What is the translation of " IT'S IN THE HANDS " in Hebrew?

• זה בידי
• זה בידיים

Examples of using It's in the hands in English and their translations into Hebrew

It's in the hands of God.
זה בידי אלוהים.

And right now, it's in the hands of our enemy.
וכרגע, זה בידי האויב שלנו.

It's in the hands of fate.
הכל בידי הגורל.

So's a grenade, until it's in the hands of a child.
גם רימון, עד זה בידיו של ילד.

It's in the hands of our lawyer now.
הכול בידי עורך הדין שלנו.

He's in Moscow now. It's in the hands of the CIA.
הוא במוסקבה עכשיו, זה בידי הסי-איי-איי.

It's in the hands of our superiors now.
זה בידי הממונים שלנו עכשיו.

I know that something could happen to me, but it's in the hands of God.
אני יודע שמשהו עלול לקרות לי, אך זה בידי האל".

Yeah, it's in the hands Of a killer.
כן, הוא בידיו של רוצח.

Ms. Goodwin, we don't need to do this. I'm sorry, it's in the hands of dcfs now.
גב' גודווין, לא צריך לעשות את זה אני מצטער, זה בידי של שרותי הרווחה עכשיו.

And it's in the hands of the judges.
וזה בידי של השופטים.

It's in the hands of the lawyer.
זה בידיים של עורכי הדין.

Right now it's in the hands of the Human Coalition.
כרגע זה בידיי קואליציית האנושות.

It's in the hands of the government.
זה בידיים של הממשלה.

And it's in the hands of every one of us.
וזה נמצא בידיים של כל אחד ואחת מאיתנו.

It's in the hands of the police.
זה נמצא בידיים של המשטרה.

Well, it's in the hands of the Lord now, sir.
טוב, זה בידיי אלוהים עכשיו, אדוני.

It's in the hands of the doctors now.
עכשיו זה בידי הרופאים.

You know it's in the hands of the Maritime Division.
אתה יודע שזה בידי האגף הימי.

It's in the hands of the Palestinians.
זה בידיים של הפלסטינים.

Galen, it's in the hands of the Gods now, lets go!
גלן, זה ביד האל כעת, בואו נלך!

It's in the hands of the goddess now.
זה בידיים של אלוהים עכשיו.

It's in the hands of the Gods now.”.
עכשיו הכל נמצא בידי האלים".

And it's in the hands of a billionaire, psychopath.
והוא בידיו של ביליונר פסיכופת.

Now it's in the hands of the internet gods.
עכשיו היא בידיים של אומת האינטרנט.

It's in the hands of the College of Cardinals, Mother.
זה בידי מועצת החשמנים, אמא.

Look, it's in the hands of the authorities now… and there's nothing we can do.
ראי, העניין בידי השלטונות כעת, ואין דבר שנוכל לעשות.

Because it's in the hands of the opposition, Peggy, and he will do whatever it takes to bring me down, even if it means a smear campaign based on a few innocent photographs.
בגלל שזה בידיים של האופוזיציה, פגי, והוא יעשה כל מה ש נדרש כדי להפיל אותי, אפילו אם זה אומר מסע הכפשה בהתבסס על כמה תמונות חפים מפשע.