What is the translation of " IT'S CROWDED " in Hebrew?

• זה צפוף

Examples of using It's crowded in English and their translations into Hebrew

It's crowded.
תמיד צפוף!

The sun's out, it's crowded today.
השמש בחוץ, צפוף היום.

It's crowded, huh?
צפוף כאן, מה?

I go to the gas station and it's crowded.
אני הולך תחנת דלק וזה צפוף.

It's crowded in here.
זה צפוף כאן.

Well, you know, it's crowded and all that.
טוב, אתה יודע קהל רב, וכיוצא בזה.

It's crowded in here.
סליחה. צפוף כאן.

It's far away. It's a big city.- It's crowded.
זה רחוק, זאת עיר גדולה, היא צפופה.

Dude, it's crowded in here!
אחי, צפוף פה!

I know, but the point is, it's crowded.
אני יודע, אבל הנקודה היא, שהוא צפוף.

Man, it's crowded in here.
וואי, צפוף פה.

And you don't want to be in Heaven if it's crowded, right?
ואת לא רוצה להיות בגן עדן אם זה צפוף, נכון?

Man, it's crowded in here.
אלוהים, עמוס כאן.

Many of us have the sensation that we're standing about two inches away from a huge screen, and it's noisy, and it's crowded, and it's changing with every second, and that screen is our lives.
ואני חושב שלרבים מאיתנו יש את התחושה, לי בהחלט יש, שאנחנו עומדים סנטימטרים ספורים ממסך ענק, וזה רועש וזה צפוף וזה משתנה עם כל שנייה, והמסך הזה הוא החיים שלנו.

It's crowded, right? Shit.
זה צפוף, נכון חרא.

I think many of us have the sensation- I certainly do- that we're standing about two inches away from a huge screen, and it's noisy and it's crowded and it's changing with every second, and that screen is our lives.
ואני חושב שלרבים מאיתנו יש את התחושה, לי בהחלט יש, שאנחנו עומדים סנטימטרים ספורים ממסך ענק, וזה רועש וזה צפוף וזה משתנה עם כל שנייה, והמסך הזה הוא החיים שלנו.

Because it's crowded on 57th.
מכיון שיש קהל ב 57'.

It's crowded but we don't have a choice.
זה צפוף, אבל אין לנו ברירה.

Not only do you not remember why you got there in the first place, you forget if you arrived to buy or sell, what are the weird things are put on the shelves, and what to do with them? it's crowded there, and lots of carts are blocking you the way, and in general- you are too tired and you don't even feel like moving between the aisles to check what it's all about.
לא רק שאינכם זוכרים מדוע הגעתם לשם מלכתחילה, אתם שוכחים אם באתם לשם כדי לקנות או למכור, מה הם הדברים המוזרים שמונחים שם על המדפים, מה עושים איתם , צפוף שם, והרבה עגלות חוסמות לכם את הדרך, ובכלל- אתם עייפים מידי ואין לכם חשק להתחיל לעבור בין המדפים כדי לבדוק את העניין.

It's crowded dirty and full of Italians.
זה צפוף מלוכלך ומלא איטלקים.

Yeah, no, she says it's crowded and it's smelly, and she's right.
כן, היא אומרת שזה צפוף מדי וזה מסריח, והיא צודקת.

It's crowded in here with three people.
מאוד צפוף כאן עם שלושה אנשים.

We know it's crowded with people and life'and things going on.
אנו יודעים שהוא הומה אדם וחי ושמתרחשים בו דברים.

It's crowded and there's pot smoke and drunk people.
זה צפוף, ועשן מחשיש ואנשים שיכורים.

I don't know, it's crowded and loud and… When you get there it's bon jovi.
אני לא יודע, זה עמוס, וזה רועש ו… כשאתה מגיע, זה בון ג'ובי.

It's crowded, noisy, dimly lit, with music and conversation everywhere.
הוא צפוף, רועש, מואר באור עמום, עם מוסיקה ושיחות בכל מקום.

It's Crowded at Home" is a folktale that takes place in a Jewish village from the past.
צפוף בבית" הוא סיפור עממי שמתרחש בעיירה היהודית של פעם.

When it's crowded, usually at night, the festive atmosphere resembles that of a well-organised temple fair from decades ago.
כאשר הוא צפוף, בדרך כלל בלילה, אווירה חגיגית דומה לזו של יריד מקדש מאורגן היטב לפני עשרות שנים.

Because it's crowded and I end up having to wait to use the machines that, at other times of the year, are readily available.
כי הוא צפוף, ובסופו של דבר צריך לחכות כדי להשתמש במכשירים, כאשר במועדים שונים במהלך השנה הם כנראה יהיו זמינים.