What is the translation of " IT'S BEST TO AVOID " in Hebrew?

• עדיף להימנע
• כדאי להימנע
• מוטב להימנע
• עדיף להמנע
• הכי טוב יהיה למנוע

Examples of using It's best to avoid in English and their translations into Hebrew

It's best to avoid this route.
ולכן עדיף להימנע ממסלול זה.

So in formal writing, it's best to avoid them.
בכתיבה ספרותית עדיף להימנע ממנו.

It's best to avoid juice completely.
מומלץ להימנע ממיץ לחלוטין.

There are some women that it's best to avoid.
עם זאת, לנשים מסויימות עדיף להמנע.

It's best to avoid caffeine altogether.
כדאי להימנע לחלוטין מנס קפה.

If your dog is not well-trained, it's best to avoid off-leash parks completely.
אם הכלב שלך לא מאומן טוב, עדיף להימנע לחלוטין מפארקים מחוץ לרצועות.

It's best to avoid putting so much trust in her.
מומלץ להימנע מלתת בה כל כך הרבה אמון.

After the first 3 months of pregnancy, it's best to avoid exercising while lying on your back.
אחרי החודש הרביעי של ההיריון, כדאי שתמנעי מתרגילים בשכיבה על הגב.

It's best to avoid arranging meetings during these times.
כדאי להימנע מלקבוע פגישות לשעות אלו.

These financial decisions can ruin your financial reputation and it's best to avoid them if at all possible.
תשלומים אלו עלולים להיות גבוהים מיכולתכם הכלכלית, ולכן מוטב להימנע מהם בכל דרך אפשרית.

Yeah, it's best to avoid his level.
כן. עדיף להימנע מהגובה(גם רמה) שלו.

While bee pollen has various beneficial effects, it's best to avoid it if you're pregnant or breastfeeding.
בעוד פולן דבורים יש השפעות מועילות שונות, עדיף להמנע מכך אם אתן בהריון או מניקה.

It's best to avoid riding in inclement weather, if possible.
עדיף להימנע מרכיבה במזג אוויר גשום וסוער, אם אפשר.

If a couple is going through a bad patch, drinking can be the final nail in the coffin- so it's best to avoid drinking if you're stressed, feeling sorry for yourself or disgruntled with your partner.
אם לבני זוג יש קשיים, אלכוהול יכול להיות“המסמר האחרון בארון” לכן עדיף להמנע מאלכוהול אם אתה מתוח, אם אתה מרחם על עצמך או כשאתה ממורמר.

It's best to avoid any light-emitting technology an hour before going to sleep.
ההמלצה היא להימנע מכל טכנולוגיה פולטת אור לפחות שעה אחת לפני השינה.

Usually it's best to avoid agents.
בדרך כלל, כידוע, מוטב להימנע מפגמים.

It's best to avoid all herbal remedies during pregnancy anyway unless your provider suggests one.
עדיף להימנע טיהור המעי הגס בכל צורה במהלך ההריון שלך, אלא אם כן הרופא שלך ממליץ אותו.

I believe it's best to avoid emotional attachments.
אני סבורה שזה לטובה להימנע מקשרים רגשיים.

It's best to avoid using torrents especially when there are so many legitimate streaming options available.
הדרך הטובה ביותר היא להימנע משימוש בטורנטים, במיוחד לאור שפע האפשרויות הלגיטימיות לצריכת תכנים.

Until then, it's best to avoid strenuous situations.
עד אז, עדיף להמנע מפעולות הדורשות מאמץ גופני.

It's best to avoid anything resembling an insult or a sarcastic tone altogether, and if it's politically incorrect, volatile, or gossip, don't say it..
עדיף להימנע מכל דבר הדומה לעלבון או לטון סרקסטי, ואם זה לא נכון מבחינה פוליטית, תנודתי או רכילותי, אל תגיד את זה.

I have found it's best to avoid people altogether.
אני כבר מצאתי את זה הכי טוב להימנע מאנשים לגמרי.

So it's best to avoid any potential triggers, any sudden movements, sudden noises… anything like that.
אז עדיף להימנע גורמים מפעילים פוטנציאליים. כל תנועות פתאומיות, רעשי… שום דבר כזה.

Though the radiation is minimal, it's best to avoid all exposure when possible for the health of the developing fetus.
למרות שהקרינה היא מינימלית, עדיף להימנע מכל חשיפה אפשרית כדי לשמור על בריאות העובר המתפתח.

But it's best to avoid the cost and the potential embarrassment at proposing time by making sure the ring you pick is the right size.
אבל הכי טוב יהיה למנוע את המבוכה הפוטנציאלית על ידי כך שתוודא כי הטבעת שבחרת היא בגודל המתאים.

There's no way to fix this lie, so it's best to avoid last-touch attribution bias altogether by taking last touch analytics with a grain of salt.
אין כל דרך לפתור את השקר הזה, לכן עדיף להימנע לגמרי מהטיית ייחוס המגע האחרון על ידי לקיחת פענוח נתוני המגע האחרון בספקנות.

Generally, it's best to avoid anti-vomiting medication, as vomiting is your body's way of getting rid of the bad stuff.
בדרך כלל, עדיף להימנע מתרופות נגד הקאות, כמו הקאה היא הדרך של הגוף שלך להיפטר דברים רעים.

Whenever possible, it's best to avoid charging into a building filled with angry men with guns.
במידה ואפשר, הכי טוב זה להימנע מהסתערות לתוך מבנה מלא באנשים כועסים עם רובים.

Clearly it's best to avoid such phraseology.
מיותר לציין שעדיף להימנע מספירולינה שכזאת.

The Drinking Water Inspectorate(DWI) advises that it's best to avoid drinking from the hot tap because hot taps are usually connected to a storage tank or heater rather than directly to the mains and the water may not be as fresh.
פקוח מי השתייה(DWI) נמסר, כי עדיף להימנע משתיית המים החם מן הברז, כי ברזים חמים בדרך כלל מחוברים למכל אחסון או מחמם ולא ישירות לרשת החשמל והמים לא יכולים להיות כמו טריים.