What is the translation of " IT'S A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Polish?

• to krok we właściwym kierunku
• to jest krok w dobrym kierunku
• to krok w dobrą stronę

Examples of using It's a step in the right direction in English and their translations into Polish

It's a step in the right direction.
To krok w dobrą stronę.

And I really think it's a step in the right direction.
Naprawdę uważam, że to krok w dobrym kierunku.

It's a step in the right direction.
Tak. To krok w dobrą stronę.

Not overnight but it's a step in the right direction.
Nie tak z dnia na dzień,- ale to krok w dobrym kierunku.

It's a step in the right direction.
To krok we właściwym kierunku.

Well, Roz, as long as you're doing it for love… it's a step in the right direction!
Cóż, Roz, tak długo jak to robisz dla miłości to jest krok w dobrym kierunku!

It's a step in the right direction.
Raczej krok w dobrym kierunku.

Beekeeping in New York isn't going to save the planet, but it's a step in the right direction.
Pszczelarstwo w Nowym Jorku nie uratuje naszej planety, ale jest krokiem we właściwym kierunku.

It's a step in the right direction.
To jest krok w dobrym kierunku.

I realize that our backward rebel society is far from perfect, but it's a step in the right direction.
Zdaję sobie sprawę, że ludzie walczący w powstaniu są dalecy od doskonałości, ale to krok we właściwym kierunku.

But it's a step in the right direction.
Ale krok we właściwym kierunku.

I think I was afraid that going back to college would be a step backwards, but… I think it's a step in the right direction.
Bałam się, że wracając na studia zrobię krok wstecz, ale uważam, że to krok w dobrym kierunku.

It's a step in the right direction, or in any direction at least.
To krok we właściwym kierunku, a przynajmniej ścieżka.

I'm not saying a shot of tequila is the first step but maybe it's a step in the right direction, maybe? on the journey to self-respect?
Nie twierdzę, że od jednej tequili zaczniesz się bardziej szanować, ale może to krok we właściwym kierunku?

I'm not saying a shot of tequila's the first step on the journey to self-respect, but goddamn, maybe it's a step in the right direction.
Nie twierdzę, że od jednej tequili zaczniesz się bardziej szanować, ale może to krok we właściwym kierunku?

Look, I'm not saying a shot of tequila's the first step on the journey to selfrespect, but goddamn, maybe it's a step in the right direction.
Popatrz, nie mówię, kieliszek tequili pierwszy krok na drodze do szacunku dla samego siebie, ale cholera, może to jest krok w dobrym kierunku.

Look, I'm not saying a shot of tequila's the first step on the journey to self-respect, but goddamn, maybe it's a step in the right direction.
Pierwszy krok na drodze do szacunku dla samego siebie, Popatrz, nie mówię, kieliszek tequili ale cholera, może to jest krok w dobrym kierunku.

But it is a step in the right direction.
Ale to krok w dobrą stronę.

It is a step in the right direction: we are not increasing the risk.
To krok we właściwym kierunku: nie zwiększamy ryzyka.

Even though it is a step in the right direction, it is not enough.
Jakkolwiek to krok w dobrym kierunku, nie jest on wystarczający.

It is a step in the right direction- not a big step, but a step nonetheless.
Stanowi ono krok we właściwym kierunku- nie za wielki krok, ale zawsze.

It is a step in the right direction.
Stanowi ono krok we właściwym kierunku.

I also welcome the reduction in the paperwork. It is a step in the right direction.
Z zadowoleniem przyjmuję również ograniczenie pracy papierkowej, to krok w dobrym kierunku.

Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason I supported it..
Niemniej jednak uważam, że jest to krok we właściwym kierunku, i dlatego poparłem jego przyjęcie.

However, it is a step in the right direction and it is worth noting that the lobbyists themselves, the reputable lobbyists, actually are in touch and are in favour of compulsory registration.
Ale jest to krok we właściwym kierunku i warto zauważyć, że sami lobbyści, renomowani lobbyści, są za obowiązkową rejestracją.

To conclude, it is a step in the right direction, but I had wanted us to achieve more.
Podsumowując: jest to krok we właściwym kierunku, chociaż chciałem, abyśmy osiągnęli więcej.

LT I welcome the appearance of this directive; it is a step in the right direction.
LT Z zadowoleniem przyjmuję pojawienie się tej dyrektywy; jest krok w dobrym kierunku.

We are glad that our Presbyterian friends very kindly let the little ones off, it is a step in the right direction.
Jesteśmy zadowoleni, że nasi prezbiteriańscy przyjaciele uprzejmie uwolnili tych najmniejszych. Jest to krok we właściwym kierunku.

But I feel that it was a step in the right direction, to emphasize live performances(I am talking about music), to be spontaneously rewarded by the parties taking part in this"game.
Ale, tak to jakoś czuję, to krok w dobrą stronę, w stronę postawienia(to dotyczy muzyki) na występy na żywo, na spontaniczne nagradzanie przez uczestników tej"gry.

Nonetheless, it is a step in the right direction.
Tym niemniej jednak jest to krok w dobrym kierunku.