What is the translation of " IT'S A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Hebrew?

• זה צעד בכיוון ה נכון
• זה צעד ב ה כיוון ה נכון

Examples of using It's a step in the right direction in English and their translations into Hebrew

It's a step in the right direction.
זה צעד בכיוון הנכון.

And I really think it's a step in the right direction.
ואני באמת חושב שזה צעד בכיוון הנכון.

It's a step in the right direction.
אבל זה צעד בכיוון הנכון.

This isn't enough, but it's a step in the right direction.
זה לא מספיק אך זה צעד בכיוון הנכון.

It's a step in the right direction, but we expected more.”.
זה צעד בכיוון הנכון אך ציפינו ליותר".

That's not much but it's a step in the right direction.
זה אמנם לא הרבה אבל זה צעד בכיוון הנכון.

It's a step in the right direction, but only a step..
מדובר בצעד בכיוון הנכון, אך בצעד אחד בלבד.

This is not perfect, but it's a step in the right direction.
זה לא מושלם, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

But I think from a standpoint of moving this state and this country forward on its archaic drug laws, I think it's a step in the right direction.”.
אבל אני חושב שמבחינת העברת המדינה הזאת קדימה ושינוי חוקי הסמים הארכאים שלה, זהו צעד בכיוון הנכון.".

Yeah, but it's a step in the right direction.
כן, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

Could still use some improvement, but it's a step in the right direction.
אנחנו עדיין יכולים להשתפר, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

We believe it's a step in the right direction.
אנו מאמינים שזה צעד בכיוון הנכון.

That doesn't mean humans will be replicating food anytime soon, but it's a step in the right direction.
זה לא אומר שבני אדם ישכפלו מזון בקרוב, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

Regarding the promos, I think it's a step in the right direction.
בנוגע למענק השחרור, לדעתי מדובר בצעד בכיוון הנכון.

I haven't exactly found a spell that can undo an anti-magic border per se, but this book mentions travelers, which isn't that helpful, but at least it's a step in the right direction.
לא בדיוק מצאתי לחש שיכול לבטל גבול אנטי-קסם כשלעצמו, אבל בספר הזה מזכירים נוסעים, שזה לא כזה עוזר, אבל לפחות זה צעד לכיוון הנכון.

It's one small step, but it's a step in the right direction.
זה צעד קטן, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

Beekeeping in New York isn't going to save the planet, but it's a step in the right direction.
גידול הדבורים בניו-יורק לא הולך להציל את כדור הארץ, אך זה צעד בכיוון הנכון.

I'm not saying opening 10 restaurants will solve this issue, but you better believe it's a step in the right direction.”.
אני לא אומר שעשר מסעדות יפתרו את הבעיה, אבל אני מאמין שזה צעד בכיוון הנכון.".

While the technology may not be entirely perfect, or very efficient yet, it's a step in the right direction.
בעוד הטכנולוגיה לא יכול להיות מושלם לחלוטין, או יעיל מאוד עדיין, זה צעד בכיוון הנכון.

It's not perfect but it is a step in the right direction.
זה לא מושלם, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

It's not enough, but it is a step in the right direction.
זה לא מספיק אך זה צעד בכיוון הנכון.

This is a small step, but it is a step in the right direction.
זה צעד קטן, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

It's not much, but it is a step in the right direction.
זה אמנם לא הרבה אבל זה צעד בכיוון הנכון.

It's a smaller step, but it is a step in the right direction.
זה צעד קטן, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

It could certainly be improved, but it is a step in the right direction.
אנחנו עדיין יכולים להשתפר, אבל זה צעד בכיוון הנכון.

I agree with you that tickets are not perfect, but it is a step in the right direction.
זה עדיין אינו מושלם, הכרטיסים עוד לא נמסרו, אך זה צעד בכיוון הנכון.