועלת המין האנושי, למען עולם חופשי ממתחים והפצת המסר של הרמוניה".This is a program designed to give students thorough knowledge bases in the principles and practices of business management.
זוהי תכנית שנועדה לתת לתלמידי בסיס ידע מעמיק בעקרונות ופרקטיקות של ניהול עסק.This is a program that has been planned for over 10 years and aims to guide and outline the development of the city in the coming decades.”.
מדובר בתוכנית אשר מתוכננת למעלה מ-10 שנים, ומטרתה להנחות ולהתוות את פיתוח העיר בעשורים הקרובים.This is a program that truly showed me that I am powerful, that I can repair the past and that all the happiness I ever hope to find is within myself.
התוכנית הזאת הוכיחה לי שיש לי עוצמה רבה, שאני יכול לתקן את העבר ושכל האושר שאי פעם קיוויתי למצוא נמצא בתוכי.This was a program that has never worked.
זו תוכנית שלא עבדה מעולם.This was a program that lasted from 1959 to 1963 that was aimed at putting people in orbit that is around the earth.
