What is the translation of " IT'S EASY TO THINK " in Hebrew?

• קל לחשוב

Examples of using It's easy to think in English and their translations into Hebrew

It's easy to think he is just sleeping.
אפשר בקלות לחשוב שהם פשוט ישנים.

At first glance, it's easy to think that they're dead.
במחשבה ראשונה, קל להשתכנע שהם נאיביים.

It's easy to think of the physical aspects of the hoodie.
זה קל לחשוב על ההיבטים הפיזיים של הקפוצ'ון.

So, guns for drugs… You know, it's easy to think that this situation was only about drugs.
אז, נשק תמורת סמים… אתה יודע, קל לחשוב שהמצב הזה היה רק בנוגע לסמים.

It's easy to think of our island as remote, disconnected, inconsequential even.
קל לחשוב על האי שלנו כמרוחק, מנותק, אפילו חסר חשיבות.

He does have a lot of tattoos… he does look a little scary so it's easy to think that he's a monster, but he's not.".
יש לו הרבה קעקועים והוא נראה מפחיד לכן קל לחשוב שהוא מפלצת אבל הוא לא.

It's easy to think in terms of"us" and"them","good" and"bad".
ליפול לשנאה זה קל, קל לחשוב במובנים של"הם" ו-"אנחנו", של"טובים"ו-"רעים".

In a way, in our contemporary world view, It's easy to think that science has come to take the place of God.
בדרך מסויימת, בהשקפת עולמינו המודרנית, קל לחשוב שהמדע תפס את מקומו של אלהים.

It's easy to think that they're right because of how they look at you, but you're not crazy.
קל לחשוב שהם צודקים בגלל האופן שבו הם מביטים בך, אבלאתהלא משוגע.

So when you try to imagine how homeschoolers learn, it's easy to think that they simply do"school" at"home.".
אז כשאתם מנסים לדמיין איך נערים בחינוך ביתי לומדים, קל לחשוב שהם פשוט עושים"בית ספר""בבית.".

I mean, sure, it's easy to think our lives are boring and full of rules, but a lot of people have it way worse.
כאילו, בטח, קל לחשוב שהחיים שלנו משעממים ומלאי חוקים, אבל להרבה אנשים אחרים יש חיים גרועים יותר.

So we have a whole battery of new constructions that are developing, and yet it's easy to think, well, something is still wrong.
אז יש לנו סוללה שלמה של מבנים חדשים שמתפתחים, ועדיין קל לחשוב טוב, משהו עדיין לא בסדר.

On The Upper East Side, It's Easy To Think That The World Is Exactly As It Appears--.
באפר איסט סייד, קל לחשוב שהעולם בדיוק כפי שהוא נראה.

Early changes in a child's brain and hormone levels can't be seen from the outside, so it's easy to think that puberty hasn't started.
השינויים המוקדמים שמתרחשים במוחו של ילדכם ורמות ההורמונים שלו אינם נראים מבחוץ, ולכן קל לחשוב שגיל ההתבגרות עוד לא החל.

So it's easy to think that for every major problem out there there's some team of experts working around the clock to solve it..
אז זה קל לחשוב שעבור כל בעיה גדולה שם יש קבוצה של מומחים שעובדת מסביב לשעון כדי לפתור אותה.

Sunning themselves on rocks or waddling awkwardly across the beach, it's easy to think of these immobile mammals less as sea lions, and more as sea house cats.
משתזפים על הסלעים או מדדים בגמלוניות לאורך החוף, קל לחשוב על היונקים הלא ניידים האלה פחות כאריות ים, ויותר כמו חתולי בית ימיים.

It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.
זה קל לחשוב, כשאתם מסתכלים על קרחון, שהם מבודדים, שהם נפרדים ולבד, ממש כמו שאנשים לפעמים רואים את עצמם.

When you work as a spy, it's easy to think of people as assets- resources to accomplish a goal- because you don't have a personal relationship with an asset.
כשאתה עובד כמרגל, קל לחשוב על אנשים כנכס, משאבים בכדי להשיג את מטרתך… מאחר ואין לך יחסים אישיים עם נכס.

It's easy to think you will leave if your spouse betrays you, but when confronted with the reality of divorce and dissolving your marriage, the stakes are really high.
קל לחשוב שבגידה תפרק את המערכת הזוגית אבל כשמתעמתים עם המציאות של גירושין ופירוק המערכת המשפחתית, ההימור גבוה מאוד.

You know, Tom, it's easy to think you have got all the answers, when none of the ultimate responsibility lies with you, but… sitting in this chair.
אתה יודע, טום, קל מאוד לחשוב שכל התשובות ברשותך כשהאחריות היא לא עליך, אבל… כשאני יושב על הכסא הזה… עד שאתה לא יושב בכסא הזה.

It's easy to think of Mexico as some generic beach tourism destination due to the sheer amount of resorts situated on the gulf, the Caribbean, and the pacific ocean.
זה קל לחשוב על מקסיקו כמו כמה כללי חוף יעד התיירות בשל הכמות העצומה של אתרי נופש ממוקם על המפרץ, הקריביים, האוקיינוס השקט.

It's easy to think of this as just an experiment but to me, when you're lying in there, you realise this place is a metaphor for something much bigger, for the planet, really.
קל לחשוב על זה כעל סתם ניסוי אבל כשאתם שוכבים שם, אתם מרגישים שהמקום הוא מטאפורה למשהו גדול יותר, למעשה.

It's easy to think of a number as a color, but these numerical values are not absolute colors in themselves- they only have a color meaning within the color space of the device that is producing the color.
קל לחשוב על מספר כעל מייצג של צבע, אך ערכים מספריים אלה בעצמם אינם צבעים מוחלטים- הם רק מייצגים משמעות של צבע במרחב הצבע של ההתקן שמפיק את הצבע.

Although it's easy to think that recent developments are surprising and are the result of Ir And many times, it's worth remembering the words of former Fed chairman Ben Bernanke just a year ago.
למרות שקל לחשוב כי ההתפתחויות האחרונות הן מפתיעות והן תוצאה של אירועים רבים, שווה הערב להיזכר בדבריו של יו"ר הפד' לשעבר, בן ברננקי, בדיוק לפני כשנה.

It's easy to think all negative emotions are coming from other people, so in order to get things straight, try to constantly analyse whether there is something that may have caused the negative emotions you're feeling or not.
קל לחשוב על כל הרגשות השליליים כנובעים מאנשים אחרים, ולכן כדי לוודא זאת, נסו לברר האם קיים דבר מה שגרם אולי לרגשות השליליים שאתם מרגישים.

While it's easy to think that pain felt by someone who has experienced no physical damage to the body might be categorized as purely psychosomatic, the sensations that a fibromyalgia patient experiences are as real as any other pain.
אמנם קל לחשוב שהכאב שחש מי שחווה שום נזק פיסי לגוף לא יכול להיות מסווג כטיפול פסיכוסומטי גרידא, אבל התחושות שחוויות של חולי פיברומיאלגיה הן אמיתיות כמו כל כאב אחר.

While it's easy to think all the bright lights are the sum of today's Hong Kong, you need only walk or board a tram for the short jaunt west into Western to discover a side of Hong Kong that is more traditionally Chinese but no less high-energy.
אמנם קל לחשוב על כל האורות בהירים הם סך כולל של הונג קונג היום, אתה צריך רק ללכת או לעלות על חשמלית לכיוון שכונה המערבית כדי לגלות צד יותר מסורתי סיני בהונג קונג.

While it's easy to think all the bright lights are the sum of today's main tourist places in Hong Kong, you need only walk or board a tram for the short jaunt west into the Western neighbourhood to discover a slower-paced side of places to visit in Hong Kong that is more traditionally Chinese.
אמנם קל לחשוב על כל האורות בהירים הם סך כולל של הונג קונג היום, אתה צריך רק ללכת או לעלות על חשמלית לכיוון שכונה המערבית כדי לגלות צד יותר מסורתי סיני בהונג קונג.

So it's easy to think that corruption happens somewhere over there, carried out by a bunch of greedy despots and individuals up to no good in countries that we, personally, may know very little about and feel really unconnected to and unaffected by what might be going on.
אם כן, קל לחשוב ששחיתויות מתרחשות אי-שם, והן מעשה ידיהם של קבוצת רודנים תאבי-בצע, או סתם אנשים ואפסים כאלה, וזה קורה במדינות שלנו, אישית, ידוע מעט מאד עליהן, ואין לנו ממש קשר אליהן, ומה שאולי קורה שם לא ישפיע עלינו.